Catcher in the Rye je o nějakém falešném jménem Holden Caulfield. Chodí mluvit s dětmi a snaží se dát dívkám čas. To mě zabíjí. A vždycky mluví o svém mrtvém bratrovi a o tom, jak skvělá je jeho zatracená sestra a tak. Myslím, že je to velký podvodník. Pořád mluví o tom, jak jsou všichni otravní a jak chce zachránit děti a utéct žít v zatracených lesích, ale dělá to samé, co všichni ostatní. Mám z toho docela ránu. Bude to asi ten typ chlapa, který vždycky mluví o tom, kolik kilometrů najede v jeho zatraceném autě. To je ale podvod. Asi je to flákač. Myslím, že nikdy nemůže být opravdu sexy s dívkou. Víš, opravdu sexy. Někdy dokážu být velmi sexy. Ženy mě zabíjejí. Tak jako tak, opravdu mě zbláznil, když jsem o něm četl všechno, ale po chvíli mi začal chybět. Víte, jak když musíte střílet kecy s nějakým falešným o tom, jak chtějí utéct a žít v lese, ale pak je pár týdnů neuvidíte a začnete přemýšlet, jaký jsou to milí chlapi. Asi tomu nerozumíš. Pravděpodobně jste ten typ člověka, který zveřejňuje věci, o kterých si myslíte, že jsou vtipné na nějakém falešném webu. Jako ten falešný Oscar Wilde. To mě zabíjí. Opravdu ano. Připomíná mi falešnou, kterou jsem kdysi znal, nějakého MACA, který právě přišel s falešnými citacemi, o které se nikdo opravdu nestará. Byl to smutný výskyt ačkoli, to opravdu bylo. Znáš tu část, která mě opravdu dostala. Ta část, že někdy byl vlastně zábavný. Takové věci mě vždycky zabijí. Opravdu ano.