Od věku čtyři až sedm-a-půl, bylo to fakt jen já a můj táta. Ne, že by neměl Přítelkyně a tak, ale to je všechno, co byli—Přítelkyně. Nebyly to matky, které by mě nějak disciplinovaly. Nesnažili se mě naučit stolování nebo lekce jakéhokoli druhu. Byli na periferii. A tak můj táta byl jediný rodič, kterého jsem měl.

byli jsme tým.

bylo To jako mě ničí můj vlastní život byl o odmítnutí ho—protože můj život a všechno, co jsem byl vždy takový odraz.

vzal mě všude s sebou-na večírky—filmy a restaurace. A, protože jeho práce novináře pro Playboy a Rolling Stone mu umožnila hodně svobody, dokonce jsem s ním musel přijít na většinu jeho rozhovorů.

sponzorovaná reklama

ve skutečnosti je jednou z mých prvních vzpomínek zvracení na koberec Ansela Adamse. Byl také čas, kdy jsem hrál značku se synem Timothyho Learyho a snažil jsem se projít tím, co jsem považoval za otevřené, ale ukázalo se, že jsou zavřené posuvné skleněné dveře. Co si pamatuji nejlépe, byl Timothy Leary, který se podíval na můj nos a řekl: „daleko, není to rozbité.“Vzpomínám si, jak jsem si hrál s hračkou na horské dráze v domě Toma Hankse hned poté, co vyšel Big (což byl úplně jeden z mých oblíbených filmů). Vzpomínám si, že jsem viděl Cirque Du Soleil A Studio Bond Street s Keithem Haringem a pak plakal s mým otcem, když jsme slyšeli, že zemřel jen o několik měsíců později.

upřímně řečeno, můj táta byl můj naprostý hrdina vyrůstal. A, Jo, vím, že to zní banálně, ale byl to také můj nejlepší přítel.

i poté, co se znovu oženil a přestěhovali jsme se na sever od San Francisca a Narodil se můj malý bratr a sestra, na našem vztahu bylo vždy něco zvláštního. Bylo to jako, No, měli jsme tu dobu, kdy jsme byli jen my dva, a to bylo něco, co se nikdy nedalo vzít. Byli jsme propojeni způsobem, který se nepodobal ničemu jinému.

samozřejmě to také znamenalo, že když jsem začal užívat pervitin a heroin a nakonec sestoupil do tvrdé drogové závislosti, můj otec byl obzvláště zničený. Ne, že většina rodičů nebude zcela spotřebováno se snaží dostat své děti střízlivý a z ulic, ale myslím, že pro mého otce, protože jsme byli takový tým, a to opravdu byl jen on a já, moje závislost se zdála ještě více jako selhání jeho. V mnoha ohledech si to vyčítal. A vzal to super osobně-jako by moje použití bylo přímým útokem na něj.

bylo to, jako bych zničila svůj vlastní život, bylo to jeho odmítnutí-protože můj život a všechno, co jsem, byl vždy také jeho odrazem. Takže jsem ho nezklamal jen jako jeho syna, Zklamal jsem ho jako rozšíření sebe sama. A to ho zasraně zasralo.

samozřejmě, že většina rodičů (alespoň většinou dobří rodiče), by bylo naprosto rozdrtit a zmrzačené, opravdu, tím, že dítě střelba drogách a na ulici, Bůh ví, co dělají, jak získat peníze. Takže to není tak, že bych byl o nic víc milován, staral se o něj nebo se o něj staral, než kterékoli jiné dítě v mé situaci. Já jen, že, pokud jde o mého otce a já, měli jsme toto zvláštní pouto, a tak si myslím, že na naší společné zkušenosti bylo něco jedinečně bolestivého.

ale není to tak, že bych si toho nebo něčeho v té době byl vědom. Upřímně, když jsem bral, měl jsem takovou filozofii, že pokud se chci zabít drogami, je to moje věc. Cítil jsem se, jako bych žil ve vakuu, víš? Jako bych byl ten, kdo měl všechny ty bolesti, takže bych se měl rozhodnout, jestli to všechno vymažu drogami nebo ne. Neměl jsem tušení, jaký rozsah bolesti jsem způsobil své rodině a lidem, kteří mě milovali. Peklo, představoval jsem si, že všichni prostě půjdou o svých dnech a svých životech, když se mě úplně vzdali. Kromě toho, na co mě moje rodina potřebovala? Měli další dvě děti-jistě, myslel jsem, že to stačilo pro kohokoli. Bylo pro mě nepředstavitelné, že bych je mohl ovlivnit stejně, jako jsem později zjistil, že jsem.

