Filipíny jsou země jihovýchodní Asie ležící na západě Tichého oceánu. Skládá se z více než 7000 ostrovů, tento malý region je směsicí kultur a může se pochlubit fúze národností pocházející z různých prostředí a zemí. S největší pravděpodobností si myslíte, že toto město bude mít 50 nebo tak jazyky.

ale není tomu tak. Takže přesně, kolik jazyků se mluví na Filipínách?

Filipínská země se skromnou populací 85 milionů je domovem více než 170 jazyků. Ne tolik jako Papua-Nová Guinea, která má přibližně 820 jazyků-ale přesto je 170 velkým číslem.

je však zajímavé poznamenat, že většina z těchto jazyků rodilými mluvčími, které číslo v tisících—na rozdíl od jiných zemí, které mají malé skupiny rodilí mluvčí.

pohled na historii:

jeden by s největší pravděpodobností věřil, že domorodí osadníci na Filipínách s sebou přinesli Filipínštinu. Ale přestat přemýšlet, kolik jazyků se mluví na Filipínách-více než 170!

celkem je na Filipínách asi 120 až 175 jazyků, podle toho, jak jsou klasifikovány. V 19. století, lingua franca byla španělská kvůli Filipínám pod koloniálním vlivem Španělska. Ve skutečnosti, Filipínci byli nuceni používat španělštinu jako jazyk komunikace ve vládě a ve školách. Angličtina nahradila španělštinu jako oficiální jazyk po americké kolonizaci v letech 1898 až 1946.

post kolonizační éry je poznamenán rostoucí vliv angličtiny, který začal být široce používán jako prostředek komunikace, dokud Filipíny získaly nezávislost po několika letech, kdy Tagalog byl prohlášen za svůj oficiální jazyk. V roce 1937 bylo rozhodnuto vybrat národní jazyk z rodných jazyků. Angličtina a Tagalog—předchůdce současného „filipínského“ jazyka, jsou dva oficiální jazyky, kterými se dnes mluví.

„filipínský“ jazyk se skládá výhradně z Tagalogu, jak se mluví v oblasti Manily. Mluví jako první jazyk přibližně třetina populace a jako druhý jazyk zbývající populace.

a co zbývajících 168 jazyků?

na Filipínách existuje 13 jazyků s nejméně 1 milionem mluvčích po celé zemi. Tyto jazyky jsou Cebuano, Tagalog, Bikol, Albay Bikol, Pangasinan, Maguindanao, Maranao, Tausug, Hiligayno, Ilokano, Kapampangan, Kinaray-a Warajština Warajština. Většina z těchto jazyků, odvozených z Malayo-Polynéské kořeny

Existují stovky dialektů nalezen na Filipínách, s rozdíly mezi města na stejném ostrově. I když existuje mnoho rodilých mluvčích těchto regionálních jazyků, většina Filipínců mluví směsí filipínštiny odvozenou z arabštiny, španělština a čínština i anglický jazyk.

ostrovy nemají vliv pouze na angličtinu a Filipínštinu.

Filipínský lidé mají své předky v Malajci, kteří přišli z Jihovýchodní Asie, oblasti, která se nyní nazývá Indonésie. A dlouho předtím, než Evropané začali chodit na tyto ostrovy, domorodci byli obeznámeni s čínskými a dokonce i japonskými. Všechny tyto jazyky zanechaly stopu v jazyce, kterým se v současné době mluví na Filipínských ostrovech.

zdůvodnění tolika jazyků:

Navzdory skutečnosti, že Filipíny prošel několika kolonizace pravidel a změnila ústava několikrát, mnoha jazycích ještě rodilými mluvčími. Ti, kteří byli velmi ovlivněni španělskými osadníky, si zachovali používání Chavacana-odvozeného jazyka Španělska. Původní populace ovlivněné muslimy v jižní části země stále zahrnují arabštinu jako druhý jazyk. Ve skutečnosti, zdá se, od dobyvatelů z Filipín pochází z různých prostředí, všichni odešli vlivy na domorodce, kteří si zachovali některé výrazy z jejich jazyků. To lze vidět v počtu jazyků, kterými dnes mluví Filipínci—více než 170, které patří k různým dialektům a pozadí.

obchod a cestovní ruch také ovlivňují místní jazyky a přispívají k odpovědi na otázku, kolik jazyků se na Filipínách mluví.

obrovské množství jazyků, kterými se na Filipínách mluví, vděčí za obchodní a obchodní praktiky ostrovů, zejména odvětví cestovního ruchu. Filipíny a jejich ostrovy jsou proslulé svou malebnou krásou a turistickými místy. Jak se na ostrovy hrnou více lidí, přinášejí na tato místa tóny, zvuky, akcenty a dialekty svých zemí a zanechávají vliv na jazyky.

Přežití Nejschopnějších

V kontrastu k tomu, co většina lidí vnímá, na Filipínách a jeho domorodé obyvatelstvo si zachovalo své rodné kořeny, drží pevně na jazyk svých předků přes časy. Tento pozitivní faktor, v kombinaci s dychtivostí učit se nové jazyky půjčil četné výhody pro Filipínci—z nichž pohostinné povaze, motivaci k pomoci druhým a hrdost na své vlastní kulturní dědictví jsou málo. Dnes spolu s dalšími 170 jazyky mohou Filipínci mluvit cizími jazyky, jako je Malajština, Indonéština, čínština a dokonce i japonština.

pokud potřebujete překlad do některého z těchto jazyků nebo jiného jazyka, máme pro vás kryté. S bazénem rodilých překladatelů z celého světa, Marsu Překlad pokrývá asi 2000 různých jazykových párů. Abychom podpořili váš globální úspěch, nabízíme robustní jazyková řešení pro webové stránky, hry, e-learningové programy, dokumenty a podobně! Nabízíme rychlé a spolehlivé výsledky pro všechny typy obsahu a zajišťujeme vysokou kvalitu dodržováním přísných opatření kontroly kvality. Chcete vědět víc? Spojte se hned teď!