den rigtige mand til jobbet: hvordan Bob træfod fastgjort Trump til siden

hans første store præsident scoop kom via en skyggefuld parkeringsplads og en kilde kendt som Deep Throat. Hans seneste ankom i det brede dagslys i Det Ovale Kontor og en præsident, der kun var villig til at fløjte på sig selv.Bob, hvis rapportering om indbrud og dækning med sin kollega Carl Bernstein hjalp med at nedbringe Richard, befandt sig i at optage mere end ni timers samtale med Donald Trump om coronaviruspandemien, raceforhold og utallige andre emner til hans seneste bog, Rage.det vil gå over i historien som et af de mærkeligste forhold mellem samtale og emne, mellem stadig mere bekymret borger og blithely narcissistisk øverstkommanderende, der udfolder sig gennem telefonopkald om aftenen-ofte initieret uden advarsel af Trump-og i Det Hvide Hus selv. Før en 90-minutters samtale i Det Ovale Kontor, skriver Trump, bad han sin fotograf om at tage deres billede.

“mens vi gjorde det, forklarede han, at han kunne lide lange slips, så ryggen kunne gemmes i etiketten. ‘Hader du det ikke, når det flyver? Han tog mig med på en rundvisning i sit skjulested, hvor præsident Clinton i hemmelighed havde mødt praktikanten i Det Hvide Hus Monica. ‘Monica Room’, Trump kaldte det, og gav et vidende smirk.”

Trump var pikeret over, at han ikke deltog i hans tidligere bog, frygt, der nåede fordømmende konklusioner om hans administration, så var fast besluttet på at give sin version af begivenheder for raseri. Men der er øjeblikke, hvor det ser ud til, at hans forfængelighed ikke er i stand til at modstå, og han er alt for ivrig efter at imponere “Bob”, en patricier hvid mand tre år hans senior, der blev spillet af Robert Redford i alle præsidentens mænd.som Trump minder om denne “surrealistiske tid”, der startede i December sidste år, indledte Trump syv telefonopkald, nogle gange klokken 10, nogle gange i ugedage. Forfatteren måtte altid holde en båndoptager til rådighed.”jeg har været reporter i næsten 50 år, og jeg har aldrig haft en oplevelse som denne,” fortæller han The Guardian telefonisk fra sit hjem, hvor han fremtryller billedet af en præsident, der vandrer rundt i Det Hvide Hus om natten uden meget andet at gøre.

” Jeg kalder ham natrøveren. Jeg tror, det er sandt. Han drikker ikke. Han har denne slags vilde energi, og det kommer igennem i nogle af de optagelser, jeg har udgivet. Det kommer igennem i hans stævner. Så for mig er det et vindue ind i hans sind. Det er meget ligesom, som nogen sagde, Nikson bånd, hvor du ser, hvad han rent faktisk tænker og gør.”

som en journalist observerede på MSNBC: “Trump er den første kandidat til præsident, der lancerer en oktober-overraskelse mod sig selv. Det er, som om han sendte båndene i en kuvert.”[77] fortsætter: “han tillod mig at presse ham personligt, og jeg kunne gøre et forhør af ham, som Parlamentet og Senatet ikke kunne gøre på anklagelse. Jeg lod ham sige, og han siger ting, som han vil sige, men han lod mig også presse ham på en måde, som jeg ikke engang tror, at hans tophjælpere eller familie kan presse ham. Jeg lærte meget om hans holdning til Black Lives Matter, økonomien, virussen. Det hele er der.”

‘en grotesk, trist, tragisk fiasko’

den største overskrift fra bogen vedrører pandemien, der har dræbt næsten 200,000 amerikanere, den højeste vejafgift i verden. Det åbner med en tophemmelig briefing-betragtet af skov som “sandsynligvis et af de vigtigste møder i amerikansk historie, alligevel i dette århundrede” – om eftermiddagen den 28.Januar. Robert O ‘Brien, den nationale sikkerhedsrådgiver, advarede Trump:” dette vil være den største nationale sikkerhedstrussel, du står over for i dit formandskab.”

i Trumps fortælling dukkede Trumps hoved op.