Protože, to se opravdu, aby se mé situace unikátní, je, že, na rozdíl od většiny závislých, můj táta vlastně napsal celou knihu (to je New York Times #1 bestselleru) o jeho zkušenosti s jeho drogově závislý syn. Takže jsem si podrobně přečetl o tom, jak moje závislost téměř zničila jeho život a jeho manželství a životy mého malého bratra a sestry. Musím číst, spolu s mnoha dalšími lidmi, jak moc moje činy skutečně ovlivnily lidi, kteří mě milovali.

bylo to super kurva intenzivní. Pamatuji si, že když jsem dostal první výtisk Knihy, mohl jsem číst jen tři stránky najednou, protože to bylo tak bolestivé a trapné. Kurva, myslím, že jsem plakal a rozzlobil se a musel jsem zastavit a, jako, vzít svého psa na procházky po okolí nejméně tisíckrát, zatímco se ho snažil číst.

ale mám to.

myslím, že jsem to udělal.

pochopil jsem, jak mé chování strhává celý můj svět kolem mě.

a pomohlo to.

musím říct, že mi to opravdu pomohlo, abych mohl číst tak hluboce upřímný popis zranění, které jsem způsobil.

a to mě přimělo změnit.

to mě přimělo chtít už nikdy, nikdy dělat ty sračky.

samozřejmě – ‚ bohužel, že?- není to tak snadné.

I po přečtení mého táty knihu a chystáte se na národní turné s ním a být dovoleno vrátit se do svého domu a zpět kolem moje nevlastní matka a bratr a sestra, jsem stále kurva relapsu.

ale relaps jsem neměl tak špatný jako předtím. A rozhodně mě to nebavilo zdaleka tak jako dřív. Na sjetí nebylo nic zábavného a bezstarostného. Věděl jsem, jaké škody jsem způsobil. Bylo nemožné si o tom pořád lhát.

a upřímně jsem se nemohl dostat do svého relapsu. Každý den jsem bral prášky a věděl jsem, že se nemůžu zastavit sám, ale na tom nebylo vůbec nic příjemného.

navíc jsem tak jasně viděl, kam to povede. Viděl jsem, jak se točím dolů.

pravda byla, že jsem měl spoustu bolesti, a tak jsem se natáhl k drogám, abych se cítil lépe, a pak bych skončil zotročen drogami.

takže jsem udělal něco, co by se zdálo skoro nemožné někdy předtím. Volala jsem tátovi. Zavolal jsem mu a řekl mu, co se děje, a protože jsem věděl, že tohle všechno udělat výzkum o léčbu závislosti na jeho knihy jsem se zeptal, jestli by mohl dostat doporučení pro mě dobrý doktor a dobrý program.

samozřejmě jsem očekával, že bude naštvaný a naštvaný a obviňovat, takže jsem byl velmi nervózní, když jsem mu to všechno řekl do telefonu. Ale to, co mi řekl, bylo opravdu úžasné. Bylo to jako zázrak. Co řekl, bylo, “ Nic, Je mi to tak líto. Je mi líto, že si tím musíš projít. A je mi líto, že je to Pro tebe tak těžké.“

nemohl jsem tomu uvěřit. Sakra, začal jsem brečet.

protože to byla pravda, víte, a on to pochopil. Nechtěl jsem být závislý. To nebylo něco, co jsem dělal, protože to byla tuna zábavy a já jsem jen obracel celý svět pryč po celou dobu, jako, “ Jdi Do Prdele ,mám se dobře a nezajímá mě nic jiného.“Nebylo to tak vůbec. Pravda byla, že jsem měl spoustu bolesti, a tak jsem se natáhl k drogám, abych se cítil lépe, a pak jsem skončil zotročen drogami-začal cyklus znovu. Protože jakmile jsem začal, bylo to: závislost by se zmocnila. Můj táta to pochopil. Přestal mě obviňovat.

a svým způsobem, No, myslím, že mi to umožnilo přestat se obviňovat.

byl to takový dar, který mi dal – jeho ochota porozumět a jeho ochota sdílet se mnou pravdu.

změnilo to můj život.

peklo, zachránilo mi to život.

jsem mu opravdu vděčný.

A pokud bych měl mít své vlastní dítě jednoho dne, který se potýká se závislostí, rád bych, že bych udělala totéž pro něj, že můj táta udělal pro mě—ne nutně psát o něm knihu, nebo něco takového, ale jen říkám mu pravdu o tom, jak byl týkají mě a mé rodiny. Protože opravdu, snažit se“ chránit “ závislého před pravdou je jako kurva přibíjet jejich rakev. Už jsem to viděl, s rodiči závislých, kteří odmítají problém někdy uznat. A viděl jsem ty narkomany umírat tak, jak jsem si stoprocentně jistý, že bych to udělal taky, kdyby lidé v mém životě, kteří mě milují, nebyli ochotni mi říct pravdu o tom, jaký Zasranej kretén bych se stal.

Nic Sheff je publicista pro opravu a autor dvou pamětí o jeho bojích se závislostí, the New York Times-bestseller Tweak, a my všichni padáme. Žije v Los Angeles se svou ženou, dvěma psy a kočkou. V současné době pracuje na románu o sestrách vyrůstajících v kultu Severní Kalifornie.