Aramejština je Semitský jazyk, který byl lingua franca moc na blízkém Východě se zhruba od 7. století před naším LETOPOČTEM až do 7. století našeho letopočtu, kdy bylo do značné míry nahrazeno arabské. Klasická nebo Císařská aramejština byla hlavním jazykem perštiny, babylonské a asyrské říše a rozšířily se až do Řecka a údolí Indus.

Poté, co Alexandr veliký zničil perskou Říši, Aramejština přestala být oficiálním jazykem žádné významné státu, i když i nadále široce mluvený. Během tohoto období se aramejština rozdělila na západní a východní dialekty.

aramejština byla kdysi hlavním jazykem Židů a objevuje se v některých svitcích od Mrtvého moře. To je ještě používáno jako liturgický jazyk křesťanskými komunitami v Sýrii, Libanon a Irák, a je mluvený malým počtem lidí v Iráku, krocan, Írán, Arménie, Gruzie a Sýrie.

Dnes Biblické Aramejštiny, Židovské Neo-Aramejština dialekty a jazyk Aramejština Talmudu jsou psány v hebrejské abecedě, zatímco Syrské abeceda se používá k psát Syrština a Křesťanské Neo-Aramejština dialekty, a Mandaic abeceda se používá pro Mandaic.

Napsáno Aramejština

Aramejské abecedy byl adaptaed z Fénické abecedy v průběhu 8. století před naším LETOPOČTEM a byl použit k napsat Aramejského jazyka až o 600 AD. Aramaic abecedy byl přizpůsoben psát několik dalších jazyků, a se vyvinul do celé řady nových abeced, včetně hebrejštiny náměstí scénář a cursive skript, Nabataean, Syrština, Palmyrenean, Mandaic, Sogdijští, mongolské a pravděpodobně Old Turkic scénář.

Význačné vlastnosti

• Typ psaní systém: souhláska abecedy (abjad sám)
• Směr psaní: zprava doleva v horizontální linky
• Používá se napsat: Aramejština

Brzy Aramaic abecedy

Na Počátku Aramaic abecedy byl vyvinut někdy během konce 10. nebo na počátku 9. století před naším LETOPOČTEM a nahrazuje Asyrské klínové písmo jako hlavní systém psaní Asyrské říše.

Imperial Aramaic abecedy

Tato verze Aramaic abecedy pochází z 5. století před naším LETOPOČTEM a byl použit k napsat Říšské Aramejštiny, standardizované a úřední jazyk Archaemenid Říše. To bylo přizpůsobeno k psaní hebrejštiny během 5. století před naším letopočtem, a moderní verze uvedená níže je stále používána k psaní Neo-aramejských dialektů.

Náměstí skript pro Aramejština

soubory ke Stažení

ke Stažení Aramaic abecedy grafy v aplikaci Excel nebo PDF formátu,

Ukázka textu v Aramejštině (ebola se poprvé dialekt)

Yàlidïn ìnon čol-ènašëya čwaþ xeḁrrëya jsme šàwyëya va ǧurča jsme va zìdqëya. Bìyìzvədun yal xuešaba jsme yal þeḁrþa, jsme koyìsˀərun xàd ləwaþ xàd va ruxa di àxuþa.

nahrávání tohoto textu Yaqob bar-Karoza

Překladem

Všechny lidské bytosti se rodí svobodné a rovné v důstojnosti a právech. Jsou obdařeni rozumem a svědomím a měli by vůči sobě jednat v duchu bratrství.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample videos in and about Aramaic

Information about Aramaic | Phrases | Tower of Babel

Details of the Latinate (Aramaic) Script

Links

Information about the Aramaic alphabet and language
http://www.nativlang.com/aramaic-language/aramaic-writing.php
http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_alphabet
http://members.aol.com/assyrianme/aramaic/history.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_language
http://jesusspokearamaic.com

The Comprehensive Aramaic Lexicon and texts
http://cal1.cn.huc.edu/

Online Aramaic lessons
http://www.learnassyrian.com
http://wn.com/Modern_Aramaic

Aramaic dictionary
http://www.peshitta.org/lexicon/

Aramaic fonts
http://www.historian.net/files.htm

Aramaic Peshitta Bible Repository
http://www.aramaicpeshitta.com

Aramaic Designs – Aramaic Translations & Classes
http://www.AramaicDesigns.com

Languages written with the Hebrew script

Aramaic, Bukhori, Domari, Hebrew, Jewish Neo-Aramaic, Judeo-Arabic, Judeo-Persian, Juhuri, Knaanic, Ladino, Mozarabic, Yiddish, Yevanic

Semitic languages

Akkadian, Amharic, Arabic (Algerian), Arabic (Egyptské), arabština (Hassani), arabský (Libanonský), arabština (Moderní Standardní), arabština (Marocký), arabština (Syrské), Aramejština, Argobba, Asyrské / Neo-Asyrské, Canaanite, Chaha, Chaldejské Neo-Aramejština, Ge ‚ez, Hadhramautic, Harari, hebrejské, Himyaritic, Židovské Neo-Aramejština, Maltské, Mandaic, Nabataean, Neo-Mandaic, Fénických, Punských, Qatabanic, Sebejští, Sabaic, Silt‘ e, Syrština, Tigre, Tigrinya, Turoyo, Ugaritština, Západní Neo-Aramejština

Souhláska abecedy (Abjads)

Starověké Berberské, arabština, Aramejština, hebrejština, Manichejským, Nabataean, Pahlavi, Parthian, Fénické, Paleo-hebrejský, Proto-Sinaitic / Proto-Canaanite, Žaltář, Punské, Sebejští, Samaritán, Sogdijští, Jižní Arabské, Syrské, Tifinagh, Ugaritština,

Další systémy psaní,

Proč ne sdílet tuto stránku:

Pokud potřebujete zadat v mnoha různých jazycích, Q Mezinárodní Klávesnice může pomoci. To vám umožní psát téměř jakýkoli jazyk, který používá latinu, azbuku nebo řecké abecedy, a je zdarma.

Pokud se vám tato stránka líbí a považuje ji za užitečnou, můžete ji podpořit darem přes PayPal nebo Patreon nebo jiným způsobem přispět. Omniglot je, jak se živím.

zpráva této ad

Poznámka: všechny odkazy na tomto webu Amazon.com, Amazon.co.uk a Amazon.fr jsou affiliate odkazy. To znamená, že vydělávám provizi, pokud kliknete na některou z nich a něco si koupíte. Takže kliknutím na tyto odkazy můžete pomoci podpořit tento web.