da San Francisco 49ers kvartback Colin Kaepernick besluttede ikke at stå for nationalsangen, satte han i gang en kæde af begivenheder, som ikke engang han — en sort atlet træt af systemisk ulighed mellem sorte i Amerika-kunne have forudset. Selv med de historiske præcedenser.bokseren Muhammad Ali nægtede at blive optaget i USA. Hær i 1967 blev frataget sin verdens titel og fik sin nye York State Athletic Commission boksetitel tilbagekaldt. Ali blev ikke æret som borgerrettighedsleder af offentligheden som helhed, før han mistede evnen til at tale. Olympiske sprintere John Carlos og Tommie Smith vandt guld-og bronsmedaljer for De Forenede Stater ved De Olympiske Lege i 1968, løftede deres sorthandskede næver, da Star-Spangled Banner blev spillet og blev udvist af International Olympic Committee. Hjemme, USA. Olympic Committee suspenderede parret og sagde: “disse atleteres utypiske ekshibitionisme overtræder også de grundlæggende standarder for god manerer og sportsmandskab, som er så højt værdsat i USA.”Selv baseballpioneren Jackie Robinson-kompliceret politisk historie til side-kunne ikke få sig selv til at synge nationalsangen eller hilse flaget.ligesom mordene på ni sorte kirkegængere angiveligt udført af den hvide supremacist Dylann Roof i South Carolina for lidt over et år siden førte til en landsdækkende genovervejelse af det konfødererede kampflag, Kaepernicks trods for politiets brutalitet i en nation, der “undertrykker sorte mennesker og farvede mennesker” og det flag, som han mener repræsenterer det, har utilsigtet udløst en gennemgang af den 200 år gamle sang om netop det flag: The Star-Spangled Banner.
Francis Scott Key (1780-1843) amerikansk advokat, forfatter af ” The Star Spangled Banner.”
efter Slaget ved Baltimore den Sept. 14, 1814, mod invaderende britiske styrker – hvor advokaten var blevet “sendt af præsident James Madison på en mission … for at forhandle om løsladelse af Dr. Vilhelm Beanes, en fremtrædende kirurg” — Key skrev berømt, hvad der ville blive vores nationalsang. Efter at have været vidne til 25 timers kamp-og raketens røde blænding!/ Bomberne sprænger i luften! – Key antog, at amerikanerne havde mistet, men blev derefter opstemt for at se stjernerne og striberne stadig flyve næste morgen på Fort McHenry — gav bevis gennem natten/at vores flag stadig var der/Åh, siger det stjernespanglede banner endnu bølge.Star-Spangled banneret er dog faktisk fire vers langt og indeholder tekster, der går ud over det, vi er vant til at høre ved præsidentens indvielser, militære ceremonier og sportsbegivenheder.
selvom det velkendte første vers, “hvor en ung mand kigger ind i en tåget og regnblødt daggry for at finde ud af, om hans land er blevet erobret i kamp, er presserende, åbenhjertig og ærlig,” modsiger det tredje vers alt andet end enhver betydning af et “frilands land” og “de modiges hjem” (vægt Min):
og hvor er det band, der så vauntingly svor,
at krigens kaos og kampens forvirring
et hjem og et land skal forlade os ikke mere?
deres blod har udvasket deres foul footstep forurening.
Ingen tilflugt kunne redde lejeren og slaven
fra terror af flyvning eller dysterhed af graven,
og stjerne-spangled banner i triumf doth bølge
O ‘ er landet af den frie og hjemsted for de modige.krigen i 1812 blev blandt andet forårsaget af Storbritanniens forsøg på at begrænse amerikansk handel og Amerikas ønske om at udvide sit nordlige territorium ved at annektere Canada. I 1810 blev mere end 15 procent af den amerikanske befolkning slaver, og britiske styrker rekrutterede undslapte slaver for at kæmpe for slavernes frihed mod den amerikanske milits. Denne enhed, kaldet Colonial Marines, var en del af de britiske styrker, der overstyrede USA, D. C., i 1814 og satte ild til Det Hvide Hus.
så når Key refererer til “foul footstep ‘s” af “hireling og slave”, som “ingen tilflugt kunne redde” fra “Gravens dysterhed” i det tredje vers, henviser han til drabet på koloniale marinesoldater. Som bemærket af Rodpolitisk redaktør Jason Johnson, “Star-Spangled Banner er lige så meget en patriotisk sang, som det er et diss-spor til sorte mennesker, der havde modet til at kæmpe for deres frihed.”
efter krigen i 1812 blev Gent-traktaten underskrevet, hvor De Forenede Stater beordrede tilbagelevering af ” sådanne slaver, som måtte være i din kontrol, tilhørende enhver indbygger eller borger i De Forenede Stater.”Briterne nægtede.
i denne Nov. 20, 1998 Arkivfoto, arbejdere på Smithsonian ‘ s National Museum of American History i USA dækker flaget, der inspirerede Star Spangled Banner, inden flagets restaurering.
