Generic Name:diklofenak lokální (barvivo KLOE fen ak TOP ik al)
Značka: Voltaren Lokální

Lékařsky přezkoumána Philip Thornton, DipPharm. Naposledy aktualizováno 1. Prosince 2020.

• Využití
• Varování
• Dávkování
• Čeho se vyvarovat
• Nežádoucí účinky
• Interakce

Co je Voltaren Gel?

Voltaren Gel obsahuje diklofenak, nesteroidní protizánětlivé léčivo (NSAID). Diklofenak působí tak, že redukuje látky v těle, které způsobují bolest a zánět.Voltaren Gel se používá k léčbě bolesti kloubů způsobené osteoartrózou rukou, zápěstí, loktů, kolen, kotníků nebo nohou.

Voltaren Gel nemusí být účinný při léčbě bolesti artritidy jinde v těle.

Důležité Informace

neměli Byste používat Voltaren Gel, pokud jste někdy měl astma nebo závažné alergické reakce způsobené aspirin, diklofenak (Cataflam, Voltaren), nebo jiný nesteroidní protizánětlivý lék (NSAID).

Diklofenak může zvýšit riziko vzniku fatální srdeční infarkt nebo mozkovou mrtvici, zejména pokud používáte je dlouhodobě, nebo se vysoké dávky, nebo pokud máte onemocnění srdce. Nepoužívejte tento přípravek těsně před nebo po operaci bypassu srdce(bypass koronární arterie nebo CABG).

diklofenak může také způsobit krvácení do žaludku nebo střeva, které může být fatální. Tyto stavy se mohou objevit bez varování během používání gelu Voltaren, zejména u starších dospělých.

před užitím tohoto přípravku

Voltaren Gel může zvýšit riziko fatálního srdečního infarktu nebo cévní mozkové příhody, zejména pokud jej užíváte dlouhodobě nebo užíváte vysoké dávky nebo pokud máte srdeční onemocnění. Dokonce i lidé bez srdečních chorob nebo rizikových faktorů mohou mít při používání gelu Voltaren mozkovou mrtvici nebo srdeční infarkt. Nepoužívejte tento přípravek těsně před nebo po operaci bypassu srdce(bypass koronární arterie nebo CABG).

neměli Byste používat Voltaren Gel, pokud jste alergický / á na diklofenak (Voltaren, Cataflam, Flector, a další), nebo pokud jste někdy měli astmatický záchvat nebo závažné alergické reakce po užití aspirinu nebo NSAID.

ujistěte Se, Voltaren Gel je bezpečný pro vás, informujte svého lékaře nebo lékárníka, pokud máte:

• onemocnění srdce, vysoký krevní tlak, vysoký cholesterol, diabetes, nebo pokud kouříte;

• v anamnéze srdeční infarkt, cévní mozková příhoda nebo krevní sraženinu;

• za sebou historii žaludeční vředy nebo krvácení;

• astma;

• onemocnění jater nebo ledvin; ot

• retence tekutin.

diklofenak může ovlivnit ovulaci a může být těžší otěhotnět během užívání tohoto přípravku.

Pokud jste těhotná, nepoužívejte Voltaren Gel, pokud vám to lékař nedoporučí. Použití NSAID během posledních 20 týdnů těhotenství může způsobit vážné problémy se srdcem nebo ledvinami u nenarozeného dítěte a možné komplikace s těhotenstvím.

během používání tohoto přípravku nemusí být kojení bezpečné. Zeptejte se svého lékaře na jakékoli riziko.

Jak mám používat Voltaren Gel?

Voltaren Gel používejte přesně podle pokynů svého lékaře nebo podle pokynů na obalu. Nepoužívejte tento přípravek ve větším množství nebo déle, než je doporučeno. Použijte nejnižší dávku, která je účinná při léčbě vašeho stavu.

