marie antoinetta v chrámu prieurem
Po pádu monarchie 10. srpna 1792, sesazen z trůnu Královnu, byl uvězněn ve Věži Chrámu, spolu s manželem, Louis XVI, jejich děti a Madame Elisabeth, králův mladší sestra.
následující prosinec, Louis XVI stojí před Národním shromážděním, voleným orgánem, který nyní řídí Francii. Ludvík je popraven 21. ledna 1793. Následujícího srpna je Marie-Antoinette převedena sama, bez svých dětí nebo švagrové Madame Elisabeth, do vězení La Conciergerie. Nachází se v prostorách hlavního soudu v Paříži, vedle revolučního tribunálu. Pro obyčejného vězně by to znamenalo, že soud je na spadnutí.
ale Marie-Antoinetta není obyčejná vězeňkyně. Může mít určitou hodnotu jako rukojmí při válečných jednáních s Rakušany a Národní konvent v tomto smyslu posílá emisary nepříteli. Bratři Marie-Antoinetty, Josef II. a Leopold II., však nad Rakouskem již nevládli. Nový svatý římský císař František II., její synovec, se s ní nikdy nesetkal. Není připraven ohrozit naděje na vítězství proti francouzským armádám kvůli tetě, kterou nezná.
toto je kontext jejího převodu do La Conciergerie: Národní konvent doufá, že zesílí tlak a ukáže Františku II., že soud je skutečnou možností. Bez úspěchu: císař je spokojen s vyjádřením svého rozhořčení. Pro Národní shromáždění, existuje politická výhoda v popravě nenáviděné veřejné osobnosti, a žádná v udržení ji naživu.
kromě toho bylo vylíhnuto několik únikových plánů, včetně jednoho, který ji vzal jen pár metrů od svobody, zatímco Marie-Antoinette byla uvězněna v La Conciergerie. Národní shromáždění nechce ztratit tvář, pokud se jí podařilo uprchnout. Případ je proto před revolučním Tribunálem a předběžné slyšení se koná na začátku října.
samotný proces začíná 14. Obviněný uvádí její jméno: „Marie-Antoinette de Lorraine d‘ Autriche.“Samo o sobě je to velmi odvážný krok: připomíná porotcům její francouzský otcovský původ (Lorraine), ale také méně diplomaticky frázi Rakouská Žena. A Francie je ve válce s Rakouskem… pro úplný přepis (ve francouzštině) procesu vás nasměruji na nenahraditelnou stránku Royet. Nebudu se zabývat podrobnostmi procesu, který by vyžadoval jeho samostatný – a velmi dlouhý – post. Tribunál zůstal na zasedání 15 hodin 14. října a téměř 24 hodin 15.a 16. Října. Zápis konstatuje, že „Antoinette téměř vždy klidný a ujistil vystupování; během prvních hodin jejího výslechu, ona byla vidět, běží jí prsty na opěradlo její židle, jako by ona hrála na klavír.“
v mém prvním románu paní revoluce je jednou z hlavních postav Pierre-André Coffinhal, soudce revolučního tribunálu. Mám ho spojit proces (bylo to děsivé psát ,protože jsem na to vždycky myslel z pohledu Marie-Antoinetty.)
její hlavní obrannou linií bylo, že nebyla zodpovědná za žádný ze svých činů! Tvrdila, že uposlechla manželových rozkazů, když připravovala let do Varennes, nebo když poslala francouzské válečné plány svému bratrovi, rakouskému tyranovi. Její argument by mohl uspět, kdyby to byla jakákoli jiná žena. V jejím případě bylo všeobecně známo, že Capet zcela upadl pod její vliv, že byl nešťastným imbecilem bez vlastní vůle… Ten blbec Hébert se samozřejmě musel zostudit tím, že dosvědčil, že svého syna naučila radovat se. Můžete věřit tomu darebákovi, že při každé příležitosti přinese něco oplzlého. Herman, který není blázen, to nechal projít, aniž by se na to Antoinette ptal. My ostatní soudci to také ignorovali, ale jeden z porotců trval na tom, aby odpověděla. To jí dalo příležitost předstírat pobouření a apelovat na veřejnost.
Marie Antoinetta před Revoluční Tribunál
Toto je samozřejmě její slavný reakce na incest obvinění: „apeluji na všechny matky!“Během procesu se Marie-Antoinette, velmi bledá, fyzicky vyčerpaná, ale stejně impozantní jako vždy ve svých záplatovaných černých šatech, brání energií a důstojností.
pomáhají jí dva slavní právníci: Chauveau-Lagarde a Tronçon-Ducoudray. Když se případ dostane k porotě v časných ranních hodinách 16., pobuřující obvinění z incestu bylo upuštěno. Zůstávají pouze počty zrady, spiknutí a tajné dohody s domácími a zahraničními nepřáteli.
porota odchází na více než hodinu. To je podle revolučních Tribunálních standardů velmi dlouhá doba. Pak se verdikt přečte: vinen ve všech čtyřech bodech. Rozsudek je okamžitý a revoluční tribunál se proti němu neodvolá. Měla Marie-Antoinetta nějakou naději na jiný výsledek? Jeden z jejích právníků, Chauveau-Lagarde, poznamenává, že “ byla jako zničena překvapením.“Tiše zavrtí hlavou, když se jí předsedající soudce zeptá, zda má co dodat. Beze slova odchází ze soudní síně se vztyčenou hlavou.
od té doby budeme jednoduše sledovat časovou osu.
