Apollo 13 byl NASA třetí přistání na měsíci mise, ale astronauti nikdy dělal to na měsíčním povrchu. Výbuch kyslíkové nádrže téměř 56 hodin po letu přinutil posádku opustit všechny myšlenky na dosažení Měsíce. Kosmické lodi byl poškozen, ale posádka byli schopni hledat stísněný úkryt v lunárním modulu pro cestu zpět na Zemi, než se vrátí do velitelského modulu pro nepříjemné přistání.

mise dnes stojí jako příklad nebezpečí vesmírného cestování a inovativních myslí NASA spolupracujících na záchraně životů za běhu. Mise Apollo 13 slaví letos 11. Dubna 50. výročí.

Související: Apollo 13 v Reálném Čase webové stránky nabízí nový pohled na poslání, o 50 let později

posádka Apolla 13

posádka Apolla 13 byl velitel James Lovell, pilot lunárního modulu Fred Haise, a pilot velitelského modulu John „Jack“ Swigert.

ve věku 42 let byl Lovell nejcestovalejším astronautem na světě, když se připojil k misi Apollo 13, se třemi misemi a 572 hodinami kosmického letu pod opaskem. Lovell se účastnil Apolla 8, první mise k obkroužení měsíce, a letěl dvě mise Gemini-včetně 14denního vytrvalostního běhu.

před misí Apollo 13 sloužil 36letý Haise jako záložní pilot lunárního modulu pro mise Apollo 8 a Apollo 11. Haise byl stíhacím pilotem v americké námořní pěchotě, než se připojil k NASA jako zkušební pilot. Byl vybrán do vesmírného programu s posádkou v roce 1966, ve stejné době jako Swigert. Apollo 13 byla Haiseova jediná cesta do vesmíru.

Apollo 13 byla Swigertova první cesta do vesmíru, ve věku 38 let. Byl součástí podpůrné posádky Apolla 7 a zpočátku byl pilotem záložního velitelského modulu Apolla 13. Byl požádán, aby se připojil k posádce 48 hodin před startem poté, co byl původní pilot velitelského modulu Ken Mattingly vystaven německým spalničkám.

‚Houstone, máme problém

Apollo 13 zahájen 11. dubna 1970. Kosmické lodi Apollo byla tvořena dvěma nezávislými kosmické lodi připojil tunelu: Odyssey orbiter a lander Vodnáře. Posádka žila v Odyssey na cestě na měsíc.

Na večer 13. dubna, kdy byla posádka 200 000 mil od Země a zavírání na měsíci, mise regulátoru Sy Liebergot viděl nízkého tlaku výstražného signálu na vodíkové nádrže v Odyssey.

signál může ukázaly, problém, nebo by mohly signalizovat, vodík jen potřeboval být přesídleni do topení a rozdmýchává plynu uvnitř nádrže. Tento postup byl nazýván „kryo mícháním“ a měl zabránit tomu, aby se supercold plyn usadil do vrstev.

související: Tento ohromující 4K video znovu vytvoří Apollo 13 je nebezpečný výlet kolem měsíce

Swigert převrátil přepínač pro rutinní postup. O chvíli později se celá kosmická loď otřásla. V Odyssey a v Mission Control se rozsvítila výstražná světla, když poklesl tlak kyslíku a energie zmizela. Posádka informovala Mission Control a Swigert skvěle řekl: „Houstone, měli jsme problém.“(Všimněte si, že film“ Apollo 13 „z roku 1995 vzal nějakou tvůrčí licenci s větou, změnil ji na „Houston, máme problém“ a nechal slova vyjít z úst velitele Apolla 13 Jamese Lovella.)

Mnohem později, NASA vyšetřování nehody deska určena dráty byly vystaveny ve nádrže s kyslíkem, protože kombinace výroby a zkoušení chyby před letem. Té osudné noci, jiskra z holých drátů v kyslíkové nádrži způsobil požár, že zničil jeden kyslík a další poškození uvnitř kosmické lodi.

vzhledem k tomu, že kyslík napájel palivové články Odyssey, byl také snížen výkon. Řídící trysky kosmické lodi, snímající odvzdušňovací kyslík, se pokusily stabilizovat kosmickou loď pomocí střelby malých trysek. Systém nebyl příliš úspěšný vzhledem k tomu, že několik trysek bylo výbuchem uzavřeno.

naštěstí pro Apollo 13 měla poškozená odysea zdravou zálohu: Aquarius, která se neměla zapnout, dokud posádka nebyla blízko přistání na Měsíci. Haise a Lovell horečně pracovali na nastartování Vodnáře za kratší dobu, než bylo navrženo. Vodnář nemá tepelný štít přežít klesnout zpět na Zem, tak jako Lovell a Haise dostal lunární modul nahoru a běh, Swigert zůstal v Odyssey vypnout své systémy pro úsporu energie pro přistání.

