Poslední aktualizace: 18. Března 2021

Efektivní 26. ledna, všechny letecké společnosti, cestující do Spojených Států ve věku dvou let a starší, musí předložit negativní COVID-19 virové zkoušky přijato do tří kalendářních dnů cestování. Alternativně, cestující do USA, může poskytnout dokumentaci od licencovaného poskytovatele zdravotní péče, že se zotavil z COVID-19 90 dnů před cestování. Další informace a často kladené otázky najdete na webových stránkách CDC.

informace specifické pro jednotlivé země:

Americké velvyslanectví a konzuláty nadále pečlivě sledují podmínky COVID-19 v Japonsku. Premiér Suga zrušil výjimečný stav ve všech prefekturách kromě Tokia, Kanagawy, Saitamy a Čiby. V těchto prefekturách má nouzový stav trvat nejméně do 21. března. Mnoho prefektur nadále naléhá na obyvatele, aby přijali zvláštní opatření ke zpomalení šíření COVID-19. Nová varianta COVID-19 původně identifikovaná ve Spojeném království byla identifikována v Japonsku.

U. S. občané jsou důrazně vyzýváni, aby i nadále, aby se osobní zdravotní opatření, aby se ochránili, včetně sociálně distancovat, na sobě masky, a vyhnout přeplněných oblastech s nedostatečným větráním. Americká Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) důrazně doporučují, aby občané USA dostali chřipkové výstřely, aby zabránili vypuknutí Velké chřipky. Nakonec Velvyslanectví USA důrazně vyzývá občany USA, aby dodržovali všechny pokyny ke zmírnění COVID-19 od úředníků Ústřední a místní správy.

běžné služby jsou k dispozici po celé zemi, včetně obchodů s potravinami, škol/univerzit, velkých shromáždění a bohoslužeb. Mnoho škol se přestěhovalo do online nebo hybridního systému. Konkrétní informace získáte u své vzdělávací instituce. Většina maloobchodních prodejen a restaurací je otevřena, i když mohou mít zkrácené hodiny.

obličejové masky se téměř všeobecně nosí na veřejnosti, zejména v městských oblastech, uvnitř a ve veřejné dopravě. Američtí občané by si měli být vědomi toho, že nedodržování norem pro nošení masky se špatně odráží na zahraničních rezidentech.

testování COVID-19

• Jsou PCR a / nebo antigenní testy dostupné pro občany USA v Japonsku? Ano
• pokud ano, jsou výsledky testů spolehlivě dostupné do 72 hodin? Ano
• Cestující by měli kontaktovat svého místního poskytovatele zdravotní určit polohu zařízení na testování v Japonsku. Obsáhlý seznam některých testovacích zařízení na COVID-19 najdete zde na webových stránkách velvyslanectví.
• způsob doručení výsledků testů se bude lišit mezi klinikami, před testováním se poraďte se svým poskytovatelem.
• Efektivní 26. ledna, všechny letecké společnosti, cestující do Spojených Států ve věku dvou let a starší, musí předložit negativní COVID-19 virové zkoušky přijato do tří kalendářních dnů cestování. Alternativně, cestující do USA, může poskytnout dokumentaci od licencovaného poskytovatele zdravotní péče, že se zotavil z COVID-19 90 dnů před cestování. Další informace a často kladené otázky najdete na webových stránkách CDC.
• výjimku z požadavku testování může být poskytnuta podle CDC na extrémně omezené míře při mimořádné nouzové cestování (jako nouzové lékařské evakuace), musí dojít k zachování něčí zdraví a bezpečnost, a testování nemůže být dokončena dříve, než cestování. Pro jednotlivce, kteří mají pozitivní test na COVID-19, nejsou k dispozici žádné výjimky. Jednotlivci – nebo letečtí dopravci, kteří se snaží umožnit stravování potenciálně kvalifikovaných jednotlivců, kteří se domnívají, že splňují kritéria pro zproštění povinnosti, by měli kontaktovat Velvyslanectví USA v [email protected] (pro občany USA) nebo [email protected] (pro žadatele o víza), a poskytnout informace níže. Americké velvyslanectví poté žádost předloží CDC k posouzení.
• pro každého cestujícího musí být uvedeny následující informace:
  • Název (jméno rodiny/příjmení, jméno), číslo pasu a země
  • Mobilní telefonní číslo včetně kódu země pro cestující nebo osoby v čele domácnosti, pokud rodina jednotka
  • E-mailovou adresu cestujícího nebo hlava domácnosti-li rodinné jednotky
  • USA cílové adresy
  • USA Je cíl domácí adresa?
  • datum Odletu
  • Letový plán
  • Název odevzdávající subjekt, pokud se liší od cestujícího
  • Název společnosti předkládá jménem cestujícího(s) (v případě potřeby)
  • Jméno kontaktní předložení jménem cestujícího(s) (je-li použitelné)
  • Telefon a e-mailovou adresu pro POC podání žádosti o výjimku jménem cestujícího(s) (v případě potřeby)
  • Účel cesty do USA (stručné vysvětlení, proč naléhavé cesty je potřeba a jak cestovat přispěje, aby zdraví a bezpečnost cestujících)
  • Odůvodnění pro testování prominutí (např. lékařské záznamy nebo příkazy k lékařské evakuaci)
  • vzhledem k připravené dostupnosti možností testování COVID-19 v Japonsku Velvyslanectví předpokládá, že jakákoli žádost o výjimku bude velmi vzácná.

