Der er noget æstetisk tiltalende ved ordet middag. Dens palindromiske stavemåde føles passende midt på dagen, når solen er direkte overhead og hænderne på uret peger opad i en lige linje. Det er endda stavet med bogstaver, der findes mere eller mindre midt i alfabetet.
men der var engang en tid, hvor middag henviste til et andet tidspunkt på dagen—og den kendsgerning afspejles i ordets etymologi.
men hvornår er frokost?
Noon tager en sti gennem Mellem-og oldengelsk, hvor n larsn betegner den niende Time fra solopgang. Dette ord stammer fra Latin nonus, der betyder “niende”, relateret til novem, ordet for nummer ni. 6:00 om morgenen, sætter det middag på omkring det, vi nu ville kalde 3:00 romerne kaldte det, vi nu kalder middagsmeridiem, bogstaveligt talt “midt på dagen”; dermed vores betegnelser A. M. (for ante meridiem) og P. M. (post meridiem) for timerne før og efter middagstimen.
så hvad var specielt ved den niende Time? I kristen liturgi, nones, eller niende Time, var en af de tre tidspunkter af dagen (sammen med morgen og aften) afsat til bøn. Den niende Time er vigtig på adskillige punkter i Skriften; i Markusevangeliet beskrives timerne op til korsfæstelsen af Jesus som “Mørke over hele landet indtil den niende time” I King James-versionen og som varig “indtil tre om eftermiddagen” i den nye internationale Version.
det menes, at den tid, der er afsat til denne bøn, gradvist rykkede op tidligere på dagen, måske i det hastende tilfælde af munke, der kun kunne afslutte deres faste, efter at bønnen var afsluttet. Den tid kendt som middag til sidst afgjort på det tidspunkt, hvor solen var midt på himlen.
derfra erhvervede vi ordet eftermiddag, dannet i Mellemengelsk fra det 13.århundrede som afternone, oprindeligt med henvisning til perioden dagen efter middagsmåltidet, men før aftenmåltidet. High noon har ingen yderligere betydning bortset fra”noon”; høj sætter middag som en præcis snarere end omtrentlig tid, men henviser ikke til solens position ved middagstid; det blev engang brugt til midnat også.
nu er det tid til frokost?