Přečtěte si všechny informace o pacientovi, léky průvodci, a instrukční listy poskytovány. Máte-li jakékoli dotazy, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

po aplikaci gelu Voltaren si umyjte ruce, pokud neupravujete kůži na rukou. Počkejte nejméně 10 minut, než se obléknete nebo nosíte rukavice. Počkejte alespoň 1 hodinu, než se vykoupete nebo sprchujete.

neaplikujte na otevřenou kožní ránu nebo na oblasti infekce, vyrážky, popálení nebo odlupování kůže. Nezakrývejte ošetřenou pokožku obvazem ani ji nevystavujte teplu z horké vany, vyhřívací podložky nebo sauny. Teplo nebo bandážování může zvýšit množství diklofenaku absorbovat přes kůži.

k léčbě bolesti osteoartrózy pomocí Voltaren gelu: tento léčivý přípravek je dodáván s dávkovacími kartami, které ukazují, kolik gelu máte použít pro 2 gramovou nebo 4 gramovou dávku. Vytlačte gel na tuto kartu podél linie pro vaši dávku. Nepoužívejte více gelu, než se vejde na délku dávkovací linky. Otřete kartu přímo do ošetřované oblasti a jemně vtřete do pokožky.

Skladujte při pokojové teplotě mimo vlhkost a teplo. Chraňte před mrazem.

Voltaren Gel dávkování informací

Obvyklá Dávka pro Dospělé k Osteoartrózy:

1% Gel:
Dolní Končetiny: Naneste 4 g na postiženou nohu, koleno, nebo kotník 4 krát denně a vetřete jemně, nesmí překročit 16 g/den na každý jednotlivý kloub dolní končetiny
Horní Končetiny: Aplikujte 2 g na postižené ruce, zápěstí, nebo loket 4 krát denně a vetřete jemně; maximální dávka: 32 g/den na všechny postižené klouby

-Při použití na dolních končetinách by měl být gel aplikován na celou postiženou nohu, koleno nebo kotník; celá noha zahrnuje podrážku, horní část chodidla a prsty na nohou.
– Při použití na horních končetinách aplikujte na celou postiženou ruku, zápěstí nebo loket; celá ruka zahrnuje dlaň, zadní část rukou a prsty.
– přiložená dávkovací karta by měla být použita k aplikaci; pokyny naleznete v informacích o výrobcích výrobce.
Použití: Pro úlevu od bolesti spojené s osteoartrózou kloubů vhodný k lokální léčby, jako jsou kolena a na ruce; tento lék nebyl hodnocen pro použití na páteř, kyčle nebo rameno.

co se stane, když vynechám dávku?

vynechanou dávku použijte, jakmile si vzpomenete. Vynechanou dávku vynechejte, pokud je téměř čas na další plánovanou dávku. Nepoužívejte další lék k doplnění vynechané dávky.

co se stane, když se předávkuji?

vyhledejte lékařskou pomoc nebo zavolejte na linku pomoci s jedem na čísle 1-800-222-1222.

čemu se mám při používání gelu Voltaren vyhnout?

nepoužívejte kosmetiku, opalovací krém, pleťové vody, repelent proti hmyzu ani jiné medikované kožní přípravky na stejném místě, které ošetřujete gelem Voltaren.

nevystavujte ošetřenou pokožku teplu, slunečnímu záření nebo soláriím.

nepoužívejte Voltaren Gel v blízkosti očí, nosu nebo úst. Pokud k tomu dojde, opláchněte vodou. Pokud máte podráždění očí, které trvá déle než 1 hodinu, zavolejte svého lékaře.

vyvarujte se pití alkoholu. Může zvýšit riziko krvácení do žaludku.

vyvarujte se užívání aspirinu nebo jiných NSAID během užívání gelu Voltaren.

zeptejte se lékaře nebo lékárníka před použitím jakéhokoli léku proti nachlazení, alergii nebo bolesti. Mnoho léků dostupných na přepážce obsahuje aspirin nebo jiné léky podobné diklofenaku. Užívání určitých produktů dohromady může způsobit, že dostanete příliš mnoho tohoto typu léků. Zkontrolujte štítek, zda přípravek obsahuje aspirin, ibuprofen, ketoprofen nebo naproxen.