informace o vakcíně COVID-19:

• schválila japonská vláda vakcínu COVID-19 k použití? Ano
• v tuto chvíli vláda Spojených států neplánuje poskytnout očkování proti COVID-19 soukromým USA. občané v zahraničí.
• japonská vláda spustila web v anglickém jazyce s informacemi o vakcíně COVID-19 v Japonsku. Nejaktuálnější informace o obdržení vakcíny COVID-19 v Japonsku získáte u svého lékaře. Američtí občané by také měli sledovat místní média, aby získali informace o postupu očkovací kampaně.
• informace z CDC týkající se očkování proti COVID-19.

Požadavky na vstup a výstup:

jsou občané USA povoleni vstoupit? Omezený.

Velvyslanectví USA důrazně vyzývá všechny USA. občané zvažují cestu do Japonska, aby pečlivě přezkoumali informace dostupné od japonské vlády. Vojenské cestující, kteří přijedou v Japonsku podle Postavení Sil Dohody by se měli poradit s jejich velení, aby bylo zajištěno, že pochopit karantény a omezení pohybu požadavky před začátkem cestování.

cestování pro cestovní ruch a většinu ostatních krátkodobých účelů stále není povoleno a nic nenasvědčuje tomu, že by se to v krátkodobém horizontu změnilo. Bezvízový styk je pozastaven.

Aby obsahoval šíření COVID-19, Vláda Japonska reimplemented přísné cestovní předpisy blokování většina zahraničních vstup do Japonska efektivní pondělí, 28.prosince. Kromě toho byla zavedena specifická omezení vstupu pro každého cestovatele, který byl přítomen v oblasti s identifikovanými infekcemi nové varianty COVID-19. To zahrnuje několik amerických států a další mohou být přidány v budoucnu. Zatímco Japonských občanů a zahraničních rezidentů s reentry povolení bude obecně dovoleno vstoupit do země, aktuální omezení zahrnovat pozastavení krátkodobé cestovní programy, pozastavení karantény relaxací pro určité cestující, uložení cestovní lhůty pro již vydané vízum, a lepší COVID-19 screeningové protokoly pro cestující přijíždějící z konkrétních míst. Bezvízový styk, a všechny cesty pro cestovní ruch, zůstává pozastaven. USA. občané bez současného víza, kteří naléhavě potřebují cestovat do Japonska, by se měli poradit se svým nejbližším japonským velvyslanectvím nebo konzulátem. Podobně, cestující s platným cestovní víza, kteří chtějí vstoupit do Japonska by také měla potvrdit platnost příslušných cestovních dokladů spolu s podmínkami vstupu s nejbližší Japonského velvyslanectví nebo konzulát před zahájením další cestu do Japonska.

informace o aktualizovaných cestovních omezeních Japonska naleznete na těchto webových stránkách:

• Ministerstvo zahraničních věcí: Postupně Opatření pro Obnovení Přeshraniční Cestování
• Ministerstvo Zahraničních Věcí: Žádost o Víza pro Cizí státní Příslušníky Nárok na Fázi Opatření k Obnovení Přeshraniční Cestování
• Ministerstvo Zahraničních Věcí: Hranice Donucovací Opatření, aby se Zabránilo Šíření Nových Koronavirus (COVID-19)
• Ministerstvo Spravedlnosti: Informace Týkající se Románu Koronavirus (COVID-19) z Imigrační Služby Agentury

Je negativní COVID-19 test (PCR a/nebo sérologickými testy) potřebné pro vstup? Ano

jsou na letištích a v jiných vstupních přístavech zavedeny postupy prověřování zdravotního stavu? Ano

občané USA, kteří hledají informace o prodloužení víz, by se měli poradit s agenturou imigrační služby.

