Michaela

Michaela je německá ženská forma mužského křestního jména Michael (angličtina tradičně používá Michelle). Jméno Michael pochází z hebrejského slova „mikha ‚ el“, které se ve skutečnosti překládá do otázky: „Kdo je jako Bůh?“Zdá se divné mít křestní jméno, které v podstatě položí otázku; otázka je však považována za rétorickou. Implikovaná odpověď je jasná: nikdo není jako Bůh. Proto je překlad jména Michael často jedním z pokory. Michael byl jedním z archandělů, kteří stáli blízko Boha a vykonávali své soudy. Byl také ochráncem starověkých Židů. Michael byl hlavním vůdcem andělů, kteří bojovali a porazili draka (tj. Stal se tak symbolem církve a patronem vojáků. Jméno Michael vyjadřuje svým přeloženým významem pocit moci, statečnosti a síly; ale také symbol pokory vyjádřený velmi jednoduše tímto otazníkem. Michaela se stal velmi módní v Německu, Švýcarsku a Rakousku v letech 1950, 60. a 70. let, a tak to nakonec rozšířila do anglicky mluvících zemí. Nedávno však ve Spojených státech bylo jméno Michaela trochu zneužíváno. Za prvé, tradiční německá výslovnost je čtyři slabiky (mi-khah-E-lah), ale v Americe lidé mají tendenci vyslovovat je s tři slabiky (mi-KAY-la). To je normální, protože různé jazyky mají různé zvukové interpretace. Co je znepokojující je, že rodiče ve Spojených Státech přišli s několika „Amerikanizace“ pravopisné změny jako je Makayla, Mckayla, a Mikayla. Takže pokud jste fanouškem této německé klasiky z poloviny století, musíte vědět, že byla zkroucena a tvarována do mnoha roztomilých amerických forem. Někteří lidé se tím obtěžují; možná nebudete jedním z nich.

Related Posts

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *