každý, kdo navštívil Havaj, vám řekne, že kromě radostného pozdravu „aloha“ na ostrovech je „mahalo“ dalším velkým slovem, které uvidíte všude.

není To těžké slovo k práci – během několika minut být tam, budete určitě pochopil, že slovo mahalo znamená „děkuji“, ale mahalo je slovo, tak jako mnoho v Havajské a další bohaté jazyky, které zahrnuje řadu významů a jedinečné kulturní hodnoty, a to je součástí toho, co dělá Havaj úžasné místo.

v obecném smyslu se mahalo používá k vyjádření vděčnosti a obdivu. Může být také použit v jiných kontextech, kde možná budete chtít vyjádřit chválu nebo vyjádřit svou úctu nebo úctu k něčemu nebo skupině lidí. Toto slovo lze také použít k tomu, abyste někomu konkrétně vzdali úctu.

zde je krátké video o slově Mahahlo:

původ slova mahalo
i když přesný původ slova je nejasný, lingvisté a historici mají teorii o tom, kde mahalo přišli, a jak to přišlo být velkou součástí Havajské kultury.

Podle Pakui a Elbert Hawaiian slovník, ‚-‚ je odvozen z Proto-Polynéské slovo masalo; ale pojem vděčnost a respekt, byla základní součástí Havajské kultury pro mnohem déle, než slovo bylo v použití.

bylo zaznamenáno, že nejstarší návštěvníky na Havaji viděli, že i když Hawaiians cvičil vděčný a obdivovat kulturu, oni měli žádné konkrétní slovo, aby vyjádřili vděčnost a konkrétně říci, děkuji vám. To bylo mnohem později, po jejich kontaktu se západní civilizace, že Hawaiians připojeno slovo mahalo znamená, děkuji, ale norma je základní součástí Havajské kultury.

Mahalo lze považovat za jedno z“ trendových slov “ v havajské kultuře. Kupodivu lidé ve Velké Británii také používají mnoho Havajských slov a frází jako „mahalo“ a „aloha“.

někteří lidé říkají, že mnoho“ slangových “ výrazů nebo frází pochází z Honolulu Hawaii. Často, Honolulu Hawaii je první místo, kam návštěvníci cestují na Havaj. Mahalo je definelty na nejlepších havajských slovních frázích, které lidé mohou použít! Také pokud uvažujete o cestování na Havaj, vřele doporučuji Maui nebo velký ostrov pro vaši první návštěvu.

vážně, pokud máte v plánu navštívit Havaj, oprášit své havajské fráze a slova, jako Mahalo a Aloha, a cestovat do Maui nebo velký ostrov! Můžete získat nějaké aole pillikia, zatímco vaše tady!

zde je návod, jak nám slovník říká, abychom vyslovili Mahalo (snažte se smát):

Mahalo v hlubší smysl,
, I když to slovo mahalo udělal jeho cestu do Hawaiian slovník, dlouho poté, slovo aloha, to se rychle stalo druhou nejdůležitější slova v jazyce, protože filozofie se za slovo, které má kořeny v vděčnost, vděčnost a soucit.

Hawaiians použít toto slovo vyjádřit normální, každodenní vděčnost, stejně jako zprostředkovat hluboce cítil, uznání a vděčnosti za svět a lidi kolem nich.

jak používáte mahalo v každodenním životě?
První způsob, jak používat mahalo v každodenním životě, je jednoduchý: použijte jej jako poděkování. Ale pokud chcete zpracovat a poznat jazyk trochu hlouběji, můžete zkusit říct mahalo nui loa, což znamená moc děkuji.

a pokud vás zajímá, co říct na oplátku, když vám někdo řekne mahalo, není třeba se obávat-jednoduše se držte velmi známého „jste vítáni. Ale pokud se chcete naučit pár Havajských odpovědi na toto krásné slovo, zkuste “ole pilikia,“, což znamená „to není problém, „nebo“ on mea iki,“, což znamená “ je to malá věc.“

jako zajímavá vedlejší poznámka, mnoho odpadkových košů na Havaji má na sobě napsáno slovo mahalo.

Zde je krátké video na Mahalo (podívat se na to, jeho super krátká):

Dát to Všechno Dohromady

To vedlo víc než pár turistů se domnívají, že slovo znamená koše; ale to nemůže být dál od pravdy! Mahalo je o respektu, uznání a vděčnosti; ale to znamená, že, i když uděláte chybu, jako je tento, nebojte se, protože mahalo znamená nedovolit upřímný chyby rozbít váš vztah a respekt k lidem kolem vás.

Další slovo, které lidé často spojují s Mahalo, je „Mahalo Nui Loa“. Což v překladu znamená „moc děkuji“. Kromě toho je dalším slovem dne „Malama Pono“. Což v podstatě znamená starat se o přírodu v havajské kultuře.

je to běžná Havajská fráze, jako slovo „Sandwichovy ostrovy“, což je něco, o čem budeme diskutovat v budoucím blogu. Havajský jazyk je tak velký, protože z těchto úžasných frází a slov, že lidé z celého světa přijali.

Co člověk říká v reakci na Mahalo?

Pokud jste jen zvědaví na správnou odpověď, když někdo říká Mahalo. To je tohle, ALLLOHHAA! Ne vážně, když někdo řekne Mahalo, můžete říct „Aloha“ nebo prostě přivítat. Nedělejte si s tím příliš starosti, místní se nestarají o to, co říkáte, pokud respektujete jejich kulturu a havajské jazykové zvyky.

Sidenote: podle Wikipedie je Mahalo Havajské slovo, které znamená Díky, gratitiude, admiraion, chválu, úctu, pozdravy a úctu. Podle havajského slovníku je slovo Mahalo odvozeno od slova Masalo, což znamená „Díky“ a vděčnost“.

typicky se toto slovo používalo při následném kontaktu se západními lidmi. Poprvé byl Mahalo nalezen v roce 1865 anglicko-Havajský slovník.

Mahalo se neříká lehce; je to způsob, jak vyjádřit každodenní poděkování, které má kořeny v širší, hlubší vděčnosti za svět kolem vás.

Mahalo znamená, že jste vděční ze dna svého srdce, dokonce i za zdánlivě malá gesta dobra, a je to myšlenka, která sedí v samém srdci toho, co dělá Havaj skvělým.

PS. Pokud máte zájem dozvědět se o slově „aloha“, klikněte sem a podívejte se na další článek!

“ zpět na články