ap Photo / Ken Cedeno
nøgle havde ikke en kompliceret eller kompleks historie med race. Han ” støttede at sende gratis sorte (ikke slaver) tilbage til Afrika og … var omtrent lige så pro-slaveri, anti-sort og anti-afskaffelse som du kunne få på det tidspunkt,” skrev Johnson i sin artikel for the Root. Han ejede slaver, mens han skrev nationalsangen, på et tidspunkt med henvisning til sorte som “en særskilt og ringere race af mennesker.”selvom Key vandt flere retssager på vegne af slaver i det 18.århundrede, 2o år efter at have skrevet nationalsangen, menes han at være ansvarlig for at tilskynde til Sneoprøret i 1835 med den overivrige retsforfølgelse af en ung sort mand anklaget for at forsøge at dræbe sin elskerinde. Ifølge Smithsonian brugte Key “sit kontor som distriktsadvokat for byen USA fra 1833 til 1840 til at forsvare slaveri og angreb afskaffelsesbevægelsen i flere højt profilerede sager”, herunder en episode, hvor han uden held forsøgte at få en ny York-læge hængt.Muhammad Ali blev ikke æret som borgerrettighedsleder af offentligheden som helhed, før han mistede evnen til at tale.intet Kaepernick har sagt i de seneste dage giver grund til at tro, at han vidste noget om historien om Key eller Star-Spangled Banner, da han tog sin stand de sidste par uger. Han nævner aldrig nøgle ved navn og tager aldrig paraply med de faktiske ord bag sangen. Men den sjette års Veterans historie med race forberedte ham sandsynligvis godt til dette øjeblik.
Kaepernick blev født i Danmark. Hans mor var en hvid kvinde, 19 år gammel. Hans far var afroamerikansk og forlod hjemmet, før Kaepernick blev født. På 5 uger gammel, Kaepernick blev anbragt til adoption, og et hvidt par i området adopterede ham til sidst. Fra begyndelsen gjorde Kaepernicks forældre ham opmærksom på hans race, men tvang ikke problemet. “Jeg følte aldrig, at jeg skulle være hvid. Eller også sort. Mine forældre ville bare lade mig være den, jeg havde brug for, ” fortalte han MrPorter.com sidste September. Halvvejs gennem 2012-sæsonen overtog Kaepernick startjobbet for 49ers, og lige så hurtigt var 6-fods-5, mejslet 24-årig med halværmet tatoveringer ansigtet af en NFL-franchise. Og kritikken begyndte.bare få uger efter sin første start skrev den tidligere sportsnyhedsspaltist David en skarp kritik af Kaepernick, udelukkende baseret på hans blæk. “NFL er den ultimative position af indflydelse og ansvar. Han er administrerende direktør for en højt profileret organisation, og du ønsker ikke, at din administrerende direktør skal se ud som om han lige er blevet prøveløsladt,” sagde han, mens han også sammenlignede Kaepernick med indsatte i San Kventin State Prison i Californien. En sæson senere, da Kaepernick førte 49ers til deres andet NFC Championship-spil i træk, demokrat & Chronicle reporter Sal Maiorana skrev “Kaepernick. Altid så medievenlig. Vend din kasket rundt og opfør dig som en professionel kvart tilbage.”Kvartbacks af alle løb bærer kasketter bagud.
På trods af at han aldrig havde afgivet en erklæring om race på det tidspunkt i sin karriere, blev Kaepernick løbende kastet ind i den racekodede debat om udseende og adfærd. Siden han blev siddende til nationalsangen, er Kaepernick blevet kaldt N-ordet for mange gange til at tælle. Baseret på alt, hvad Kaepernick risikerer at tabe ved at tage denne holdning — fodboldkontrakt uanset — er hans stand så meget mere modig.
i 1900, som en del af en fejring af den tidligere amerikanske præsident Abraham Lincolns fødselsdag, udførte borgerrettighedsaktivist og underviser James Svejsdon Johnson Lift Ev ‘ ry Voice and Sing, et digt, han havde skrevet et år tidligere. I 1919 vedtog National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) Lift Ev ‘ ry stemme og Syng som sin officielle sang og omdøbte den senere til negers nationalsang, før den igen blev ændret til sort nationalsang mod slutningen af det 20.århundrede.
et andet vers af sangen synger:
Stony vejen vi trådte
Bitter chast ‘ ning rod,
følte i de dage, hvor håb ufødte var død;
endnu med en støt beat / har ikke vores trætte fødder,
kommer til det sted, som vores fædre sukkede?
Star-Spangled banneret blev ikke skrevet til folk som Kaepernick. Sangen blev skrevet af en slaveejende advokat, der tilbragte en levetid på at kæmpe mod afroamerikanernes rettigheder. Men om Kaepernick ved det eller ej, henviser hans holdning til en anden nationalsang — en “chast’ ning rod” forhindrer ham ikke i at stå op for det rigtige.
er en associeret redaktør for de ubesejrede. Hans foretrukne filmiske øjeblik er, da Django sagde ” I vil gerne se noget?”