studená, mizerná cesta domů

posádka musela vyrovnat výzvu dostat se domů s výzvou zachovat sílu na Vodnáře. Poté, co provedl zásadní vypálit na bod kosmické lodi zpátky na Zemi, posádka vypnut každý nepotřebný systém v kosmické lodi.

bez zdroje tepla teplota v kabině rychle klesla téměř k mrazu. Některé jídlo se stalo nepoživatelným. Posádka také na příděl vody, aby se ujistěte se, že Vodnář — provozní déle, než byl určen — bude mít dost kapaliny vychladnout jeho hardware. A Vodnář byl docela stísněný, protože byl navržen tak, aby pojal dva lidi, ne tři.

Související: Neúspěch není možnost: NASA Apollo 13 mise přežití v obrazech

Na Zemi, letový ředitel Gene Kranz vytáhl jeho posun řadiče z pravidelné rotace se zaměřením na řízení spotřební materiál, jako je voda a energie. Posádce s její každodenní činností pomáhaly i další kontrolní týmy. Výrobci kosmických lodí pracovali nepřetržitě na podpoře NASA a posádky.

byla to těžká cesta domů. Celá posádka kosmického letu zhubla a Haise se objevila infekce ledvin. Ale malé plavidlo chránilo a neslo posádku dostatečně dlouho, aby dosáhla zemské atmosféry.

v hodinách před splashdownem se vyčerpaná posádka vyškrábala zpět na Odyssey. Řemeslo mělo v podstatě ve studené vodě máčet celé dny, a může mít zkrat, ale díky zárukám, které byly zavedeny po katastrofě Apolla 1, tam byly žádné problémy.

Lovell, Haise a Swigert se 17. Dubna bezpečně zřítili v Tichém oceánu poblíž Samoa.

Apollo 13 odkazu

Četné konstrukční změny byly provedeny na Apolla, servisní modul a velitelský modul na následnou misí v rámci programu Apollo. Podle bývalého úkolem regulátoru Sy Liebergot, změny v ceně:

• Další cryo kyslíku, nádrž, která by mohla být izolován pouze zásobování posádky.
• odstranění všech ventilátorů kryo nádrže a kabeláže.
• vyjmutí termostatů z kryo nádrží a změna typu topné trubky.
• přidání 400 ampérhodinové baterie lunárního modulu.
• přidání zásobníků vody do velitelského modulu.

Pokud jde o astronauty, byl Haise přidělen k velení měsíční mise Apollo 19. Nicméně, to a dvě další mise byly zrušeny poté, co byl rozpočet NASA snížen. Později pilotoval raketoplán Enterprise během jeho zkušebních letů.

v roce 1982 byl Swigert zvolen do Kongresu ve svém domovském státě Colorado. Během kampaně mu však byla diagnostikována rakovina kostí a zemřel dříve, než mohl složit přísahu.

v roce 1994 napsal Lovell a novinář Jeffrey Kluger knihu o lovellově kosmické kariéře, která se primárně zaměřila na události mise Apollo 13. Kniha „Ztracený Měsíc: Nebezpečné Voyage Apollo 13“ (Houghton Mifflin, 1994), podnítil v roce 1995 film „Apollo 13“, v hlavní roli herec Tom Hanks. Film získal dvě Ceny Akademie a byl natočen ve spolupráci s NASA.

agentury dal film posádka přístup k 1960-éra Mission Control v Houstonu rekonstruovat stránky jako soubor, a také nechat herec „astronauti“ letět na palubě NASA Vomit Comet letadlo k simulaci stavu beztíže. Lovell udělal cameo na konci filmu jako kapitán U. S. S. Iwo Jima; Marilyn Lovellová a Gene Kranz udělal krátké vystoupení, stejně, podle Internetové Filmové Databáze.

související: Isle of Man značky Apollo 13 50 s novými ‚velký Skok‘ razítek

Další životopisné účty z mise Apolla 13 patří Liebergot a David Harland „Apollo EECOM: Cesta Života“ (Collector ‚ s Guide Publishing, 2003) a Kranz je „Neúspěch Není Volba“ (Simon & Schuster, 2000). Několik beletristických knih také zkoumalo Apollo 13, například „muž na Měsíci“ Andrewa Chaikina (Penguin Books, 1994), který zahrnoval rozhovory se všemi přeživšími astronauty Apolla.

50. výročí Apolla 13 je 11. Dubna 2020. Pokračujte v odbavování pomocí Space.com pro aktualizace o Apollo 13 události a oslavy po celém světě.