v roce 1979, on byl známý jako Barry a on měl hovězí maso s jeho basketbalový trenér.
„domluvil si schůzku, aby mě jednoho dne viděl, a přivedl s sebou několik dalších kluků, kteří chtěli více času na hraní,“ vzpomínal Chris McLachlin.
Jak poslouchal, McLachlin, nikdy snil, že jednoho dne tento odhodlaný mladý muž, který strávil většinu sezony na střídačce, zatímco na Punahou High School univerzitní basketbalový tým byl na vrcholu vyhrát havajského mistrovství světa, vyroste Barack Obama, 44. Prezident Spojených Států.
ale byl ohromen.
„ukázal vedení a péči o své spoluhráče,“ řekl McLachlin. „To jsou vlastnosti, které by měl mít prezident. Zastávat se svých kamarádů. Mají záda. Mluvit za sebe.“
a výsledek?
„dal jsem jim více hracího času,“ smál se McLachlin. „Reprezentoval je velmi důstojným a uctivým způsobem. Udělal pro ně silný argument.“
S Obamou jen pár dní od předání otěže, aby se Donald Trump, Trenér Mac a někteří kluci mladý Barry hrál basket na jejich Honolulu přípravka odráží na jeho předsednictví — a jejich hraní roky — s hrdostí.
K nim, vlastnosti Obama zobrazen na tvrdé dřevo jako jeden ze „Synů Oahu“ bylo zřejmé, v jak zvládl nelehký odpovědnost jako vůdce svobodného světa.
„vždycky jsem věděl, že něco udělá, samozřejmě jsme nikdy nečekali, že bude v Bílém domě,“ řekl spoluhráč a celoživotní přítel Greg Orme. „Byl vždy velmi soustředěný.“
a povzbuzovali Obamu, i když s ním nesouhlasili.
„jsem republikán, ale podpořím Barryho za všechno, co chce,“ řekl Tom Topolinski, který svého starého kamaráda dvakrát podpořil a tentokrát hlasoval pro Trumpa. „Myslím, že udělal skvěle se všemi věcmi, které zdědil, jako je recese a dvě války. Sejmul (Usámu) Bin Ládina. Musíš mu to dát.“
v rozhovoru 21. května 2008 Sports Illustrated Obama hovořil o významu basketbalu v jeho životě.
“ Basketbal byl útočištěm, místem, kde jsem si našel spoustu svých nejbližších přátel a získal hodně mého smyslu pro soutěž a fair play,“ řekl. „Bylo to pro mě velmi důležité po celou dobu mého dospívání.“
Zde je, jak některé z Obamy bývalí spoluhráči a trenéři si ty roky:
Darin Maurer
„pochopit Prezident Obama, musíte pochopit jeho Havajské kořeny,“ řekl Maurer. „Havaj je tavící kotlík, velmi intenzivní místo, pokud jste dítě. Může to být velmi rasově nepřátelské, zvláště pokud jste bílí nebo černí. My jsme tady menšiny.“
Obama, syn černého otce a bílé matky, vynikl. Stejně tak Maurer, který je nyní pastorem v Houstonu.
„Basketbal byl skvělý ekvalizér,“ řekl. „Šel bych tam a byl bych jediný bílý člověk.“ Barry by byl jediný černoch. Museli jsme se dokázat, soustředit se na to, abychom hráli dobře. A jakmile jste začali hrát dobře, přispíváte na kurt, tak rasový aspekt zmizí.“
Obama, řekl, byl obzvláště zběhlý v „vědět, jak budovat vztahy.“Řekl, že ho to mate, že jako prezident byl Obama často obviňován z toho, že nedokázal oslovit politické oponenty.
„nevím, proč ho lidé takhle udeřili,“ řekl Maurer. „Může se opravdu vztahovat k lidem. Myslím, že kdyby s ním byli lidé jeden na jednoho, viděli by věci po svém … podívejte se, jak se chová k nově zvolenému Trumpovi. Byl k němu tak laskavý.“
Maurer, který hrál míč s Obamou od sedmé třídy prostřednictvím jejich senior roku, řekl, Julius Erving, lépe známý jako Dr. J, byl jejich basketbalový hrdina. Řekl, že zbožňovali jeho styl slamování a no-look passing, ale jejich trenéři nebyli fanoušci.
„naši trenéři byli mnohem konzervativnější,“ řekl.
