engelsk ordforråd

Lay and Lie er begge verber. Men disse verber er ofte forvirret og misbrugt, selv af indfødte engelsktalende. Hvorfor? Hvad er forskellen mellem løgn og løgn?

lad os se på de forskellige betydninger af hvert verb:

LAY

Her er konjugationen af verbet at lægge.

nutid: lay/lays
fortid: laid
Past Participle: laid
nuværende Participle: lægning

Lay betyder at sætte eller placere noget ned.

Lay er et transitivt verb. Det betyder, at det har et direkte objekt efter det. Vi lægger noget.

• Vi lagde vores picnic tæppe på jorden.
  = her henviser det til at lægge eller placere tæppet på jorden.
• han lægger mursten til den nye grill i hans baghave.
  = det betyder, at han placerer murstenene oven på hinanden.
• jeg faldt i søvn, så snart jeg lagde hovedet på puden.
  = det skete, så snart jeg lagde hovedet på puden.
• de skal lægge nyt tæppe i hele huset.
  = det betyder, at de kommer til at sætte nye tæppe…

Læg mærke til, hvordan vi sagde, Hvad ting eller objekt er, at vi lagde. Vi lagde vores picnic tæppe, han lægger mursten, jeg lagde hovedet…. læg nyt tæppe…. vi lagde alle sammen noget. Du kan se, at vi har brug for et objekt efter verbet at lægge.

Lay har også et par flere betydninger:

vidste du, at fugle lægger æg?
Ja, læg betyder også at producere et æg. Dette verb bruges mest sammen med fugle som høns eller kyllinger.

• hønen lagde et æg.
  = hønen ‘producerede’ et æg.

Du kan også lægge et bord, hvilket betyder at dække et bord eller lægge plader, Knive og gafler osv. på et bord.

• han måtte lægge bordet, før han kunne servere middag.
  dette er det samme som at sige, at han var nødt til at dække bordet, før han kunne servere middag.

lad os nu se på verbet at lyve.

LIE

Her er konjugationen af verbet at lyve.

nutid: lie/lies
tidligere tid: lay
Past Participle: lain
nuværende Participle: liggende

Lie betyder at være (normalt hvile) på en overflade i vandret position.

Lie er et intransitivt verb. Det betyder, at det aldrig har et direkte objekt (eller en ting) efter det. Du kan ikke lyve noget. Du lægger en ting.

• han kan lide at ligge i sin hængekøje, når det er en dejlig dag.
• han lå på sit håndklæde, så sandet ikke ville holde sig til ham.
• katten lå på mit tastatur og faldt i søvn.
• drengen ligger på jorden og læser et magasin.

Vi bruger ofte ordet ned efter Løgn. I disse tidligere sætninger kunne vi også inkludere ordet ned efter verbet løgn. Han lagde sig på sit håndklæde… katten lagde sig på mit tastatur osv.

Lie har også en anden betydning.

Her er konjugationen af den anden betydning af verbet at lyve.

nutid: lie/lies
fortid: lied
Past Participle: lied
nuværende Participle: liing

Lie kan også betyde at sige ting, der ikke er sande. For ikke at fortælle sandheden.

• hvorfor løj du for mig? Jeg så, hvad du gjorde!
• hun løj om at spise kagen.
• jeg tror ikke på ham, fordi han har løjet så mange gange.
• hvis du lyver, vil din næse vokse.

lad os nu se på konjugationen af disse verb sammen:

du vil bemærke, at ordet LAY er den nuværende tid af verbet at lægge og også den tidligere tid af at lyve. Som du allerede har set, er betydningerne dog helt forskellige. Også verbet at lyve har to forskellige former for konjugation afhængigt af dets betydning.

Du kan sikkert nu se, hvorfor selv indfødte engelsktalende kan blive forvirret af disse verb.

næste aktivitet

prøv vores interaktive spil om forskellen mellem læg, løgn, lagt, ligget, liggende og liggende.

Hvis du fandt denne lektion interessant eller nyttig, så lad andre vide om det: