du vil ofte høre folk hilse på hinanden ved at sige God Morgen, God eftermiddag, God aften og god nat. Hvordan siger du det på det thailandske sprog? Vi finder ud af det i dag.
⭐️ En vigtig ting at bemærke er, at Thailændere sædvanligvis bare sige hej (สวัสดี (sà-wàt-dee) eller หวัดดี (wàt dee)) i stedet for at sige “god morgen”, “god eftermiddag”, “god aften”, eller “god nat”.
God dag i Thai
for At sige god morgen i Thai du kan sige enten สวัสดีตอนเช้า (sà-wàt-dee dton-cháo) eller อรุณสวัสดิ์ (à køre sà-wàt).
สวัสดีตอนเช้า (sà-wàt-dee dton-cháo)
sà-wàt-dee er en meget almindelig måde at sige hej på Thai. Vi kan tilføje dton-ch kurto, hvilket betyder ‘morgen’. Dette viser sætningen i “god morgen”
อรุณสวัสดิ์ (à køre sà-wàt)
à køre sà-wàt betyder solopgang eller daggry. Hele sætningen betyder God Morgen, men lyder smuk, næsten poetisk. Jeg hører næsten aldrig nogen thailændere sige det mere.
God eftermiddag på Thai
for at sige God eftermiddag på Thai ville du sige, at du ville sige, at du ville sige, at du ville sige, at du ville sige, at du ville sige, at du ville sige, at du ville sige, at du ville sige, at du ville sige, at du ville sige, at du ville sige, at du ville sige, at du ville sige.
dton-B lyrai betyder eftermiddag. Sammen med S-v-h danner k-d-Dee ‘God eftermiddag’. Vi overvejer omkring 1 PM – 5 PM at være eftermiddag. Efter 5 PM er det god aften, som vi vil lære næste.
God aften på Thai
god aften på Thai er Kurt (s Kurt-v Kurt-Dee dton-yen).
dton-yen betyder aften. Sammen med S. K. K. K. K. gør det ‘god aften’. Denne sætning kan bruges fra 5 PM-ish og frem til 7 om eftermiddagen.
Godnat på Thai
Godnat på Thai er enten Kurt (f Kurt dee) eller Kurt (raa-dtree s Kurt).
Luther (f Luther dee)
f Luther betyder drøm, Dee betyder god. Sammen betyder det godnat eller mere præcist, der ønsker nogen god nat/drøm.
Hr.
raa-dtree s purpur er også ønsker nogen godnat, men ligesom, Purpur-run s Purpur (god morgen), det er formel og lyder meget rart. Det er også poetisk og ikke almindeligt anvendt.
Jeg håber du nu forstår, hvordan man siger God Morgen, God eftermiddag, God aften og god nat på det thailandske sprog!
for at lære forskellige måder at sige farvel på Thai Kurt, kan du besøge min artikel.