Zatímco Obama má na krku přezdívka Barry O’Bomber, Maurer řekl, že také „popichovali pro přijetí těžké, aby se záběry.“
Maurer, který většinou hrál stráž, říkal, že on a Obama č. slouches ale byli na týmy s opravdu silní sportovci. „Takže ani jeden z nás nikdy nezačal … a to bylo těžké,“ řekl.
ale po tréninku by narazili na veřejné soudy. „Jezdili jsme v mé dodávce a poslouchali zemi, vítr & oheň a hledali místa, kde si hrát, “ řekl.
po maturitě v roce 1979 Maurer skončil ve Stanfordu, kde vytvořil tým jako procházka a našel Boha. Až v roce 2008, kdy Obama poprvé kandidoval na prezidenta, se opět viděli na benefiční akci.
“ to je můj muž!“potěšený Obama řekl,“ připomněl Maurer. „Neviděl jsem ho 30 let.“
protože je pastor, Maurer řekl, že raději neváží politiku. Na otázku, v čem je podle něj Obamův největší úspěch, ale měl připravenou odpověď.
„jedna z nejhezčích věcí je, že povýšil rodinu,“ řekl. „Jeho láska k Michelle a Sasha a Malia je vynikající. Jedním z jeho neuvěřitelných dědictví bude to, jak modeloval být rodinným mužem. Měli jsme prezidenty, kteří to moc neumodelovali.“
Gregory Orme
„měli jsme spolu dlouhou basketbalovou kariéru,“ vzpomínal Orme v telefonickém rozhovoru ze svého domova v Eugene v Oregonu. „Hráli jsme hodně hřiště míč.“
po většinu svého dětství byli Orme a Obama spíš jako bratři než kamarádi, stálí společníci na basketbalovém hřišti i mimo něj, kteří dokonce dvakrát chodili na senior prom night.
jejich přátelství pokračuje dodnes.
„sejdeme se na golfu,“ řekl. „Máme tuto tradici, že se na Vánoce vydáme domů na Havaj. Tehdy se vidíme. Ve své době byl lepším basketbalistou než golfistou. Myslím, že je lepší golfista.“
Orme a Obama se stali kamarády nedlouho poté, co budoucí prezident dorazil do Punahou jako pátý srovnávač. „Byl to dobrý hráč uvnitř i venku,“ připomněl Orme. „Byl houževnatý.“
Pro Orme, Obama viděl na hřišti byl hodně jako Obama, který obsadil Bílý Dům — týmový hráč, který rád vyhrát. Řekl, že Obama mohl narazit jako snadný, ale nebyl to žádný nátlak.
„stejné jako ve Washingtonu,“ řekl Orme. „Je neústupný ve věcech, ve které věří.“
Orme řekl Obama “ je jedním z mých hrdinů.“
„myslím, že jako prezident odvedl neuvěřitelnou práci,“ řekl. „Po celou dobu projevoval třídu a důstojnost. Garantuji mu, že by třetí volební období vyhrál, kdyby mohl znovu kandidovat. Jsem neuvěřitelně hrdý na svého přítele.“
Mark Bendix
„Barryho znám od páté třídy,“ řekl. „Ale až do sedmé třídy jsme se opravdu nestali dobrými přáteli. Hned potom jsme se začali věnovat basketbalu.“
Obama byl celý obchod, když došlo na “ hru.“
„říkali bychom si:“ Hej, pojďme na pláž“, “ vzpomněl si Bendix. „A chodil do posilovny, aby pracoval na své síle a kondici.“
Bendix řekl, že on a Obama se naučili většinu svých basketbalových pohybů na hřišti. „Když jste ve školním týmu, je v tom větší disciplína,“ řekl.
přesto Bendix řekl, že jeho starý kamarád měl být startérem v Punahou – a trval na tom, že nebyl jen loajální ke starému příteli.
„miloval jsem jeho hru,“ řekl. „Měl docela dobrou střelu a opravdu dobře zpracoval míč.“
Bendix řekl, že s Obamou zůstali v kontaktu a byl na své inauguraci v roce 2008.
„doufejme, že teď, když to udělal, se budeme více vídat,“ řekl.
Bendix dodal, že nebyl šokován, když byl Obama zvolen prezidentem.
