dette papir supplerer de tidligere offentliggjorte oplysninger (Atmosfærisk Miljø 45, 641-649) om gasformige og partikelemissioner fra skovbrande i Portugal for sommeren 2009 i et forsøg på at opnå mere omfattende, komplette og repræsentative databaser om emissionsfaktorer og detaljeret kemisk karakterisering af røgpartikler. Her præsenteres emissionsfaktorer for kulstof (CO2 og CO), samlede carbonhydrider (THC), fine (PM2.5) og grove (PM2.5-10) partikler opnået ved brande i Portugal i sommeren 2010. Kulstofindholdet (OC og EC), vandopløselige ioner, grundstoffer og organisk sammensætning af røgpartikler blev analyseret ved hjælp af en termisk-optisk transmissionsteknik, ionkromatografi, instrumental neutronaktiveringsanalyse (INAA) og gaskromatografi-massespektrometri (GC-MS). Partikelmassekoncentrationerne lå i intervallet 0,69−25 mg m–3 for PM2, 5 og 0,048-3.1 mg m – 3 til PM2, 5-10. PM2, 5 partikler repræsenterede 91 liter 5,7% af PM10-massen. OC / EC-forholdet i fine og grove partikler varierede fra henholdsvis 2,5 til 205 og fra 1,7 til 328. De vandopløselige ioner repræsenterede i gennemsnit 3,9% og 2,8% af henholdsvis PM2, 5 og PM2, 5-10 masse. Generelt var de dominerende ioner i vandekstrakterne Na+, NH4+, Cl− og NO3− for PM2, 5− fraktionen og K+, Mg2+, Ca2+ og SO42-for PM2, 5-10-fraktionen. K+/EC-og K + / OC-forholdet opnået i denne undersøgelse var i gennemsnit 0,22 liter 0,23 og 0,011 liter 0,014 for PM2, 5 og 0,83 liter 1,0 og 0.024 liter 0,023 for henholdsvis PM2, 5-10 partikler. K+/levoglucosan-forholdet var i gennemsnit 2,0 for PM2, 5 og 3,1 for PM2, 5-10 partikler. Levoglucosan blev påvist ved massefraktioner på 1,6 – 8,7 mg g−1 OC i PM2, 5 og 2,7–56 mg g−1 OC i PM2, 5-10. De dominerende elementer, der blev påvist i røgprøverne, var Na, Br, Cr, Fe, K, Rb og nn. De mest repræsentative organiske bestanddele i røgprøverne var syrer, alkoholer, terpenoidforbindelser, sukkerarter og phenoler i begge størrelsesfraktioner.