I dansk retskrivning, udtalen af hårdt og ham g selv er /ɡ/ og blød og ham g selv er /dʒ/; den franske blød og ham g selv, /ʒ/, overlever i en række af franske låneord (fx regime, genre (genre), også nogle gange opstår som et allophone af i nogle accenter i visse ord.
I ord af Græsk-Latinske oprindelse, den bløde og ham g selv udtale forekommer før ham e i y dansk værre, tærte, mens den hårde ham g selv udtale forekommer andre steder. I nogle ord af germansk oprindelse (f.eks. Få, give), låneord fra andre sprog (f. eks. geisha, pierogi) og uregelmæssige græsk-latinske ord (e.g. gynækologi), kan den hårde udtale også forekomme før Kurt e i y. Retskrivning for bløde og ham g selv er ret ensartet: en blød og ham g selv er næsten altid efterfulgt af april, e i y selv. De bemærkelsesværdige undtagelser er Fængsel (nu mere almindeligt stavet fængsel) og margarine (en fransk låntagning, hvis oprindelige hårde Kristian g Kristian blødgjort af ukendte årsager, selvom navnet Margaret har en hård Kristian g Kristian). Den bløde udtale af alger, den eneste, der høres i Nordamerika, citeres undertiden som en undtagelse, men det er faktisk konformt, idet karrus ae karrus er en alternativ stavemåde for en vokal i familien karrus e i y karrus. Selvom denne udtale er opført først i nogle Britiske ordbøger, er hård udtale på grund af fejlagtig fortolkning af digrafen, som er udbredt på britisk engelsk og er opført som nummer to eller alene i nogle Britiske ordbøger. I nogle ord, en blød og ham g selv har mistet sin afsluttende ham e selv på grund af suffixing, men kombinationen ham dg selv ville indebære, at den bløde udtale alligevel (e.g. fledgling, dom, pledgor).
Digraphs og trigraphs, såsom april ng selv, og ham gg selv, og ham dge selv, har deres egen udtale regler.
Mens ham c dansk værre, tærte, hvor der også er hårde og bløde udtaler, eksisterer ved siden af ham k dansk værre, tærte (som altid viser svært at udtale), og ham g selv har ingen tilsvarende bogstav eller en kombination af bogstaver, som konsekvent angiver et hårdt og ham g selv lyd, selv om engelsk bruger ham j selv konsekvent for de bløde april g selv lyd (begrundelsen for stave-ændring af “fængsel” til “fængsel”). Dette fører til særlige spørgsmål vedrørende “nethed” af ortografi, når suffikser tilføjes til ord, der ender i en hård-kursiv g-kur lyd. Denne yderligere fører til, at mange ord staves med g og ham e i y dansk værre, tærte og udtales med et hårdt og ham g selv, herunder hvad der kan være den mest almindelige g og ham e i y selv ordet “få”.
Suffiksationedit
når suffikser tilføjes til ord, der slutter med en hård eller blød Kurt g (såsom-ed,- ing,- er,- est,- ism,- ist,- edness,- ish(ness),- ily,- iness,- ier,- iest,- ingly,- edly og-ishly), opretholdes lyden normalt. Nogle gange kan de normale stavningsregler ændres før suffikser hjælpe med at signalere, om den hårde eller bløde lyd er beregnet. For eksempel, som et utilsigtet biprodukt af den regel, der fordobler konsonanter i denne situation, efter en kort vokal, en dobbelt og ham gg selv vil normalt angive den hårde udtale (fx sække udtales /ˈbæɡd/, ikke som /ˈbædʒd/).
der er lejlighedsvise undtagelser, hvor skift mellem den hårde og bløde lyd forekommer før forskellige suffikser. Eksempler er analoge (hårde) vs. analogi (bløde); tilsvarende fortabte med vidunderbarn. Dette er generelt tilfælde, hvor hele ordet, inklusive suffikset, er blevet importeret fra Latin, og det generelle romansk-sproglige mønster af blød Kurt g Kurt før forreste vokaler, men hård Kurt g Kurt ellers, bevares.
