Carl Bernstein obdržel e-mail od Bob Woodward druhý den. „Věřil bys tomu?“stálo v něm:“ 44 let!“
To byl odkaz Prezidenta Richarda Nixona k rezignaci na 8. srpna 1974, po letech pronásledován zprávy Washington Post Woodward a Bernstein na Watergate vloupání a kryt-up.
nejslavnější vystoupení v žurnalistice byly v jejich počátku 30. let v době, a jako Beatles, když se rozešli, mohlo být odpuštěno za předpokladu, že největší příběh kariéry byl za nimi. Ale pak přišel Donald Trump s Watergate ozvěny příliš hlasitě ignorovat. „Woodstein“, jak je má láskyplné složené podstatné jméno, jsou nyní staršími státníky, ale hlad je stále tam.
Woodward nadcházející kniha, Strach: Trump v Bílém Domě, střílel číslo jedna na Amazon.com v den jeho oznámení. Očekává se, že to bude dosud nejautoritativnější účet za prvních 18 měsíců správy.
Bernstein byl mezi tři reportéři CNN, kteří nedávno zlomil příběh bývalého Trump právník Michael Cohen je tvrzení, že Republikánský kandidát věděl předem. června 2016 setkání mezi jeho syn, Don Jr, a ruští zástupci.
Bernstein je zjevně pobouřen tím, že znovu pokrývá velký příběh, ale není tu žádný náznak radosti. „Sotva bych nazval zakrytí Trumpa radostným zážitkem,“ řekl Guardianu. „Myslím, že je to nebezpečná doba pro Ameriku, že máme prezidenta bez ohledu na právní stát nebo pravdu. Říkám to pejorativně. Je to reportérsky zavedené a myslím, že to je to, co je tak mimořádné.“
některé paralely s Watergate jsou nevyhnutelné, řekl. „Je zřejmé, že existují podobnosti, v neposlední řadě je součástí příběhu o podkopání volebního procesu. Zabýváte se také utajováním v obou případech a zvláštními státními zástupci.“
ale rozdíly od té doby se mu zdají hlubší. Bernstein vysvětlil: „To je horší než Watergate v tom smyslu, že systém pracoval ve Watergate a ještě není zřejmé, že systém pracuje v současné situaci. Žádný prezident neudělal nic, jako Trump charakterizovat Americký tisk a jeho výkon z první změnu jako nepřítele lidu, fráze spojené s největších tyranů 20.století.“
v Současné době píše knihu o dospívání v novinách věku od 16 do 21, Bernstein viděl mnoho prezidenti přicházejí a odcházejí, ale Trump je „sui generis“, – domnívá se. „Jeden by si mohl myslet, že Richard Nixon byl, ale jsou velmi odlišné. I použití slova demagog a říct, že prezident Spojených Států je nenapravitelný lhář, jeden by řekl, že Nixon. Často lhal, aby zakryl svou kriminalitu, ale to, co zní pejorativně, když jsem ve vysílání, je reportérsky o tom, že je obvyklý lhář, o tom, co je demagogie.“
Woodward, 75, and Bernstein, 74, nikdy nepřestal hlásit nebo psát. Bernstein je politickým komentátorem CNN, jehož knihy zahrnují ženu ve vedení: život Hillary Rodham Clintonové. Woodward pracoval na poště téměř půl století a nyní je spolupracovníkem redaktora. Napsal několik bestsellerů o prezidentství od Nixona po Baracka Obamu.
strach: Trump v Bílém domě, příští měsíc, je jeho 19.kniha a jedna z nejvíce netrpělivě očekávaných. Nakladatelství Simon & Schuster škádlí, že to bude show „otřesný život“ Trump správy, kreslení na „stovky hodin rozhovorů s z první ruky zdrojů, souběžná setkání poznámky, soubory, dokumenty a osobní deníky“.
název je založen na poznámce, kterou Trump učinil Woodwardovi a dalšímu reportérovi v rozhovoru pro 2016: „skutečná moc je prostřednictvím respektu. Skutečná síla je, že ani nechci používat slovo strach.“
Bývalý ministr obrany Leon Panetta, který v Květnu předsedal panelová diskuse s Woodward, Bernstein a Trump první náčelník štábu, Reince Priebus, řekl: „myslím, že hodně starých šťávy tekoucí. Zkušenosti, které oba měli s Watergate v mnoha ohledech, je připravily na řešení výzev Trumpovy administrativy. Nyní jsou ve stejné pozici jako předtím jako mladí reportéři.“
přesto se politické a mediální prostředí změnilo nemyslitelným způsobem. Na Poště, kde, podle dobrodružného příběhu šéfredaktor Ben Bradlee, Woodward a Bernstein tloukl ven zprávy na psacích strojích, a tam, kde noviny utekl podzemní lisy, byla zbourána. Nyní ve vlastnictví Amazonského miliardáře Jeffa Bezose, Příspěvek se přestěhoval do Hi-tech centrály zaměřené na digitální věk. Od Facebook Fox News, média jsou roztříštěná a polarizovaná spory o to, co představuje samotnou pravdu.
Panetta řekl o Woodwardovi a Bernsteinovi: „jejich základní odbornost byla ve snaze najít pravdu, ale jsme v době, kdy jsou fakta pod útokem. Mají co do činění s náročnějším světem, kde pouhá skutečnost, kdo jsou, nenese takovou úctu, jakou kdysi měla.“
V roce 1974, oni co-napsal knihu Všichni Prezidentovi Muži, který se proměnil v Hollywoodu film v hlavní roli Robert Redford a Dustin Hoffman a díky ponuré parkoviště setkání s tajemným zdroj „Hluboké Hrdlo“. Pro Trumpem unavené liberály by nyní mohlo být lákavé fantazírovat o tom, že se Woodward a Bernstein znovu sejdou, aby znovu zachránili republiku.
Na otázku, zda existuje nějaká vyhlídka na další spolupráci, Bernstein odpověděl: „úplně bych nic nevylučoval. Určitě žádné plány nemáme, ale řídíme si věci navzájem a radíme si.“
profesionální a osobní vztah mužů byl řekl, aby se stal napjatý na čas v 70. letech, ale oni jsou jinak velmi blízko. „Mluvíme párkrát týdně a máme roky a samozřejmě existují věci, které spolu nemůžeme sdílet, ale máme docela dobrý nápad. Pokračujeme v dialogu o Trumpovi a příběhu a předsednictví. Děláme to 45, 46 let.“
A dělá to problémy Bernstein tak, jako automaticky jako Laurel a Hardy nebo Lennon a McCartney, duo je obyčejně odkazoval se na jako Woodward a Bernstein spíše Bernstein a Woodward? „Ani v nejmenším,“ řekl vesele. „Nemyslím si, že se o takové věci staráte.“
- Sdílet na Facebook
- Sdílejte na Twitter
- Sdílet přes E-mail
- Sdílejte na LinkedIn
- Sdílejte na Pinterest
- Sdílet na WhatsApp
- Podíl na Messenger