Publikováno v Science on July 6 2011, by Gregory Plunkett

Gregory M. Plunkett, Ph.D. je Ředitel a Kurátor, Cullman Program pro Molekulární Systematika

Z nedávné zprávy, mysleli byste si, že newyorčané měli lepší letět na jih, aby se vyhnuli náporu ďábelský bolševník velkolepý. I jeho název evokuje jakousi hrůzu a připomínají nám příběhy „zabijáckých včel“ z 90.let.

bolševník velkolepý závod (vím, vědecky jako Heracleum mantegazzianum) je původem z Kavkazu, horské oblasti, která odděluje Evropu od Asie. Stejně jako mnoho invazivních rostlin byl tento druh původně dovezen do Severní Ameriky jako zahradní okrasná rostlina. Je snadné pochopit proč. Rostlina je atraktivní, gigantická bylina, dosahující až deset stop vysoký během několika měsíců, zakončený obrovským, deštníkové pomazánky se stovkami drobných bílých květů. V důsledku toho může každá rostlina vyrobit stovky nebo dokonce tisíce semen. Tento exotický druh nevyhnutelně začal skákat zahradní ploty. V našem regionu byla rostlina poprvé představena do Rochesteru, NY někdy před rokem 1920. Od té doby neustále kolonizuje stát New York (viz mapa prosince zde) a nyní se blíží k New Yorku.

proč všechen ten povyk? Ukázalo se, že obří bolševník produkuje mízu obsahující některé ošklivé chemikálie zvané „furanokumariny“. Tyto sloučeniny snadno přecházejí do našich kožních buněk a vážou se na DNA uvnitř. Jakmile je uvnitř pokožky, je pro aktivaci toxinu zapotřebí jedna další složka: sluneční světlo. Vystavené slunci tyto chemikálie zabíjejí postižené buňky, což vede k reakci zvané fytofotodermatitida. Jedná se o ošklivou svědivou vyrážku, která způsobuje změnu barvy kůže (od červené po tmavě fialovou), která může trvat měsíce nebo dokonce roky. V těžkých případech může postupovat a přeměnit se na velké puchýře, které napodobují popáleniny druhého stupně. Pokud míza rostliny dosáhne citlivé tkáně vašich očí, může tato puchýřka vést k zjizvení a slepotě. Přesto, jak špatné, jak tato vyrážka může být, furanocoumarins byly použity jako lék jako lék na lupénku (kde zabraňuje proliferaci buněk) a vitiligo (kde to ztmavne depigmentovaná kůže).

Většina obětí bolševníku velkolepého jsou ovlivněny při práci v plevelné skvrny, kde jsou vystaveny přímo do systému sap při odstraňování rostlin, ručně nebo řezání je dolů pomocí odplevelovač, nebo sekačky na trávu. Dobrá zpráva: máme odborné rady od http://www.backyardboss.net/best-string-trimmer-reviews/, jejich blog nám poskytl skutečný pohled. Obří bolševník je snadno viditelný (koneckonců je vysoký deset stop) a musíte být vystaveni míze i slunečnímu záření. Jako výsledek, tam jsou dva způsoby, jak zabránit této ošklivé vyrážka: vyhněte se vystavení rostliny, zejména jeho sap tím, že nosí dlouhé kalhoty, košile s dlouhými rukávy a ochranné brýle v oblastech, kde bolševník roste (na rozdíl od NYS DOT pracovníků výše), a vyhnout se vystavení kůže na slunci pro následujících několik dní, pokud si omylem dotknout.

jak se ukázalo, obří hogweed není jediná rostlina, která může způsobit fytofotodermatitidu. Mnoho z jeho příbuzných rostlin čeledi Umbelliferae také produkovat furanocoumarins, včetně mrkev, pastinák, fenykl a celer, ale úroveň toxinů v těchto druhů jsou obvykle nižší. Stejná rodina zahrnuje další toxické rostliny, jako je jed jedlovec, stejně jako mnoho užitečných bylin a koření, jako je kopr, petržel, koriandr/koriandr a kmín. Stejná třída sloučenin se vyrábí také ve zcela nesouvisejících rostlinách, jako jsou divokí příbuzní rajčat a jahod, a ve slupkách citronů a limet. Možná jste slyšeli o nebezpečí výroby limonády na slunci!

a Konečně, předtím, než budete prodávat dům v New Yorku a přestěhovat se na Floridu, pamatujte, že jsme se už naučili se vypořádat s jiné ošklivé rostliny, které způsobují hrozné kožní vyrážky a dokonce i slepotu, včetně poison ivy a kopřivy. I když jsou tyto původní rostliny těžší rozpoznat, naučili jsme se s nimi vypořádat. A poslední upozornění, než budete prodávat dům a zamíří na Floridu: My newyorčané se možná budou muset vypořádat s sněhu a bolševník velkolepý, ale alespoň nemáme aligátoři, mravenci ohně, a zabijácké včely!