Každý zimní víkend, John Matherly stanoví z jeho Fort Mill domov pro jeho vlastní osobní nirvány.

zjistil, že je to méně než tři hodiny pryč, malebná jízda po klikatých horských silnicích v západní Severní Karolíně. Jeho láska k bukové Hoře je podle něj podobná závislosti.

„buk je můj únik z reality,“ říká Matherly.

pro obyvatele Jižní Karolíny, jako je Matherly, kteří milují zimní sporty, nabízí západní Severní Karolína něco jedinečného: možnost lyžovat, snowboardovat a sněžit relativně blízko domova. Matherly, člen elektrického družstva York, koupil v roce 2000 prázdninový dům v bukové Hoře, většinou pro chladný odpočinek od letních veder. Ale, po několika zimních víkendech, byl závislý.

„nemůžu zůstat mimo sjezdovky,“ říká a směje se. Jeho dcera byla jen rok stará, ale téměř jakmile mohla chodit, Lauren byla na lyžích. 13 let byla členkou závodního týmu Beech Mountain Resort, který každý zimní víkend přivedl rodinu na horu.

lyžařská sezóna v západní Severní Karolíně obvykle trvá od třetího týdne v listopadu do konce března. Několik středisek je kousek od severu-rychlejší a levnější než létání do Colorada nebo Utahu.

snadná dostupnost přivádí Jake Mendenhall a jeho rodinu na Beech Mountain z Greenville několikrát ročně. Mendenhall stojí u svého černého Yukonu, když jeho synové Bode a Everett vystoupili z vozidla, chichotání a nadšení, svíral oranžové sáně. Bode má narozeniny, a začíná první den svého pátého roku několika výlety dolů Sáňkařským kopcem.

Mendenhall přijíždí do Bukové hory a dalších středisek v oblasti už od dětství. Nemohl se prý dočkat, až své syny seznámí s lyžováním. Dokonce i ve věku 5 a 4 jsou chlapci na lyžích pohodlní. Lyžařský výlet byl Bodeovou první volbou pro narozeninovou událost. Po malé zábavě na sáňkách se Mendenhallové vydávají na jeden den na sjezdovky.

sáňkařský vrch je přímo na hlavním tahu v bukové Hoře, hned vedle návštěvnického centra. Otevřeno od začátku prosince do konce března, kopec je něco jako shromažďovací místo pro mládež 12 a pod. Hudba řve z reproduktorů, soutěžit s výkřiky a výkřiky od dětí, když plují z kopce na plastových saních. Rodiče lemují plot obklopující sáňkařskou oblast, mávají a natáčejí video.

Buk má průměrné sněžení 90 centimetrů. Nadmořská výška dělá rozdíl. Na 5 506 Stop, Beech Mountain je nejvyšší Nadmořská výška město východně od Skalistých hor. Ale když příroda nespolupracuje, sněhová děla se rozjíždí na sáňkařském kopci a na sjezdovkách v resortu, takže prašanu je vždycky dost.

ředitelka bukové horské turistiky Kate Gavenus se může podívat z okna své kanceláře a sledovat sáňkařskou akci.

„Sáňkování Kopec je brána-způsob drogy, aby Bukové Hory,“ říká, a dodává, že pro mnoho rodin, stejně jako Mendenhalls, výlet dolů zasněžené kopce, je první zastávkou ve městě. Turistické centrum – a jeho koupelny-jsou otevřeny 24 hodin denně, což je užitečné pro ty mladé sáňkaře.

Často, po nějaké energický sáňkování, rodiny skončit po dálnici na Slavný Cihla Pec, Pizzerie, Buková Hora svorka pro více než 25 let a centrem města činnost. Kromě pizzy, plný bar a čerstvě upečené sušenky, restaurace nabízí v sobotu večer Venkovní film kino pod hvězdami.

ale pro většinu návštěvníků Bukové hory se život točí kolem lyžařského střediska o rozloze 95 akrů. S výběrem tras—resort štítky je „nejjednodušší“ (tři trasy), „obtížnější“ (sedm cest) a „nejtěžší“ (čtyři stezky)—tam je příležitost pro každou úroveň lyžaře. Na výběr je Park, kde se lyžaři mohou houpat a dělat další triky, které nejsou povoleny na alpských stezkách. Buk má také venkovní kluziště uprostřed své alpské vesnice a oblast snowtubing, který je oblíbený u všech věkových skupin. I v zimní všední den se parkoviště zaplní brzy a je tu linka na snowtubing.

aktivita se táhne do noci v Beech Mountain Resort, s nočním lyžováním přilákat mnoho na sjezdovky. Stezky jsou jasně osvětlené, natolik, že je můžete snadno vidět z dálnice, která prochází středem města. V pátek a v sobotu večer je buk na stezkách plný lyžařů. Později, mnoho z nich tíhne k pivovaru Buková Hora, místní Řemeslný pivovar v resortu.