Vezměte prosím na vědomí: tyto složité předpisy se mohou změnit s malým upozorněním. USA. Velvyslanectví je schopnost zasáhnout jménem cestujícím odepřen nástup na palubu na jejich místo nástupu nebo odepřen vstup po příjezdu do Japonska, je velmi omezený, a ty cestující odepřen vstup na Japonských přístavech vstupu bude pravděpodobně okamžitě reboarded na lety do Spojených Států.

v případě dotazů týkajících se japonských cestovních omezení poskytuje Ministerstvo zahraničních věcí kontaktní informace v oddíle pět této webové stránky.

omezení pohybu:

platí zákaz vycházení? Ne
existují omezení pro meziměstské nebo mezistátní cestování? Ne

informace o karanténě

jsou občané USA povinni karantény? Ano

všichni cestující, kteří přijíždějí do Japonska, jsou povinni do karantény ve svém domě nebo na jiném místě po dobu 14 dnů. Cestující, kteří přijedou bez řádné dokumentace negativní COVID-19 test přijata do 72 hodin od odletu může být požádán, aby karantény, po dobu v zařízení, určené Vládou Japonska. Japonská vláda nedávno oznámila, že zahraniční obyvatelé, včetně USA. občané, u kterých se zjistí, že nerespektují karanténní pokyny, mohou mít status pobytu zrušen a čelit deportaci. Více informací lze nalézt na webových stránkách Ministerstva zahraničních věcí.

možnosti přepravy

• jsou komerční lety provozovány? Ano
• je veřejná doprava v provozu? Ano

obličejové masky se téměř všeobecně nosí na veřejnosti, zejména v městských oblastech, uvnitř a ve veřejné dopravě. Američtí občané by si měli být vědomi toho, že nedodržování norem pro nošení masky se špatně odráží na zahraničních rezidentech.

Pokuty pro Non-Compliance (pokud je to relevantní).

Zahraniční obyvatelé zjištěno nerespektování karantény podle pokynů mohou mít své bydliště stav zrušen a čelí deportaci.

konzulární operace

jaké služby ACS jsou nabízeny? Americké velvyslanectví a konzuláty nadále poskytují pohotovostní služby a obnovily některé běžné služby s omezenou dostupností schůzek. Naplánovat schůzku s jednotkou American Citizen Services, navštivte tento web.

jaké vízové služby jsou nabízeny? USA. Velvyslanectví a konzuláty nadále poskytují kritické a nouzové vízové služby a obnovily některé rutinní služby s omezenou dostupností schůzek. Naplánovat schůzku s vízovou jednotkou, navštivte tento web.

United States Forces Japan Restrictions:

United States Forces Japan bases zavedly řadu omezení na základě místních podmínek. Mnoho omezení je specifické pro jednotlivé základny nebo oblasti. Pro více informací, obraťte se na velitele základny.

místní zdroje:

Níže jsou uvedeny zdroje místních informací o COVID-19 v angličtině. Američtí občané by měli pečlivě sledovat důvěryhodné místní zpravodajské zdroje a komunikaci místních úřadů ohledně aktualizací a informací. Tento seznam není vyčerpávající:

• Tokyo Metropolitan Government
• Prefektuře Chiba
• Prefektuře Saitama
• Prefektuře Gifu
• v Prefektuře Mie
• Osaka Prefektuře
• Kyoto Prefektura
• Kobe City
• Nagoya City (Prefektura Aichi)
• Prefektuře Fukuoka
• Prefektuře Okinawa
• Hokkaido Prefecture

Japonsko Národní Organizace cestovního Ruchu udržuje up-to-aktuální informace o vyšetření a karanténní opatření pro cestující. Provozuje také horkou linku pro návštěvníky 24/7, která je k dispozici v angličtině. Volání z Japonska: 050-3816-2787; ze zámoří: +81-50-3816-2787.

Japonské Ministerstvo Zdravotnictví, Práce a Sociální péče má také 24/7 linku na +81-3-3595-2176 s anglicky mluvící operátory, a má Q&na nová opatření.

asociace lékařů Asie Medical Information Center provozuje horkou linku na pomoc cizím státním příslušníkům v Japonsku s otázkami týkajícími se COVID-19. Je k dispozici od 10:00 do 17:00 a může být dosaženo na 03-6233-9266. Více informací naleznete zde.

Tokijská metropolitní vláda spustila vícejazyčné call centrum pro COVID-19 pro zahraniční obyvatele. Mohou být dosaženo telefonicky od 10:00 do 17:00, pondělí až pátek, v 0120-296-004. Volající by si měli uvědomit, že počáteční záznam je v japonštině, ale pokud zůstanete na lince, můžete vám pomoci v angličtině.

Ministerstvo zdravotnictví, práce a sociálních věcí má vyhrazenou stránku o COVID-19.

Japonská Národní organizace cestovního ruchu (JNTO) má vyhrazenou stránku COVID-19 s dalšími informacemi, včetně informací o tom, jak vyhledat lékařskou péči v Japonsku. JNTO také provozuje 24hodinovou horkou linku pro návštěvníky.

Pokud jste v současné době v Japonsku a věří, že může mít příznaky COVID-19, zavolejte, prosím, JNTO linku, na 050-3816-2787.

Tokio Metropolitní Vláda zveřejnila graf, na to, co dělat, pokud máte obavy, můžete být nakažený s COVID-19: (anglicky) (Japonsky)

Další odkazy:

• COVID-19 krize na stránce travel.state.gov
• CDC stránky na COVID-19
• Japonsko Informace o Zemi