4: 30: Marie-Antoinette je odvedena zpět do své cely v budově soudu. Teď se cítí velmi mdlá. Jeden z četníků, poručík de Busne, jí nabízí sklenici vody a ruku, aby šla dolů po strmých schodech vývrtky. Drží klobouk v ruce jako znamení úcty. Jakmile je ve své cele, dostane svíčku, inkoust a papír. Píše svůj slavný poslední dopis své švagrové Madame Elisabeth, jejíž překlad poskytuje Elena v čaji v Trianonu.
ve své modlitební knize také píše několik slov:
16.Října. ve 4:30 ráno
Můj Bože, smiluj se na mě!
mé oči už nemají slzy
plakat pro vás mé chudé
Děti; sbohem, sbohem!
Marie Antoinette
7: 00: Rosalie Lamorlière, mladá sluha, která se starala o bývalou královnu, nabízí, že jí přinese nějaké jídlo. „Už nic nepotřebuji,“ reaguje Marie-Antoinette. „Všechno pro mě skončilo.“Na naléhání Rosalie Marie-Antoinette přijme misku vývaru, ale může spolknout jen několik lžiček.
je informována, že na popravu nemá nosit černé šaty. Obléká si jediný zbývající oděv: bílé bavlněné šaty s černou spodničkou a bílou čepici zdobenou černou stuhou. Silně krvácí (zřejmě trpí děložním fibromem, případně nějakým vážnějším stavem) a přeje si změnit košili. Musí tak udělat, jen stíněn Rosalie, v přítomnosti četník, strážník, který nahradil Poručík de Busne (ten byl krátce zatčen, že si s ní příliš velký respekt.) Rosalie také ostříhá vlasy Marie-Antoinetty krátké na krku. Tímto způsobem kat nemusí dělat sám, aby usnadnil provoz gilotiny.
marie antoinetta vedla k gilotina
10:00 AM: vězeňská služba a na klíč najít Marie-Antoinette klečí u její postele, v modlitbách. Zvedá se. Brzy dorazí soudní úředník a soudci, kteří jí přečetli trest, jak to vyžaduje zákon. Odpoví, že to všechno dobře ví, ale je řečeno, že to musí znovu poslouchat.
pak vstoupí Henri Sanson, kat, který jí svazuje ruce za zády. Opět protestuje. Ruce Ludvíka XVI. nebyly svázány, dokud nedosáhl paty gilotiny, ale sesazená královna dostane mnohem méně pozornosti než její zesnulý manžel. Je odvezena do kanceláře úředníka pro poslední formality.
11: 00: opouští La Conciergerie a dosáhne Cour du Mai před soudní budovou. Tam na ni čeká otevřený vozík tažený dvěma velkými bílými koňmi. Ludvík XVI. byl převezen na gilotinu v uzavřeném kočáře starosty Paříže, ale opět se s ní bude zacházet jako s každým jiným odsouzeným. Bezpečnost je však neobvyklá: 30 000 mužů bylo povoláno, aby zabránili jakémukoli útěku.
Marie Antoinette na vozík pod gilotinu David
přísahal, kněz (ve smyslu duchovního, který slíbil věrnost Ústavě) doprovází ji na vozík, ale ona zdvořile odmítne jeho služby. Opět je to ostrý kontrast s popravou Ludvíka XVI., kterému byla poskytnuta pomoc nenošeného kněze podle vlastního výběru.
Kat a jeho pomocník, jejich klobouky v ruce na znamení úcty, také vylezou na vozík. Pomalu prochází ulicemi Paříže, uprostřed posměšného davu shromážděného, aby naposledy viděl královnu v jejím hlavním městě. Marie-Antoinette sedí velmi rovně v košíku, hrdá a klidná tváří v tvář tomuto projevu nenávisti, pohrdání a hněvu.
12: 00: konečně vozík dosáhne Place de la Révolution, kde vidí jak svůj bývalý palác Les Tuileries, tak gilotinu. Ukazuje silné emoce, ale brzy znovu získá klid. Okamžitě, lehce vystoupí z vozíku. Aniž by potřebovala pomoc, vyleze po schodech na lešení. Nebrání se žádnému odporu a dokonce se omlouvá za to, že šla na popravčí nohu.
12: 15: čepel gilotiny padá. Tak umírá Marie-Antoinette, dva týdny před svými 38. narozeninami.
Marie Antoinetta gilotina
