VZHLEDEM k tomu, že velké množství papírových bankovek z úvěrů byly vytvořeny a vydány v královských kolonií nebo plantáže v Americe, na základě zákonů, nařízení, usnesení, nebo hlasy shromáždění, rozhodování a deklarovat jako účty kreditních být zákonným platidlem v zaplacení peněz: a vzhledem k tomu, že tyto účty kreditních výrazně oslabil v jejich hodnotě, prostřednictvím čehož dluhy byly vypouštěny s mnohem menší hodnotu, než bylo smluvně pro, aby se velké beznaději a předsudek z obchodu a obchodu jeho Veličenstva předměty, které je příčinou zmatek v jednání, a snížení úvěru v koloniích nebo plantáže: pro prostředek důkaz, může to, prosím vaše nejvíce vynikající Veličenstvo, že to může být provedena; a být to nařídilo Král je nejvíce vynikající veličenstvo, podle a s doporučením a souhlasem pánů duchovních i světských, a commons, v tomto parlamentu shromáždili, a autoritě stejné, Že od a po první den v září, jeden tisíc sedm set a šedesát čtyři, žádný zákon, pořádek, rozlišení, nebo hlasování o sestavu, v každém jeho Veličenstva kolonií nebo plantáže v Americe, musí být provedena, pro vytvoření nebo vydání jakéhokoliv papíru bankovky, nebo účty kreditních jakéhokoli druhu nebo vyznání vůbec, deklarovat jako papírové bankovky, nebo na účty úvěru, musí být zákonným platidlem v platba všech obchodů, smluv, dluhů, poplatků nebo požadavků; a každé ustanovení nebo ustanovení, které bude dále vloženo do jakéhokoli zákona, pořadí, usnesení nebo hlasování shromáždění, na rozdíl od tohoto zákona, bude neplatné.

II. A vzhledem k tomu, že velké množství papírových bankovek, nebo bankovek úvěrů, které jsou nyní vlastně v oběhu a měny v několika koloniích nebo na plantážích v Americe, emitované v souladu se zákony prohlašující takové bankovky zákonným platidlem, aby bylo vysoce žádoucí, aby podmínky a podmínky, na které tyto směnky byly emitovány, by neměla být měněna nebo delší, tak, aby i nadále zákonným platidlem této smlouvy za podmínky, respektive stanoví takové činy za povolání a plnění těchto zákonů; bylo to proto ustanovuje orgán výše uvedené, Že každý úkon, příkaz, usnesení, nebo hlasovat na shromáždění, že kolonie nebo plantáže, které musí být provedeny k prodloužení zákonného platidla jakékoli papírové účty, nebo účty kreditních, které jsou nyní jsoucímu a aktuální v každém z uvedených kolonií nebo plantáže v Americe, mimo časy, stanovené pro volání v, potopení, a plnění z takové papírové účty, nebo účty kreditních, jsou neplatné.

III. A dále ustanovuje orgán výše uvedené, Že pokud jakékoli guvernér nebo velitel prozatím ve všech nebo na kteroukoli řekl kolonií nebo plantáže, se, z, a poté, co řekl první den v září jeden tisíc sedm set a šedesát čtyři, dát svůj souhlas k jednání nebo pořadí sestavy v rozporu s skutečný záměr a smysl tohoto zákona, každý takový guvernér, nebo velitel se pro každý takový čin, propadá a zaplatit částku, nebo jeden tisíc liber, a musí být okamžitě odvolán z vlády, a na věky poté, neschopný jakékoli veřejné kancelář nebo místo důvěry.

IV. Za předpokladu, Že nic v tomto aktu se prodloužit, změnit nebo zrušit zákon prošel ve dvacátém čtvrtém roce vlády jeho veličenstvo Král Jiří v. za Druhé, intituled, působí na regulaci a omezit papíru účty kreditních jeho Veličenstva kolonií nebo plantáže Rhode Island a Providence plantáží, Connecticut, Massachuset Bay a New Hampshire, v Americe, a aby se zabránilo stejné, že právní nabídek v penězích.

V. Pokud také, Že nic ze zde uvedeného se rozšířit nebo být vykládáno rozšířit, aby se žádný z účtů nyní jsoucímu v kterémkoli řekl kolonií právní řízení.