(21) Jak často bude můj bratr hřešit . . .?– Slova Matouše 18: 15 zjevně vyprávěla v myslích učedníků a vzbudila je, aby se sami sebe ptali. Ale nemohli, najednou, přijmout pravdu, že „přikázání“ bylo “ přesahující široké.“Jistě si mysleli, že tento způsob jednání s bratrem, který proti nám zhřešil, musí být nějaký limit? A posvátné číslo se navrhlo jako přirozený limit. Ne, to může být se domníval, aniž půl-vědomé odkazem na slova proroka (Amos 1:3), že „tři přestupky a čtyři“ trest nařízení by neměly být otočil, Apoštol se odpovědět na jeho vlastní otázku, „Až sedmkrát?“jako by tam měla být nakreslena čára.
verše 21-35. – Odpuštění zranění a podobenství o nemilosrdném služebníkovi. Verš 21. – Peter byl velmi zasažen tím, co Kristus právě řekl o usmíření nepřátel; a chtěl vědět, jaké limity byly uloženy na jeho velkorysost, zvláště, to může být, pokud pachatel provedeny žádné odškodnění za jeho čin, a uznal, není jeho chyba. Můj bratr. Jako ver. 15, kolega žák, soused. Až sedmkrát? Peter si nepochybně myslel, že je neobvykle liberální a velkorysý při navrhování takové míry odpuštění. Sedm je číslo úplnosti a plurality, a náš Pán použil to, že jeho věta o odpuštění: „Kdyby zhřešili proti tobě sedmkrát za den a sedmkrát za den zase do tebe znovu,“ atd. (Lukáš 17:4). Někteří rabíni tento limit stanovili z chybné interpretace Amos 1: 3; Amos 2: 1. „Pro tři přestupky a pro čtyři“ atd.; ale obvyklý předpis nařizoval odpuštění pouze tří trestných činů, kreslení čáry zde, a nemít slitování za čtvrtý trestný čin. Ben-Sira nabídne člověku napomínat urážející souseda dvakrát, ale mlčí, pokud jde o jakékoli další odpuštění (Ecclus. 19:13-17). Židé byli velmi rádi vymezení a omezení morální povinnosti, jako by mohli být přesně předepsané množství. Kristus demoluje tento pokus definovat zákonem míru milosti.
paralelní Komentáře …
pak
Τότε (Tote)
příslovce
Strongova Řecká 5119: tehdy. Od ho a hote; kdy, tj. v době, kdy.
Petr
πότρος (Petros)
podstatné jméno-nominativní mužský singulární
Strongův řecký 4074: Peter, řecké jméno znamenající rock. Zřejmě primární slovo; skála; jako jméno, Petrus, apoštol.
προσελθὼν (proselthōn)
Sloveso – Aorist Participia Aktivní – Nominativ Mužský Singulární
Silné řecké 4334: Z klady a erchomai; k přístupu, tj. přiblížit, navštivte, nebo uctívání, souhlas.
αὐτῷ (autō)
Osobní / Přivlastňovací Zájmena – Dativ Mužský 3. Osobě Singuláru
Silné řecké 846: On, ona, ono, oni, stejně. Z částice au; reflexní zájmeno já, použité třetí osoby, a ostatních osob.
zeptal se,
εἶπεν (eipen)
Sloveso – Aorist Aktivní Orientační – 3. Osoba Singuláru
Silné řecké 2036: Odpověď, nabídka, přinést slovo, příkaz. Primární sloveso; mluvit nebo říkat.
„Lord,
κόριε (Kyrie)
podstatné jméno-Vokativní mužský singulární
Strong‘ s Greek 2962: Lord, master, sir; Pán. Z kuros; nejvyšší v autoritě, i.e. regulátor; implicitně, mistr.
kolikrát
ποσάκις (posakis)
příslovce
Strong je řecký 4212: jak často, kolikrát. Multiplikativní z posos; kolikrát.
odpustím
φφόσω (aphēsō)
sloveso-budoucí indikativní Aktivní – 1. osoba singulární
Strongova Řecká 863: od apo a hiemi; vyslat, v různých aplikacích.
ἐμὲ (eme)
Osobní / Přivlastňovací Zájmeno – Akuzativ 1. Osobě jednotného čísla
Silný je řecká 1473: já, zájmeno první osoby. Primární zájmeno první osoby i.
.
ἀδελφός (adelphos)
Podstatného jména – Nominativ Mužský Singulární
Silné řecké 80: bratr, členem stejné náboženské společenství, zejména kolegy-Křesťanské. Bratr blízký nebo vzdálený.
, který hříchy
ἁμαρτήσει (hamartēsei)
Slovesa – Budoucí Orientační Active – 3. Osoba Singuláru
Silné řecké 264: Možná z a základna meros; správně, aby si ujít značku, tj. chybovat, zejména k hříchu.
proti
εἰς (eis)
Předložka
Silné řecké 1519: primární předložka; nebo do místa, času nebo účelu; také v adverbiální fráze.
já?
μου (mou)
Osobní / přivlastňovací zájmeno-genitiv 1. osoby singulární
Strongovo řecké 1473: i, zájmeno první osoby. Primární zájmeno první osoby.
ἕως (heōs)
Předložka
Silné řecké 2193: spojení, předložky a příslovce pokračování, do.
sedmkrát?“
ἑπτάκις (heptakis)
příslovce
Strong ‚ s Greek 2034: Seven times. Příslovce z hepty; sedmkrát.
Zákon Odpustit, Odpuštění, Ježíš, Mistr Oft Často Peter Bod Otázku, Sedm Hříchů Hříchy, Pane, Časy Směrem Špatně Chybně
Zákon Odpustit, Odpuštění, Ježíš, Mistr Oft Často Peter Bod Otázku, Sedm Hříchů Hříchy, Pane, Časy Směrem Špatně Chybně
Matouš 18:21 NIV
Matouš 18:21 NLT
Matouš 18:21 ESV
Matthew 18:21 NASB
Matouš 18:21 KJV
Matouš 18:21 BibleApps.com
Matouš 18:21 Biblia Paralela
Matouš 18:21 Čínský Bible
Matouš 18:21 francouzská Bible
Matouš 18:21 Clyx Citací,
NT Evangelia: Matouš 18:21 pak přišel Petr a řekl mu (mat. Mat Mt)