Voltaren Gel nežádoucí účinky

Získat naléhavou lékařskou pomoc, pokud máte příznaky alergické reakci Voltaren Gel (kopřivka, kýchání, rýma nebo ucpaný nos, sípání nebo potíže s dýcháním, otok obličeje nebo krku) nebo závažné kožní reakce (horečka, bolest v krku, pálení očí, bolest kůže, červené nebo fialové kožní vyrážka s tvorbou puchýřů a olupování).

i když je riziko závažných nežádoucích účinků při aplikaci diklofenaku na kůži nízké, může být tento léčivý přípravek absorbován kůží, což může způsobit nežádoucí účinky steroidů v celém těle.

Přestaňte používat Voltaren Gel a vyhledejte lékařskou pomoc, pokud máte příznaky srdečního infarktu nebo mrtvice: bolest na hrudi, šíří do čelisti nebo rameno, náhlé necitlivost nebo slabost na jedné straně těla, nezřetelná řeč, pocit krátkého dechu.

Také zavolejte svého lékaře ihned, pokud máte:

• kožní vyrážka, bez ohledu na to, jak mírné;

• otoky, rychlé přibývání na váze;

• bolesti hlavy, rozmazané vidění, bušení v krku nebo uších;

• malé nebo žádné močení;

• jaterní problémy – nevolnost, průjem, bolest žaludku (horní pravá strana), únava, svědění, tmavá moč, jíl-barevné stolice, žloutenka (zežloutnutí kůže nebo očí);

• nízký počet červených krvinek (anémie) – bledá kůže, neobvyklá únava, pocit na omdlení nebo dušnost, studené ruce a nohy; nebo

• známky krvácení do žaludku – krvavý, nebo dehtové stolice, vykašlávání krve nebo zvratky, která vypadá jako kávová sedlina.

časté nežádoucí účinky Voltaren Gel mohou zahrnovat:

• pálení žáhy, plyn, bolest žaludku, nauzea, zvracení;

• průjem, zácpa;

• bolesti hlavy, závratě, ospalost;

• ucpaný nos;

• svědění, zvýšené pocení;

• zvýšený krevní tlak; nebo

• zarudnutí kůže, svědění, suchost, škálování, nebo peeling, kdy medicína byla použita.

toto není úplný seznam nežádoucích účinků a mohou se objevit další. Poraďte se se svým lékařem o nežádoucích účincích. Můžete hlásit nežádoucí účinky FDA na 1-800-FDA-1088.

jaké další léky ovlivní gel Voltaren?

Zeptejte se svého lékaře před použitím Voltaren Gel, pokud si vzít antidepresiva, jako je citalopram, escitalopram, fluoxetin (Prozac), fluvoxamin, paroxetin, sertralin (Zoloft), trazodon, nebo vilazodone. Užívání kteréhokoli z těchto léků s NSAID může způsobit, že si snadno vytvoříte modřiny nebo krvácíte.

informujte svého lékaře o všech vašich současných léků a jakékoli začnete nebo přestanete používat, a to zejména:

• cyklosporin;

• lithium;

• methotrexát;

• lék na ředění krve (warfarin, Coumadin, Jantoven);

• léky na srdce nebo krevní tlak, včetně diuretika nebo „vodní pilulky“; nebo

• steroidní léky (prednison a další).

tento seznam není úplný. Jiné léky mohou interagovat s diklofenakem topicky, včetně léků na předpis a volně prodejných léků, vitamínů a rostlinných produktů. Ne všechny možné interakce jsou uvedeny v této příručce k lékům.

Další informace

Pamatujte, tohle a všechny ostatní léky mimo dosah dětí, nikdy sdílet vaše léky s ostatními, a použití Voltaren Gel pouze pro indikaci předepisován.

Vždy se poraďte se svým poskytovatelem zdravotní péče, aby zajistily, že informace zobrazené na této stránce se vztahuje k vaší osobní situaci.

Copyright 1996-2021 Cerner Multum, Inc. Verze: 10.03.

Medical Disclaimer