Každý má chvíle, kdy si uvědomí, že nevím, o něčem, co asi by měli vědět o tom. Ať už je to historie, jazyk, věda, nebo kulturní jevy, cítili jste bodavé osobní rozpaky okamžiku, kdy si uvědomíte, že existují nějaké společné znalosti, které nejsou tak běžné. Nebojte se, nikdo neví všechno. Nikdo, to je, kromě mě a mého pomocníka, Internet!

někde na světě zmatená duše vyvolává otázku …

odkud pochází termín „Bootleg“?

v současné anglické lidové řeči je termín „bootleg“ všeobjímající slovo. Pokud nelegálně nahráváte film v divadle ,je to bootlegging (jako sloveso). Pokud prodáte kopii tohoto nelegálně nahraného filmu, hmatatelnou kopií je bootleg(jako podstatné jméno). Nahrávání živého vystoupení hudebníka? I když to žádným způsobem neprodáváte ani nedistribuujete, to je považováno za „bootleg.“Slovo má také historické použití: během prohibice bylo krást nebo vyrábět vlastní alkohol. Dokonce jsme to z nějakého důvodu začlenili do amerického fotbalu.

ale zkuste ustoupit a podívat se na slovo bez kontextu, který jsme mu dali, kde je nyní v podstatě synonymem pro „ukrást“ i „ukradené zboží“. Co má dlouhá část boty společného s fušováním do nelegální, neoprávněné, neregulované činnosti? Pojďme to zjistit.

odpověď je ve skutečnosti poměrně jednoduchá a přímá. Když se kovbojové potulovali po zemi, většina z nich měla vysoké boty, jak název napovídá, přišel vybaven dostatkem bot. Protože kovbojové byli obecně vynalézavý a/nebo hanebný hodně, potřebovali schovat důležité položky (čti: zbraně, alkohol), někde v bezpečí a skryté, na jejich osobu. Vstoupit: bootleg.

Od konce 19. století, slovo „bootleg“ byl plácl na něco, co bylo záměrně držel z dohledu, a když Zákaz přišel, termín je poměrně založena asociace s kovboji a jejich skryté baňky se zdálo ideální pro použití při popisu výroby a distribuce nelegálně vyráběného alkoholu.