„pamatuji si, že když jsme byli Senioři na střední škole, někdo řekl, že Barry bude na Nejvyšším soudu,“ řekl. „Nemířili jsme dostatečně vysoko.“
Tom Topolinski
„pokaždé, když ho vidím v televizi, je to neskutečné,“ řekl Topolinski. „Jeho postava, způsob, jakým se chová, to byla vždy jeho stopa. Byl vždy velmi klidný, velmi vyrovnaný, velmi racionální. Tohle je Barry, kterého si pamatuju.“
stejně jako Obama musel Topolánek překonat rasovou propast. Má etnickou čínskou matku a jeho otec byl Polák. A stejně jako Obama našel své místo na basketbalovém hřišti.
„to je to, co jsme udělali, abychom zapadli,“ řekl. „Barry byl velmi sebevědomý hráč, který rád jezdil do koše. Také rád fotil venku a někdy byl opravdu horký.“
A když vzplála nálada, Barry byl mírotvůrcem.
„všichni jsme občas mohli být horkými hlavami, ale byl velmi diplomatický,“ řekl. „Řekl by nám, abychom šli dál, kdybychom se do toho dostali s jiným hráčem.“
Topolánek řekl, že ani on, ani Obama nejsou hvězdami v jejich středoškolském týmu. Ale Obama se dostal do hry, když škola získala státní titul.
„dokonce dal koš,“ řekl. „Byli jsme šampióni a myslím, že mu to pomohlo stát se mužem, kterým je dnes.“ Zkušenost být součástí vítězného týmu byla pro Barryho důležitá, pro nás všechny.“
Topolinski, který nyní žije ve státě Washington, řekl, že po střední škole ztratil kontakt s Obamou a přestěhovali se do různých politických táborů.
„Barry odvedl dobrou práci, ale myslím, že jsme potřebovali změnu,“ řekl. „Žijeme ve světě tyranů a USA byly šikanovány. I když je Trump neřízenou zbraní, alespoň se bude držet toho, čemu věří.“
Topolinski se zasmál, když si vzpomněl, jak oba vyzkoušeli školní fotbalový tým.
„Jeho pravopis nebyl příliš dobrý,“ řekl s odkazem na poznámku Obama napsal ve své střední školy kniha.
Rychlé Bailey
Bailey, který trénoval Obama během jeho junior roku a nyní provozuje záchrannou službou, řekl mladý Barry byl „gym rat.“každý den po tréninku zůstal hrát zápasy proti trenérskému štábu,“ řekl. „Vyzval trenéry.“
Bailey, který vděčí za svou přezdívku své rychlosti na soudu, řekl, že byl “ ohromen tím, jak se Obama choval jako prezident.“A mít Havajce v Bílém domě je všechny pyšné.
„byl jedním z nás,“ řekl.
Chris McLachlin
„začal by v jakémkoli jiném středoškolském týmu ve státě,“ řekl McLachlin o Obamovi. „Ale měli jsme spoustu velmi dobrých hráčů… Vím, že to pro něj bylo těžké.“
ale Obama se nikdy nevzdal a jeho pracovní morálka byla v tomto týmu na špičkové úrovni.
„nosil své knihy v jedné ruce a svou kouli v druhé,“ řekl. „Žil přes ulici od školy a před tříd by střílet koše na vnější soudy, pak na oběd, že bude střílet více košů, tak bych ho za tři hodiny, a pak šel domů, jíst večeři, a pak být zase střílet koše.“
McLachlin řekl, že přežil těžkou mrtvici, krátce předtím, než byl Obama zvolen prezidentem v roce 2008. A když se Obama vrátil na Vánoce, byl pozván, aby se připojil k novému prezidentovi na vyzvedávací basketbalový zápas.
„pokaždé přišel a povídal si se mnou o mé mrtvici, mém zdraví,“ řekl. „Jak víte, jednou ze svých misí učinil lepší zdravotní péči pro Američany.“
McLachlin řekl, řekl Obama byl dobrovolnictví pro American Heart Association a prezident vyzval ho, aby zůstat v kontaktu.
„nemusel mě vidět, ale byl to muž svého slova,“ řekl. „Vždycky si udělal čas, aby viděl svého starého trenéra… nehrál jsem ho tak, jak jsem měl, a měl plné právo říci:“ ukážu vám trenéra. Ale dal se na vrchol a ukázal hodně poctivosti. To opravdu obdivuji.“