mange kristne over hele verden recitere enten Nicene Creed eller Apostlenes Creed regelmæssigt i deres gudstjenester. Følgende er en kort historie og recitation af hver trosbekendelse.

Nicene Creed

i de første tre århundreder blev kirken ofte tvunget til hemmeligholdelse og afsondrethed. Som følge heraf var det fyldt med teologiske tvister, især vedrørende Jesu Kristi guddommelighed.

da Konstantin vandt kontrol over Romerriget i 312 e. kr. han ophøjede kristendommen til begunstiget status. Han opdagede snart kirkens brudte tilstand og hvad den troede på. For at bringe enhed indkaldte han et råd i år 325, der mødtes i byen Nicaea. Ud af denne konvention kom Nicene Creed, som stadig er en standard for tro for mange kristne kirker.

nedenfor er den økumeniske version fra 1975, der er aftalt af den internationale konsultation

om engelske tekster (ICET), offentliggjort i bogen bønner, vi har til fælles. Henvisningen til” den hellige katolske kirke ” i både Nicene og Apostelens trosbekendelser henviser til den universelle kirke, ikke kirkesamfundet.

Nicene Creed:

Vi tror på en Gud,
Faderen, den Almægtige
skaberen af himlen og Jorden,
af alt, hvad der er, set og uset.
vi tror på en Herre, Jesus Kristus,
Guds eneste søn,
evigt født af Faderen,
Gud fra Gud, lys fra lys,
sand Gud fra sand Gud,
født, ikke skabt,
af et væsen med Faderen.
gennem ham blev alle ting lavet.
for os mænd og for vores frelse
han kom ned fra himlen:
ved Helligåndens kraft
blev han inkarneret fra Jomfru Maria og blev skabt til mennesket.
for vores skyld blev han korsfæstet under Pontius Pilatus;
han led Døden og blev begravet.
på den tredje dag rejste han sig igen
i overensstemmelse med skrifterne;
han steg op til himlen
og sidder ved Faderens højre hånd.
han vil komme igen i herlighed for at dømme de levende og de døde,
og hans rige vil ikke have nogen ende.
vi tror på Helligånden, Herren, livets giver,
som udgår fra Faderen og Sønnen.med Faderen og Sønnen bliver han tilbedt og herliggjort.
han har talt gennem profeterne.
vi tror på en hellig katolsk og Apostolsk Kirke.
Vi anerkender en dåb for syndernes forladelse.
vi ser efter de dødes opstandelse,
og livet i den kommende verden. Sandelig.

Apostlenes trosbekendelse

oprindelsen til Apostlenes trosbekendelse er mindre klar end den nikænske trosbekendelse. Den mest almindelige opfattelse er, at den oprindeligt blev udviklet i det første eller andet århundrede og senere blev påvirket af Nicene Creed. Det tidligste historiske bevis for trosbekendelsens eksistens er i et brev skrevet af Rådet i Milano i 390 e.kr.

næsten hver kirkesamfund har en lidt anden version af Apostlenes trosbekendelse. Nedenfor er den økumeniske version af den engelsksprogede liturgiske konsultation (ELLC).

Apostles’ Creed

Jeg tror på Gud, Faderen Almægtige,
skaberen af himlen og jorden.
Jeg tror på Jesus Kristus, Guds eneste Søn, vor Herre,
som blev undfanget af Helligånden,
født af Jomfru Maria,
Lidt under Pontius Pilatus,
blev korsfæstet, døde og blev begravet;
han faldt ned til de døde.
på den tredje dag rejste han sig igen;
han steg op til himlen,
han sidder ved Faderens højre hånd,
og han vil komme for at dømme de levende og de døde.
Jeg tror på Helligånden,
Den hellige katolske kirke,
De Helliges fællesskab,
syndernes tilgivelse,
kroppens opstandelse og det evige liv. Sandelig.

det 9-session Bibelstudiekursus et nærmere kig på Trosbekendelserne forsøger at undersøge de grundlæggende doktriner, der er erklæret i disse trosbekendelser. Det dækker, hvordan man adresserer Gud; jomfrufødslen; en undersøgelse af Jesu Kristi død, begravelse, og opstandelse; hans rolle som dommer; Treenighedens rolle; kirkens rolle; syndernes tilgivelse; og evigt liv.

JoHannah Reardon er administrerende redaktør for ChristianBibleStudies.com. hun har skrevet syv romaner og en familie hengiven guide, og blogs på johannahreardon.com.