hvorfor er havskumringsområdet vigtigt?

havskumringsområdet leverer vigtige økosystemtjenester, herunder støtte til havfødevarer og kommercielt fiskeri og overførsel af kulilte til det dybe hav.

hvordan understøtter skumringsområdet havfødevarer?

livets overflod i skumringsområdet understøtter en kompleks madbane med forbindelser til både det dybe hav og overfladen. Døde dyr og marine “sne”— klumper af død plankton, bakterier, fækale pellets og andre partikler rig på organisk kulstof—synker fra overfladevand gennem skumringsområdet til det dybe hav, der giver mad til skumringssone dyr. Nogle indbyggere i skumringsområdet vandrer til overfladen for at fodre hver nat og vender derefter tilbage til dybere vand i løbet af dagen. Omvendt har satellitmærkning afsløret, at hvaler, tun, sværdfisk, hajer og andre top rovdyr dykker dybt ned i skumringsområdet for at fodre. Da mennesker værdsætter disse rovdyr for deres økologiske, kommercielle og ernæringsmæssige fordele, er vi også afhængige af skumringsområdet.

hvordan hjælper skumringsområdet med at holde kulsyre ude af atmosfæren?

havet absorberer omkring en fjerdedel af den kulsyre, som menneskelige aktiviteter udsender i atmosfæren. Skumringsområdet spiller en vigtig rolle i overførslen af kulstof fra overfladevand til det dybe hav og forhindrer det i at vende tilbage i luften som en varmefangende drivhusgas. Multistep-processen kaldes ofte havets ” biologiske pumpe.”I overfladevand, hvor der er masser af lys, bruger små plantelignende organismer kaldet fytoplankton energi fra solen til at omdanne kulsyre til den energi og stof, der giver dem mulighed for at vokse. Fytoplankton bliver til gengæld mad til små dyr kendt som dyreplankton, som derefter spises af fisk og andre dyr.

noget af kulstof i overfladevand bliver en del af en slags undervands snestorm kendt som marine sne. Denne ” sne ” består imidlertid af klumper af dødt plankton, bakterier, fækale pellets og andre partikler, der er rige på organisk kulstof, som giver mad til dyr i skumringsområdet.

et andet hurtigt spor for kulstof i dybere vand er gennem den daglige vandring af skumringssone dyr, der fodrer nær overfladen om natten og derefter bringer kulet i deres mad tilbage i skumringsområdet om dagen.90 procent af det kulstof, der kommer ind i skumringsområdet, forbliver der, men en lille procentdel af det synker ned i det dybe hav, når dyr dør eller uddriver kulstofrig fækalt stof. Når den først er der, kan den forblive isoleret fra atmosfæren i hundreder eller endda tusinder af år.

hvorfor skal vi finde ud af mere om skumringsområdet så hurtigt som muligt?skumringsområdets biologiske rigdom gør det til en potentiel fødekilde til støtte for voksende menneskelige befolkninger-og et attraktivt fremtidigt mål for intensivt kommercielt fiskeri.organismer, der migrerer til overfladevand, høstes allerede i industriel skala af fiskerflåderne i lande som Norge og Japan. Hvert år støvsuger fabriksskibe en stadigt stigende mængde små krebsdyr i skumringsområdet-copepods og krill. Noget af høsten går i fiskepasta til direkte konsum, men de fleste formales til fiskemel for at understøtte ekspanderende akvakultur eller forarbejdes til brug i selskabsdyr eller i “nutraceutiske” olier.

åbent vandfiskeri langt fra land er i øjeblikket stort set ureguleret, og vi ved endnu ikke nok til at sikre, at potentiel udvinding af fiskeri fra skumringsområdet ville være bæredygtig. Ikke desto mindre har lande, herunder Norge og Pakistan, allerede udstedt licenser til at begynde at fiske i skumringsområdet. Arbejdet begyndte i 2018 i henhold til De Forenede Nationers havretskonvention for at fremme bevarelse og bæredygtig anvendelse af marine biodiversitet i områder uden for national jurisdiktion, men indsatsen hidtil har fokuseret på at forbedre bevarelsen af overfladevandfiskeri og de genetiske ressourcer på havbunden, ikke af skumringsområdet og dets vigtige økosystemtjenester, som ikke er godt forstået.

hvad skal vi stadig finde ud af om skumringsområdet?

for at undgå påvirkninger fra overfiskeri—som det allerede er sket med nogle kystfiskeri som f.eks. Sådanne oplysninger vil gøre det muligt for beslutningstagere at udforme regler for at beskytte økosystemerne i skumringsområdet og de overfladevandarter, der er afhængige af dem-og også potentielt give mulighed for bæredygtig høst af nogle arter i skumringsområdet. Blandt de spørgsmål, der stadig skal besvares, er:

• biomasse og biodiversitet: hvilke arter er der, og i hvilke mængder?livshistorier og adfærd: hvor længe lever organismer i tusmørke? Hvor hurtigt vokser de? I hvilken alder reproducerer de?
• fødevarebaner: i hvilket omfang afhænger store rovdyr som hvaler og tuner af skumringsområdeorganismer som fødekilde?
• Global carbon cycle: hvor meget kulstof overfører dyr i skumringsområdet til det dybe hav gennem deres daglige migration? Hvor meget kulstof synker ud af skumringsområdet i dybere farvande på marine sne og i andre former?

hvorfor ved vi ikke mere om skumringsområdet?

forskere har allerede lært nogle oplysninger om skumringsområdet ved hjælp af akustisk billeddannelse, net og undervandsfartøjer. Men i modsætning til overfladehavet, som er tilgængeligt med skib og kan afbildes eksternt, er skumringsområdet ikke let undersøgt med skibsbaseret sonar og kan ikke afbildes med satellitteknologi. Det dækker et stort område, der strækker sig over hele kloden og ændrer sig hurtigt, når vand og dyr bevæger sig. Organismer i skumringsområdet er ujævnt fordelt og er ofte gode til at undgå net fra skibe eller kameraer på undervandskøretøjer. Det er især vanskeligt at studere skumringssonens mange gelatinøse organismer som vandmænd, salper og sifonoforer, fordi de har tendens til at falde fra hinanden i net og kræver særlig belysning for at blive fotograferet eller filmet.

Hvad er det næste for udforskning og opdagelse af tusmørke?

i 2018, hvemJeg lancerede en ambitiøs mission for at udforske og forstå havets skumringsområde med en indledende finansiering på $35 millioner fra Audacious-projektet. Indsatsen trækker på ekspertisen hos et team af forskere og ingeniører, der kombinerer forskning, nye teknologier og bredt offentligt engagement.

hvem ingeniører udvikler nye platforme og køretøjer, der vil forbedre forskernes evne til at studere denne udfordrende region af havet. De vil inkorporere avanceret akustik til at detektere dyr i skumringsområdet, kamerasystemer med høj opløsning til at observere deres opførsel, sensorer til måling af miljøforhold og prøveudtagningsanordninger til opsamling af små organismer og vand til analyse. Forskere vil også bruge genetiske teknikker og satellitmærker til at identificere biologiske hot spots og bedre forstå madbaner i skumringsområdet.

Ved at kombinere disse og andre nye teknologier med mere traditionelle metoder som skibsbaseret ekkolod og netblæsere håber forskere og ingeniører hurtigt at fremme vores forståelse af skumringsområdet og de dyr, der lever i det.