Apolo Ohno, v USA je nejvíce zdobené zimního Olympionika všech dob, je hledání života po sportovní tak vzrušující, tak komplexní, tak náročné, tak obohacující, že je psaní o tom knihu. Tady, ohlédne se za svou překvapivou kariérou rychlobruslení na krátké trati a nastiňuje, jak se snaží, aby byl jeho čas mimo led stejně úspěšný-jak pro něj, tak pro ostatní.

Americký Apolo Ohno do svých 37 let zabalil strašně moc. Ne obsah, s jednoduchým otočením jeho předčasně vyspělý talent na osm Olympijských medailí, bývalý short track speed skater se stal úspěšným podnikatelem, tradiční TELEVIZNÍ hvězda – vítězství v sezóně na hlavním vysílacím čase TV show Dancing with the Stars a hosting sítě game show – a globální značky.

Ale i přes nabitý přírody z jeho plánu, protože on pověsil brusle následující Olympijské Hry Vancouver 2010, Ohno otevřeně přiznává, že nenašel přechod od profesionální sportovce do civilního obzvláště snadné.

„To bylo tak náročné, že jsem se zeptal kolegy, jestli mají podobné vnitřní psychologické rozhovory s těmi, které jsem měl,“ Konečně řekl. „Ukazuje se, že mnoho z 36 olympijských sportovců, z nichž mnozí jsou zlatí medailisté, s nimiž jsem mluvil, cítí hluboký pocit touhy zpět k jejich sportu. Ještě na to nepřišli.“

Vzhledem k jeho vysoké oktanové přírody – Ohno, otec první ho poslal na kluziště do cesty jeho bezmeznou energii – to je snad žádným překvapením, že dvojnásobný Olympijský šampion se rozhodl udělat něco užitečného, co objevil.

„V posledních osmi měsících jsem psal rozsáhle o tomto tématu, o obrodu, o ztrátě identity, pokora, empatie – jít na vrchol hory a pak zpět na dno,“ Ohno vysvětlil. „Fascinuje mě, proč máme jako lidské bytosti potíže s výběrem nové cesty.

“ je to kniha pro mé mladší já, pro mladšího sportovce, opravdu pro každého, kdo bojuje nebo bude v určitém okamžiku svého života bojovat s otázkami: k jakému účelu jsem tady? Jakou cestou se mám vydat? Jak se mohu znovu objevit?

“ je to pro ty, kteří nemají důvěru. Někteří z nás se rodí s neuvěřitelnou alfa sebedůvěrou a někteří z nás ne. Jak uspějete v životě, pokud se s ním nenarodíte?“

pro Ohno se život změnil ve chvíli, kdy byl vystaven naprostému rozsahu olympijských her. Washington státní rodák byl oslavován jako zázračný talent z jeho časném mladistvém věku – Ohno připomíná, využití ve věku 15 let, že on „by mohl bruslit lépe než většina lidí,“ – a on šel do Salt Lake City 2002 Hry poté, co vyhrál několik Mistrovství Světa a celkově tituly Světového Poháru. Ale nic ho nepřipravilo na to, co přijde.

“ bylo mi 19 let, jelen ve světlometech. Vůbec jsem nechápal, jaký ten zážitek bude. Snažil jsem se na to psychicky připravit a představit si to, ale nešlo to,“ přiznal Ohno.

“ bylo to poprvé, kdy jsem měl pocit, že soutěžím o víc než o sebe. Byl jsem jako, „Wow, to je větší než já“. Moje osobnost a aktivita na hřišti i mimo něj odrážela nejen mě jako člověka, ale i zemi. To mi přišlo opravdu hluboké.“

hluboký a jasně inspirativní, s mužem z USA, který opustil hry se zlatem na 1500 m a stříbrnou medailí na 1000 m. Ačkoli tato jednoduchá slova neříkají ani polovinu příběhu.

nejprve se Ohno seřadilo do finále 1000 m jako jeden z favoritů a po tři čtvrtiny závodu to vypadalo dobře, velmi dobře. Ale stejně jako Ohno se objevily kolem vrcholu poslední zatáčky, chystá poprat o zlato, se zapletl s jeho tři hlavní soupeři a všechny čtyři z nich narazila na led. Odtud mohli dělat jen málo, ale sledovat Stevena Bradburyho, Australský back-marker, který strávil většinu závodu půl kola z tempa, zametat a získat jednu z nejpozoruhodnějších zlatých medailí v olympijské historii.

Ohno-kterému se podařilo vstát a urvat stříbro-se o 17 let později vyrovnal s tím, co se stalo.

„odepsal jsem ho – on sám závod odepsal,“ řekl Ohno se stále poněkud nevěřícným smíchem. „Steven mi volal tři dny před finále – v době, kdy pracoval pro bruslení výrobce, který udělal můj brusle – a on řekl, ‚Hej, chlape, já vím, že se soutěží ve finále, vypadáš tam úžasně, pokud vám to nebude vadit, prosím, dávat výkřik během rozhovorů pro média na našem skate boot společnosti, budeme velmi zavázán‘.

„Ale já jsem přátele s jedním z těchto sportovců do závodu a kdyby tam byl jeden chlap, co jsem cítil, že opravdu zaplatil jeho dluhy, do pekla a zpět se zraněními a všechny různé typy problémů, to byl Steven Bradbury.“

v jeho dalším finále na 1500 metrů to bylo jen nepatrně méně surrealistické.

„bylo to také velmi zvláštní,“ souhlasil Ohno. „V předchozím roce jsem vyhrál všechno. Byl jsem chlap s bullseye na zádech, očekávalo se, že vyhraju, a překročil jsem hranici druhé.“

Ale na rozdíl od Bradburyho závod, druhý byl dost bezpečné, zlaté první místo finišer, korejské Republiky Kim Dong-Sung, následně diskvalifikován za blokování.

„Do dnešního dne jsem neviděl mnoho závodů jako 1000m a 1500m v Salt Lake City. Byly to takové podivné události, “ řekl Ohno.

USA bruslař, známý pro jeho jemné, ale silné techniky, pokračoval vyhrát druhé Olympijské zlato na 500 metrů v Turíně 2006 Hry, před tím, než jeho divoká jízda ke konci se stříbrnou a dvě bronzové medaile ve Vancouveru 2010.

„Psychicky a mentálně a znalosti-moudrý, jsem se cítil nejlépe v roce 2010,“ Konečně řekl. „Fyzicky bych řekl, že můj vrchol pro surovou sílu a surový talent byl v letech 1999 až 2003. Byl jsem zvíře.“

Tyto dny jsou nyní za ním a muž, který pokračuje míchat TV závazky s globální obchodní zájmy a lásku k tanci není, ani na minutu, touha po minulosti.

“ řekl bych, že život po soutěžní atletice je rozhodně zajímavější kvůli všem různým příležitostem a prostoru pro osobní růst.”