Donald Trump taler til nationen fra Det Ovale Kontor den 11.marts.Donald Trump taler til nationen fra Det Ovale Kontor den 11. marts. Fotografi: Doug Mills/AP

præsidenten ville fortælle træ i begyndelsen af februar, at virussen var “mere dødbringende end endda din anstrengende flus”. Alligevel fortsatte han offentligt med at minimere risikoen, sammenligne den med flu og insistere på, at den ville forsvinde, mens han holdt stævner og nægtede at bære en maske. Han forsøgte at rationalisere dette til træ den 19. marts: “jeg ville altid spille det ned. Jeg kan stadig lide at spille det ned, fordi jeg ikke ønsker at skabe panik.”

på et rådhusbegivenhed i denne uge modsatte Trump denne bemærkning: “Ja, jeg bagatelliserede det ikke. Jeg faktisk, på mange måder jeg op-spillet det i form af handling.”mens Franklin Roosevelt og Churchill havde tillid til, at folk skulle se det værste i øjnene under Anden Verdenskrig, “sagde Trump. Forsømmeligheden og den intellektuelle uarbejdsdygtighed er svimlende at se hos vores leder. Han har megafonen; han havde oplysningerne den 28. Januar.

” det er en grotesk, trist, tragisk fiasko af Trump, der svigter sig selv, Det Republikanske Parti ned og landet ned – og faktisk verden. Historikerne vil sætte det hele sammen som den tabte måned i februar 2020.”

årets andet afgørende nummer har været et oprør mod racemæssig uretfærdighed efter politiets drab på George Floyd, en afroamerikansk mand, i Minneapolis i Maj. I en samtale konfronterede han Trump om behovet for, at begge mænd skal træde ind i andres sko.

“Jeg sagde,” Se, jeg er nogen, der kommer fra hvidt privilegium. Min far var advokat og dommer i Illinois, og jeg mindede Trump om, at han også kom fra dette hvide privilegium, og jeg spurgte bare forstår du den vrede og smerte, som især sorte mennesker føler i dette land? Han håner mig bare, og han siger, ‘ nej, du drak virkelig Kool-Aid,ikke? Bare lyt til dig. Nej, det føler jeg slet ikke.’

” det handler om bevidstheden om, hvad der foregår i det land, han styrer. Black Lives Matter-bevægelsen var et slag i ansigtet for os alle, især hvidt privilegium. Det var overalt omkring os, det var indlysende, der var artikulation af det. Der var støtte til det af hvide mennesker.

“det er en slags revolution, og du forbinder direkte med borgerrettighedsbevægelsen og bevidstheden om, hvad der foregik, og han forstod det ikke. Han sagde: ‘lov og orden, Bob, lov og orden, det er hvad vi skal gøre. Okay, der er et problem der, og det skal løses meget alvorligt, men Lov og orden er ikke nok.”

træ ankommer til Trump-tårnet i 2017.
træ ankommer til Trump-tårnet i 2017. Foto: Andreas Harnik/AP

‘it’s bulletproof’

associeret redaktør for det amerikanske postvæsen, hvor han har arbejdet i 49 år, er en skoskindreporter fra den gamle skole, for hvem grænsen mellem fakta og mening er hellig – modsætningen til journalister, der oversvømmer sociale medier med”hot takes”. Så det er desto mere overraskende og slående, at han i bogens sidste sætning når en utvetydig konklusion: “Trump er den forkerte mand til jobbet.”

Han forklarer via telefon: “du er nødt til at fortælle sandheden, og du kan ikke undvige det, hvis det er det, du tror sandheden er. Som reporter er en plus en lig med to: Du kan sige det. Og det er faktuelt. Det er overvældende. Det er uomtvisteligt, og som folk siger, er det skudsikkert. Så jeg glemte det.”men han ser det ikke som hans sted at mene, om Trump skal træde tilbage. Han dømmer heller ikke de mennesker, der stemte for Trump i 2016 og kan gøre det igen i novembervalget mod Joe Biden.

“jeg synes, det er en kæmpe fejl at sige, som nogle spaltister gør, kan enhver anstændig person se, hvad der foregår. Jeg kender Trump-tilhængere: finansielle rådgivere, forretningsfolk, arbejdere, retshåndhævende folk, politibetjente, militærfolk, og de er anstændige mennesker, og de har nået en konklusion. Jeg bekæmper dem ikke på deres konklusion. Når jeg ser dem, udleverer jeg gratis eksemplarer af min bog og siger: ‘Læs dette.”[ … ] han talte med Trump om en bog, The Guns of August, af historikeren Barbara Tuchman, om årsagerne til den første verdenskrig.