Nogle gange tilføjes et stille bogstav for at hjælpe med at indikere udtale. For eksempel angiver en lydløs krupse normalt den bløde udtale, som i forandring; dette kan opretholdes før et suffiks for at indikere denne udtale (som i foranderlig), på trods af den regel, der normalt falder dette brev. En lydløs karrus i kan også indikere en blød udtale, især med suffikserne-gion og-gious (som i region, smitsom). En lydløs karrus u karrus kan indikere en hård udtale i ord lånt fra fransk (som i analog, liga, guide) eller ord påvirket af franske stavekonventioner (gæt, gæst); en tavs karrus h karrus tjener et lignende formål i italiensk afledte ord (ghetto, spaghetti).
en lydløs Kurt e Kurt kan forekomme i slutningen af et ord – eller i slutningen af et komponentrodord, der er en del af et større ord – efter Kurt g Kurt såvel som ord-internt. I denne situation tjener den røde e-krone normalt en markeringsfunktion, der hjælper med at indikere, at den røde g-krone umiddelbart før den er blød. Eksempler inkluderer billede, ledelse og due. En sådan lydløs Kurt e Kurt indikerer også, at vokalen før Kurt g Kurt er en historisk lang vokal, som i raseri, forpligtelse og rækkevidde. Når man tilføjer et af de ovennævnte suffikser, falder denne tavse krup e ofte, og den bløde udtale forbliver. Mens Kristian dge ofte indikerer en blød udtale, kan den tavse Kristian e Kristian droppes foran en anden konsonant, mens den bløde udtale bevares i et antal ord, sådan dom og forkortelse. Også ordet veg, en klippet form for vegetat, bevarer den bløde udtale på trods af at den er stavet uden en tavs karrus e karrus (dvs.udtalt som om stavet vedge). På samme måde erstattes soft Kurt g Kurt undertiden af Kurt j Kurt i nogle navne på kommercielle enheder, såsom med “Enerjy-programmer” eller “Majic 105.7 ” i Cleveland, Ohio og nogle Navne, der ofte er stavet med Kurt j, får de usædvanlige bløde Kurt g Kurt stavemåder som Genna og Gennifer.
Bogstavkombinationerredit
engelsk har mange ord af romantisk oprindelse, især fra fransk og italiensk. Dem fra italienske ofte beholde de konventioner, som er af italiensk retskrivning, hvorved april gh selv repræsenterer hårdt og ham g selv, før e og jeg og gi og ge repræsentere bløde og ham g selv (ofte endda uden nogen semivowel/vokal lyd, og udgør dermed en /dʒ/ lige som j normalt ikke i dansk retskrivning). Dem fra fransk og spansk ofte beholde de konventioner, som er af fransk ortografi, spansk og tysk retskrivning, hvorved april gu selv repræsenterer hårdt og ham g selv, før e og jeg og gi og ge repræsentere bløde og ham g selv (ofte realiseres som /ʒ/ i fransk og som /t/, eller /χ/ på spansk). En konsekvens af disse ortografiske tendenser er, at g før o eller a næsten aldrig er blød Kurt g Kurt på engelsk—en måde, hvorpå engelsk ortografi, som generelt ikke er særlig fonemisk eller regelmæssig, viser stærk regelmæssighed i mindst et aspekt. Nogle få undtagelser inkluderer turgor og digoksin, for hvilke de mest almindelige udtaler bruger soft Larus g på trods af manglen på “blødhedssignal” gi eller ge. Men begge disse ord har også hårde Kurt g – udtale, der er accepterede varianter, hvilket afspejler staveudtrykstrykket, der genereres af digrafkonventionernes stærke regelmæssighed.
et antal kombinationer med to bogstaver (digrafier) følger deres egne udtalemønstre og følger som sådan muligvis ikke den hårde / bløde skelnen mellem Kurt g-Kurt. For eksempel repræsenterer kgm ofte /KGM/ (som i ring) eller /KGM/ som I finger. Bogstaverne ham nsæ selv, når det endelige, repræsenterer /ndʒ/, som i orange, når det ikke er den endelige deres udtalen varierer i henhold til ordets etymologi (fx /ndʒ/ i fare, /ŋg/ i vrede, /n/ i banger). I de fleste tilfælde repræsenterer KRP /g/ som i dolk, men det kan også repræsentere /d KRP/ som i Foreslå og overdrive. (Det samme par fakta kan også siges om, hvordan Kristian cc-Kristian forholder sig til hård og blød C, som for eksempel i kortfattet og slap.) Andet bogstav kombinationer, der ikke følger paradigme omfatter april gh selv, og ham gn selv, og ham gm selv.
digraph ham gu selv er undertiden bruges til at angive et hårdt og ham g selv udtale før og ham jeg e y selv (fx gætte, guitar, Guinness), herunder i tilfælde, hvor ham e selv er tavs (fx, rogue, intriger, katalog, analogt). I nogle tilfælde udtales den intervenerende karrusel u-karrusel som /M/ (skelne, unguent).