Téměř okamžitě po Naomi Osaka je vítězství na US Open, spekulace začaly vířit v tradičních i sociálních médiích o 20-rok-starý oznámil, dual-národní status, vzhledem k tomu, že dual občanů Japonska od narození se má rozhodovat jeden nebo jiné státní příslušnosti ve věku 22.

, Zda uživatelé, spisovatelé nebo bloggeři byli pustily do bezmála rasistická ideologie, nebo z celého srdce podpořila multikulturalismus, mnohé se zdálo být v dohodě o alespoň jeden problém: V průběhu dvou let Osaka by byli nuceni vzdát se své Americké občanství v zájmu zachování Japonský občan.

ale je zjevná dilema Osaky tak přímočará, jak mnoho netizenů rozezná? Má zákon „nutit“ si vybrat?

zatímco Japonský zákon o národnosti nominálně zakazuje občanům mít více než jednu národnost, „volba“, která čelí těm s více národnostmi, je méně jasná,než se mnozí domnívají.

Níže jsou základní fakta zákona a jak je prosazována — nebo, v tomto případě, jak to není.

Je to nelegální mít dvojí občanství?

odpověď na tuto otázku je složitá, díky murkiness zákona, a závisí na faktorech, jako je věk dual národní.

Yasuhiro Okuda, profesor práva na Chuo University, který se specializuje na státní Příslušnosti Zákona, říká, že zatímco podle zákona musí vyhlásit jediného občanství, to se nerovná vláda nutí Japonské občany, aby propadá dvojí občanství.

„Pro ty, kteří se stali dual občany, musí si vybrat, ale není tam žádná trestní nařízení,“ Okuda řekl, poukazuje na to, že neschopnost zvolit si občanství je blíže k porušení smlouvy, než přímo protiprávní.

pointa je, že zákonnost dvojí občanství je jen akademickou otázkou, jak dlouho, jak zákon postrádá jakékoli sankce, nebo mechanismy, které nutí občany, aby si vybrat jednu státní příslušnost.

byl někdo japonskou vládou zbaven své dvojí národnosti?

nebyly hlášeny případy dvojího státního příslušníka narozením, který by jim odebral občanství.

V dubnu, Ministerstvo Spravedlnosti potvrdil, The Japan Times, že ministr spravedlnosti nikdy vydal varování dvojí občan od narození se rozhodnout, na jednu státní příslušnost, což znamená, že žádný takový dvojí vnitrostátní kdy byl zbaven své Japonské občanství podle Článku 15 státní Příslušnosti Zákona.

tento nedostatek vymáhání je fakt, který je podle Okudy často přehlížen.

„Pro sportovce jako Naomi Osaka, noviny píší dojem, že ona si musí vybrat národnost,“ řekl, „ale mnoho lidí neví, že (Ministerstvo Spravedlnosti) nikdy varoval lidi (za neprokázání jednu státní příslušnost), i když v minulosti Ministerstvo Spravedlnosti má údajně poslal dětí z mezinárodních manželství oznámení o povinnosti vyhlásit jednu státní příslušnost.“

pro ty, kteří se naturalizovali do jiných zemí, však bylo hlášeno několik případů, kdy byli občané zbaveni japonského pasu.
zákon o státní příslušnosti stanoví, že japonští občané, kteří naturalizují do cizí země, automaticky ztratí svou japonskou státní příslušnost po získání cizího občanství.

proč japonská vláda nevynucuje zákon?

Podle profesora Okuda, „od počátečního vytvoření této národnosti systému, Ministerstva Spravedlnosti, že to by bylo nemožné vydat varování“ těm, kteří se nepodařilo vyhlásit jednu státní příslušnost, přesto to byl vytvořen jen proto, že „Ministerstvo Spravedlnosti nechtěl uznat dvojí občanství.“

Pokud není zákon vynucen, proč existuje?

Pokud je cílem odradit občany od dvojího občanství, čísla naznačují, že zákon není zcela zbytečný. Ačkoli vymáhání neexistuje, rostoucí počet dvojitých státních příslušníků ztrácí svou japonskou státní příslušnost.

z 2013 na 2017 roční počet případů dvojího státního příslušníka, který propadl japonskému občanství, vzrostl z 380 na 770, ukazují údaje ministerstva spravedlnosti.

dalším důvodem, proč zákon přežil, je to, že jeho změna by znamenala delikátní diskusi o imigraci a identitě, které by se mnozí japonští politici dychtivě vyhnuli.

Jak si vyberete japonskou národnost?

Existují dva způsoby, jak si vybrat Japonské občanství, Ministerstvo Spravedlnosti webové stránky, říká: můžete buď poskytnout důkaz, že jste ztratili vaše non-Japonské národnosti, nebo prostě zase ve formě, na místní obecní úřad vyjádření Japonské národnosti.

k objasnění: Můžete si vybrat japonské občanství, aniž byste poskytli jakýkoli důkaz, že jste propadli své jiné státní příslušnosti.

lidé, kteří prohlásili své japonské občanství, jsou však ze zákona povinni“ pokusit se “ vzdát se svého ne-japonského pasu. Učenci tvrdí, že současný zákon umožňuje tuto úroveň shovívavosti částečně mimo úvahu pro dvojí státní příslušníky zemí, které neumožňují svým občanům propadnout občanství.

Média oznámila, na konci roku 2017, že počet lidí, kteří prohlásili, Japonské občanství trumfl 3,000 poprvé ve fiskálním roce 2016, dosáhl rekordní 3,368 lidí.

kolik japonských občanů má více národností?

Ministerstvo Spravedlnosti potvrdil, The Japan Times v dubnu, že některé 890,000 jsou v pozici, aby být dvojí státní příslušností, podle údajů z místní obce z let 1985 do roku 2016. Toto číslo zahrnuje ty, kteří prohlásili, nebo propadne Japonské občanství, stejně jako ty, které se předpokládá, že mají více národností na základě jejich nezadatelné právo.

„byl někdo japonskou vládou zbaven své dvojí národnosti?“sekce byla upravena v říjnu. 3 pro přehlednost. Web Ministerstva spravedlnosti o tom, jak si vybrat japonské občanství, je zde. Angličtina / informace / tcon-01.html. Vaše dotazy a připomínky: [email protected]