aramæisk er et semitisk sprog, der var lingua franca i store dele af Mellemøsten fra omkring det 7.århundrede f. kr. indtil det 7. århundrede e. kr., da det stort set blev erstattet af arabisk. Klassisk eller kejserlig arameisk var det vigtigste sprog i de persiske, babyloniske og assyriske imperier og spredte sig så langt som Grækenland og Indus-dalen.efter Aleksandr den store ødelagde det persiske imperium, ophørte aramæisk med at være det officielle sprog i enhver større stat, men blev fortsat talt bredt. Det var i denne periode, at aramæisk opdelt i vestlige og østlige dialekter.Aramaisk var engang Jødernes hovedsprog og vises i nogle af Dødehavsrullerne. Det bruges stadig som et liturgisk sprog af kristne samfund i Syrien, Libanon og Irak og tales af et lille antal mennesker i Irak, Tyrkiet, Iran, Armenien, Georgien og Syrien. i dag er bibelske arameiske, jødiske Neo-arameiske dialekter og det arameiske sprog i Talmud skrevet i det hebraiske alfabet, mens det syriske alfabet bruges til at skrive syriske og kristne Neo-arameiske dialekter, og det Mandaiske alfabet bruges til Mandaisk.

skrevet arameisk

det arameiske alfabet blev tilpasset fra det fønikiske alfabet i det 8.århundrede f. kr. og blev brugt til at skrive det arameiske sprog indtil omkring 600 E. kr. Det arameiske alfabet blev tilpasset til at skrive en hel del andre sprog og udviklede sig til en række nye alfabeter, herunder hebraisk firkantet script og kursiv script, Nabataean, Syrisk, Palmyrenean, Mandaisk, Sogdian, mongolsk og sandsynligvis det gamle tyrkiske script.

bemærkelsesværdige funktioner

• skrivesystemtype: konsonantalfabet (abjad)
• skriveretning: højre mod venstre i vandrette linjer
• bruges til at skrive: Arameisk

tidligt arameisk alfabet

det tidlige arameiske alfabet blev udviklet engang i slutningen af det 10.eller det tidlige 9. århundrede f. kr. og erstattede assyrisk kileskrift som det assyriske imperiums vigtigste skriftsystem.

Imperial arameisk alfabet

denne version af det arameiske alfabet stammer fra det 5.århundrede f. kr. og blev brugt til at skrive Imperial arameisk, det standardiserede og officielle sprog i det Arkaemenidiske Imperium. Det blev tilpasset til at skrive hebraisk i det 5.århundrede f. kr., og den moderne version vist nedenfor bruges stadig til at skrive Neo-arameiske dialekter.

Square script til Aramæisk

Downloads

Download Aramæiske alfabet diagrammer i Excel eller PDF-format

Prøve tekst i Aramæisk (Isaric dialekt)

Yàlidïn ” ikke čol-ènašëya čwaþ xeḁrrëya vi šàwyëya va ǧurča vi va zìdqëya. Bìyìzvədun yal xuešaba vi yal þeḁrþa, vi koyìsˀərun xàd ləwaþ xàd va ruxa di àxuþa.

en optagelse af denne tekst af Yakob bar-Karos

Oversættelse

alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed og bør handle mod hinanden i en ånd af broderskab.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample videos in and about Aramaic

Information about Aramaic | Phrases | Tower of Babel

Details of the Latinate (Aramaic) Script

Links

Information about the Aramaic alphabet and language
http://www.nativlang.com/aramaic-language/aramaic-writing.php
http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_alphabet
http://members.aol.com/assyrianme/aramaic/history.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_language
http://jesusspokearamaic.com

The Comprehensive Aramaic Lexicon and texts
http://cal1.cn.huc.edu/

Online Aramaic lessons
http://www.learnassyrian.com
http://wn.com/Modern_Aramaic

Aramaic dictionary
http://www.peshitta.org/lexicon/

Aramaic fonts
http://www.historian.net/files.htm

Aramaic Peshitta Bible Repository
http://www.aramaicpeshitta.com

Aramaic Designs – Aramaic Translations & Classes
http://www.AramaicDesigns.com

Languages written with the Hebrew script

Aramaic, Bukhori, Domari, Hebrew, Jewish Neo-Aramaic, Judeo-Arabic, Judeo-Persian, Juhuri, Knaanic, Ladino, Mozarabic, Yiddish, Yevanic

Semitic languages

Akkadian, Amharic, Arabic (Algerian), Arabic (Egyptisk), arabisk (Hassaniya), arabisk (Libanesisk), arabisk (moderne Standard), arabisk (marokkansk), arabisk (Syrisk), arameisk, Argobba, assyrisk / Neo-assyrisk, Kanaanitisk, Chaha, kaldæisk Neo-arameisk, Harari, hebraisk, Himyaritisk, jødisk Neo-arameisk, Maltesisk, Mandaisk, Nabataisk, Neo-Mandaisk, fønikisk, punisk, Katabansk, Sabaisk, Sabaisk, silt ‘ e, syrisk, tigre, tigrinya, turoyo, ugaritisk, vestlig neo-arameisk

konsonante alfabeter (abjads)

Ancient Berber, arabisk, arameisk, hebraisk, manichaean, Nabataean, Pahlavi, Parthian, fønikisk, Paleo-hebraisk, Proto-Sinaitisk / Proto-Canaanite, Psalter, Punic, Sabaean, Samaritan, Sogdian, South Arabian, Syriac, Tifinagh, Ugaritic

andre skrivesystemer

hvorfor ikke dele denne side:

Hvis du har brug for at skrive på mange forskellige sprog, kan det internationale tastatur hjælpe. Det giver dig mulighed for at skrive næsten ethvert sprog, der bruger de latinske, kyrilliske eller græske alfabeter, og er gratis.

Hvis du kan lide dette site og finde det nyttigt, kan du støtte det ved at gøre en donation via PayPal eller Patreon, eller ved at bidrage på andre måder. Omniglot er, hvordan jeg lever.

rapporter denne annonce

Bemærk: Alle links på denne side til Amazon.com, Amazon.co.uk og .fr er tilknyttede links. Det betyder, at jeg tjener en provision, hvis du klikker på nogen af dem og køber noget. Så ved at klikke på disse links kan du hjælpe med at støtte dette site.