příběh začíná bratrancem Eddiem na jeho posledním pracovišti, jaderném zařízení, kde „pracuje“ po boku šimpanze. Když ho šimpanz překoná v každém testu (konkrétně mentální agility), je rozhodnuto ho vyhodit. Po zjištění zprávy, oba se dostanou do hádky, která má za následek, že ho šimpanz kousne.

s blížícími se Vánocemi se Eddie obává, co tato ztráta zaměstnání bude znamenat pro něj a jeho rodinu, a rozhodne se promluvit se svým bývalým šéfem. Ačkoli se mu tato myšlenka nikdy neobjeví, jaderná společnost je přesvědčena, že bude žalovat. Jako preventivní protiopatření nabízejí jemu a jeho rodině (spolu s Audrey Griswoldovou a jeho strýcem Nickem) bezplatnou dovolenou na ostrově v jižním Pacifiku. Zatímco na dovolené jdou na projížďku lodí. Zatímco se Eddie pokouší chytit žraloka, ztratí se a nakonec ztroskotají na izolovaném ostrově.

nakonec se Eddie dokáže prokázat jako muž tím, že se postará o svou rodinu a všichni společně slaví Vánoce na ostrově. Krátce poté, co, jsou zachráněni-i když když se pilot stane neschopným, je ponecháno na Eddiem, aby bezpečně přistál se záchranným letadlem. Jakmile přistál, Eddie zjistí, že dostal svou práci zpět.