” Jeg rejste bogen, og Trump vidste ikke, hvad jeg talte om. Men jeg sagde, at hun gør opmærksom på, at før Første Verdenskrig døde den gamle orden i en flamme, og jeg sagde til ham, at jeg tror i 2016, at den gamle orden var ved at dø: Det Republikanske Parti, Det Demokratiske Parti var ikke i overensstemmelse med, hvad der foregik i dette land.”Barbara Tuchman taler om historiens ur, og jeg sagde til Trump:” du greb historiens ur. Du fik det. Du vidste, hvad der foregik, og hvad der foregik er, at folk blev væmmet af folk som mig, og der er en elitisme og en selvtilfredshed og en selvtilfredshed, som folk ikke kan lide, og jeg kan ikke lide det.'”

træ og Carl Bernstein sidder i nyhedsrummet for det amerikanske Post i maj 1973.i maj 1973 sad Carl Bernstein i nyhedsrummet. Billede: AP

træ husker et brev fra Katharine Graham, ejer og udgiver af stillingen, efter Niksons fratræden i 1974. “Kære Carl og Bob, “sagde den, på gule juridiske papirvarer,” nu gjorde du nogle af historierne om Nikson, og han er trådt tilbage, men begynd ikke at tænke for højt på jer selv og lad mig give jer nogle råd. Rådgivningen er, ‘ pas på dæmonens pompositet.”der var virkelig ikke noget, jeg ikke diskuterede med Trump. Jeg sagde: ‘Du er Præsident, og der er to Amerika derude. Og han sagde ja, og han forstod, at han havde grebet historiens ur. Jeg tror, at vi i medierne mistede den forstand i 2016.”så folk siger,” Åh, Trump overtræder normer. I årevis har jeg grinet af det. Jeg siger, at han blev valgt til at overtræde normer! Det var, hvad forventningen var. Vi savnede omdrejningspunktet i historien, ligesom den gamle orden i begyndelsen af det 20.århundrede. Den gamle orden før var ved at dø, og den blev erstattet af en ny ordre, som vi ved om, og den nye ordre har været Trump, og vi er nødt til at se det i øjnene.”

“jeg gav ham sandheden”

for en måned siden ringede Trump igen og bad ham om at medtage i bogen En USA-støttet fredsaftale mellem Israel og De Forenede Arabiske Emirater. Det var for sent: det var gået til pressen. Men han benyttede lejligheden til at give sit emne en dosis af bracing ærlighed, som det ser ud til, at få hvide hushjælpere eller Kongresrepublikanere er villige til at gøre.

” Jeg gav ham sandheden. Jeg sagde: ‘Se, bogen bliver hård. Der vil være domme, du ikke vil kunne lide.’Og vi vendte os mod virussen, og jeg sagde, at valget handler om virussen og din håndtering af den. Han sagde: ‘Tror du virkelig det?’Jeg sagde,’ Ja.’Han sagde,’ Hvad med økonomien?’Jeg sagde,’ Nå, de er beslægtede, som du ved, ‘og han sagde,’ en lille smule.’I Forbavselse, sagde jeg ,’ en lille smule?’Han sagde,’ Åh, ja, ja, de er beslægtede.’

” og så i slutningen af den samtale sagde han: ‘nå, det ser ud til, at jeg ikke fik dig på denne bog. Jeg får dig på den næste.'”

ville han, der har skrevet om ni Amerikanske præsidenter, håbe at gøre det 10, hvis Biden vinder?

” Jeg ved det ikke, ” siger han. “Jeg bliver gammel.”

{{#ticker}}

{{bottomLeft}}

{{#mål overstigetmarkerpercentage}}

{{/goaloverskridetmarkerpercentage}}

{{/ticker}}

{{overskrift}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedtekst}}

{{#CTA}} {{/CTA}}
Mind mig i Maj

accepterede betalingsmetoder: Visa, Mastercard, Amerikansk ekspres og PayPal

vi vil være i kontakt for at minde dig om at bidrage. Hold øje med en besked i din indbakke i Maj 2021. Hvis du har spørgsmål om at bidrage, bedes du kontakte os.

  • Del på Facebook
  • Del på Titter

Related Posts

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *