har du nogensinde hørt om nogen iført deres trackies til en barbie, efter at de har fået noget brændstof på en servo? Dette er nogle af de mange Australske slangord, du har brug for at kende.
Slang
Slang er en type sprog, der består af ord og sætninger, der betragtes som meget uformelle, bruges hovedsageligt i tale og ikke generelt bruges skriftligt overhovedet. Det unikke aspekt af slang er, at det normalt er begrænset til en bestemt kontekst eller gruppe af mennesker, så Australsk slang er lidt anderledes end amerikansk slang.
Slang bruges ofte sammen med venner i mere uformelle situationer, og i Australien betyder det dine ‘kammerater’. Mates henviser til venner og er ikke kønsspecifik og kan henvise til en dreng eller en pige.
Fortæl alle dine kammerater, at vi tager en kop kaffe på det nye sted på hjørnet kl 5 pm.
Du kan endda høre nogen bruge hilsen ‘g’Day’. Kort fra den mere formelle, ‘god dag’, g ‘ Day bruges som en uformel Hilsen af mange.
‘G’ Day, hvordan går det?’
Flickr CC: Brendan Lambourne
en bil med det australske flag.
Flickr CC: Brendan Lambourne
Australske hilsner
i Australien er en fælles hilsen blandt venner den meget uformelle, ‘ hvordan går det?’Det betyder, ‘Hvordan har du det?’, eller ‘ hvordan har du haft det?’
udtrykket ‘Hvordan går det’, når det tales flydende lyder som: ‘Hvordan går det?’med at du bliver’ ya ‘ og den endelige/ g / lyd falder af.
Du kan også høre andre mindre variationer af denne hilsen, som:
i alle disse hilsner er hensigten den samme, og det er en velkendt undersøgelse af dit velbefindende:
Flickr CC: Michael Dawes
Man on the surfboard.
Flickr CC: Luk
Catch you later
Catch you later er en australsk slangform for at sige ‘farvel’.
Hvis du tilfældigvis taler med en australier, kan de spørge dig, om du er fair dinkum. ‘Fair dinkum’ bruges på en række måder til at vise overraskelse og for at sikre, at historien faktisk er sand.
det kan også bruges til at bekræfte, om du er ægte eller ej, uanset om du overdriver en historie.
hvis nogen faktisk fortæller en hvid løgn og muligvis overdriver en historie, kan du måske sige, at de ‘har et lån af dig’.
Han sagde, at han fangede en 20 kg fisk, men jeg har en fornemmelse af, at han har et lån af mig.
Flickr CC: Kaerlan
en australsk have en Barbie.Aussie barbie
Flickr CC: Kaerlan
Aussie barbie
mange Australske slangord forkortes ved at placere en ‘O’ i slutningen af ordet og slippe de sidste par bogstaver.
‘ødelagt’, eller at føle et overvældende chok eller sorg bliver ‘devo’.
Jeg var devo, da jeg hørte, at mit yndlings TV-program ville stoppe i slutningen af året.
en servicestation bliver ‘servo’, en dokumentar bliver en ‘doco’, eftermiddagen bliver ‘arvo’ og en journalist bliver en ‘journo’. Andre regelmæssige eksempler:
- Vegetar – vego
- forladt-Dero
- Ambulance-ambo
- kompensation-compo
andre populære kortsluttede former antager en/ y / lyd, hvor vi afskærer de sidste fonemer af ord:
- Breakfast – brekkie
- Barbeque – barbie
- Delicatessen – deli
- Football – footy
- A relative – rellie
- Sunglasses – sunnies
Flickr CC: Matteo Artizzu
An Australian flag flying.
Flickr CC: Matteo artikler
kom i gang!
Hvis du kan lide noget, og du synes, det er virkelig vidunderligt, så kan du beskrive det som ‘grouse’.
Jeg så to kænguruer kramme i går, det var grouse.
om vinteren kan du endda se nogen gå rundt i deres ‘trackie dacks’ eller ‘trackies’. Dette refererer til en træningsdragt eller en træningsdragt, som det ville blive beskrevet på amerikansk engelsk.
det fryser udenfor, jeg skal bære mine trackies til butikkerne.
andre ord, der forkortes for nemheds skyld, inkluderer ordet ‘Australien’, som ofte forkortes til ‘Aussie’, eller du kan endda se det skrevet som ‘osse’.
‘Du skal’ forkortes fra sætningen, ‘du skal’, eller ‘du skal’ og ‘komme på det’ betyder, at du skal være opmærksom på det og bruge det.
‘Aussie slang, du skal komme på det!’
og hvis du nogensinde har spekuleret på, om du skal bruge slang, så husk at du kun kan bruge det i uformelle situationer, normalt kun med nære venner, og du bør prøve det engang som YOLO.
Du lever kun en gang.
for daglige engelsk sprogundervisning og tips, ligesom vores Lær engelsk Facebook-side, Følg os på kvidre, eller abonnere på vores YouTube-kanal.