Na vrcholu hory, Buk se pyšní 5506′, které tvrdí, že je nejvyšší vnitřní/venkovní sky bar a restaurace na východ od Mississippi. 5506′ je přístupný pouze sedačkovou lanovkou a poskytuje nádherný výhled na hory Blue Ridge a, možná stejně důležité pro unaveného lyžaře, vyhřívané koupelny.

Wendy Snider, která žila v Beaufortu osm let, než se přestěhovala do oblasti Beech Mountain, je lyžařská instruktorka, která svištěla po sjezdovkách po celé zemi. Lyžařům, kteří se vyhýbají střediskům v Severní Karolíně pro střediska na Západě, chybí něco zvláštního, ona říká.

„Pokud můžete lyžovat na jihovýchodě, můžete lyžovat kdekoli,“ říká Snider, když relaxuje u sklenky vína v nedalekém Vinařství Banner Elk. „Máme zde všechny podmínky. Někdy jsou svahy jako bramborová kaše-měkké a hrudkovité. A jindy je to jen hladký prášek. Vždycky říkám, nejezděte na západ, aniž byste sem dostali své lyžařské nohy.“

stejně Jako ostatní západní Severní Karolína lyžařských měst, Buková Hora vidí jeho populace téměř čtyřnásobný během lyžařské sezóny, jako v zimě-sportovní nadšenci z okolních států na sever na terén a klimatické oni prostě nemůže najít doma, říká Talia Freeman, Beech Mountain Resort je ředitel marketingu.

„zkontrolujte poznávací značky na parkovišti,“ říká. „Vidíte hodně z Floridy, Gruzie a Jižní Karolíny.“

zábava ve sněhu

lyžařská sezóna v Severní Karolíně obvykle trvá od konce listopadu do konce března. Obraťte se na jednotlivé střediska pro konkrétní Otevírací a zavírací termíny a nejnovější zprávy o sněhu.

Appalachian Ski Mtn.

940 Ski Mountain Road, Blowing Rock,

(828) 295-7828 | appskimtn.com

V provozu, nabízí lyžování a snowboarding na 12 tras a tři terénní parky.

Beech Mountain Resort

1007 Beech Mountain Parkway, Buková Hora,

(800) 438-2093 | beechmountainresort.com

se 17 trasami nabízí lyžování, snowboarding, noční lyžování, snowtubing, bruslení a terénní park. Tam je 42-palcový požadavek na výšku pro trubky, ale žádný věk nebo hmotnost požadavek.

Black Bear Snow Tubing

373 Kerr Road, Hendersonville

(828) 685-1155 | blackbearsnowtubing.com

nabízí jízdy pro děti od 4 let. Trubky mají hmotnostní limit 300 liber.

Cataloochee Ski Area,

1080 Ski Lodge Road, Maggie Valley,

(828) 926-0285 | cataloochee.com

Nabízí 18 stezky, lyžování, noční lyžování a jeden terén parku. Cataloochee také provozuje Tube World, který se nachází na 4821 Soco Road, Maggie Valley, asi čtyři míle od letoviska. Tam je 42-palcový požadavek na výšku pro trubky, ale žádný věk nebo hmotnost požadavek.

Hawksnest snowtubing Resort

2058 Skyland Drive, Sedm Ďáblů

(828) 963-6561 | hawksnesttubing.com

Nabízí 30 snow-tubing a zip-podšívka běží. Pro snowtubing musí být děti ve věku 3 let s maximální hmotností 300 liber. Věk 5 A až pro podšívku na zip s maximální hmotností 250 liber.

Moonshine Mountain

5865 Willow Road, Hendersonville,

(828) 696-0333 | moonshinemountain.com

snowtubing jen. 500-noha běh na Moonshine Mountain umožňuje hlízy spojit dohromady tvořit „vlaky“ pro rychlejší běh na dno. Jezdci musí splňovat požadavek na výšku 36 palců a hmotnostní limit 300 liber.

Sapphire Valley Ski Resort

USA 64, Safírové

(828) 743-7663 | skisapphirevalley.com

Nabízí dvě sjezdovky pro lyžování, snowboarding a snowtubing. Žádné požadavky na věk, hmotnost nebo výšku.

Šupinaté Mountain Outdoor Center

7420 Dillard Road, Šupinatá Hory

(828) 526-3737 | scalymountain.com

Nabízí snowtubing a bruslení v zimě a „letní tubing“ v teplejších měsících. Musí být 4 let a alespoň 42 palce vysoký pro hadičky. Mladší děti mohou jezdit na dětském svahu.

Lyžařské středisko Sugar Mountain

1009 Sugar Mountain Drive, Sugar Mountain

(828) 898-4521 | skisugar.com

nabízí 21 stezek. Lyžování, snowboarding, noční lyžování, stezky na sněžnicích, snowtubing a terénní park. Hosté musí být alespoň 3 let pro hadičky; žádný požadavek na výšku nebo hmotnost.

Wolf Ridge Ski Resort

578 Valley View Kruh, Mars Hill,

(800) 817-4111 | skiwolfridgenc.com

Nabízí 15 tras pro lyžování a noční lyžování, plus terén parku,