(CNN) Herečka Zoe Saldana se omluvil za to, že hraje Nina Simone v roce 2016 životopisný film, čtyři roky poté, co byl těžce kritizován za její ztmavnutí kůže a nosí protézu nosu pro roli.

Saldana předtím bránil její ztvárnění legendární soulová zpěvačka ve filmu „Nina“, který nebyl schválen Simone majetek a způsobil pobouření mezi mnoho hvězdných fanoušků.

Ale herečka, která je z Dominikánské a Puerto Rican původu, řekl v rozhovoru pro vysílání na Instagram v úterý: „měl jsem nikdy hrál Nina.“

„měla jsem zkusit vše, co bylo v mých silách, abych obsadila černošku, aby hrála výjimečně dokonalou černošku,“ řekla.

většina práce Simone se soustředila na její marginalizaci jako černošky tmavé pleti v Americe a fanoušci odsoudili casting od prvního oznámení v roce 2012. Když začala propagace filmu, simoneina nemovitost tweetovala v Saldaně: „Skvělý příběh, ale prosím, vezměte Ninino jméno z úst. Po zbytek života.“

slzný Saldana řekl ve středu: „tehdy jsem si myslel, že mám povolení, protože jsem černoška. A já jsem. Ale byla to Nina Simone, a Nina měla život a měla cestu, která by měla být poctěna nejkonkrétnějším detailem, protože byla specificky podrobným jednotlivcem.“

„je mi to líto, protože miluji její hudbu,“ řekla Saldana.

kontroverze znamenala jeden z nejvýznamnějších incidentů „vybílení“ v Hollywoodu. V posledních letech, řada známých herců způsobil pobouření tím, že herci hrají historické postavy jiné rasy nebo etnického původu, nebo měnit jejich barvu pleti pro biografické roli.

V posledních týdnech, Black Lives Matter protesty a obnovena diskuse o systémové rasismu vedly řada filmařů a TELEVIZNÍCH producentů se omluvit za pomocí převleku, nebo dělat necitlivé volby herců.

Saldana zpočátku bránila svůj casting a v roce 2016 řekla Allure: „rozhodla jsem se. Budu pokračovat v předávání scénáře a doufám, že to udělá „správný“ Černoch, nebo řeknu, “ víš co? Ať už to může mít jakékoli důsledky, Moje obsazení není nic ve srovnání se skutečností, že tento příběh musí být vyprávěn.““

“ po tolik let nikdo nevěděl, kdo je to kurva. Je nezbytná pro naši americkou historii. Nejprve jako žena a teprve potom jako všechno ostatní, “ dodala tehdy herečka.

ale tento týden řekla: „Je to jeden z našich obrů a někdo jiný by měl vystoupit. Někdo jiný by měl vyprávět její příběh.“

„Nina“ byla nakonec kritizována kritiky na jeho vydání.

hněv kolem castingu byl zvýšen Simonovým odkazem jako příslušenství hnutí za občanská práva 1960. Její písně řešit rasismus ve Spojených Státech, napsala „Mississippi Goddam“ po zabití občanská práva aktivista Medgara Everse, zatímco „Čtyři Ženy“ popsal zážitky čtyř žen z různých pleti.