Graham Wake se na mě stěží dívá, ale stačí jeden pohled. „Mohl bych zaplatit asi 75 až 100 liber, pokud byste měli řez skřítka,“ říká svižně. „Kdybys šel na krátký bob, dal bych ti 40 liber.“Není to často, že dostanete zaplaceno za účes, ale Wake‘ s business, Bloomsbury paruky, se nyní spoléhá pouze na vlasy pocházející z hlav žen ve Velké Británii. Každý týden do jeho kanceláře dorazí 30-40 obálek plněných ohony. Každý den, jedna nebo dvě ženy navštívit jejich vlasy oceňují, odříznout, a restyled. Někteří se nudí dlouhými vlasy, jiní potřebují peníze a několik z nich získává peníze na charitu.
Wake říká, že dává přednost platit za spravedlivou cenu, aby ženy v BRITÁNII na koupi vlasů od agentů, a že 90% z cívky hromadí do průhledné plastové boxy, které ho obklopují, jsou použity k vytvoření paruky pro lidi, kteří ztratili své vlasy. Zbytek je pro prodloužení vlasů, což by se mohly stát moje zámky. „Kdyby byly vaše vlasy kudrnatější, nemohli bychom to vzít,“ říká. „Po chvíli by to bylo jen matné, ale jak to je, mohl bych to použít.“
je slabě trapné diskutovat o peněžní hodnotě něčeho tak osobního, jako jsou mé vlasy. Ale možná jsem se neměla divit sama sobě, ženské vlasy byly vždy spornou záležitostí. Od ortodoxních Židů, Muslimů, a jeptišky, pokrývat to pro skromnost, symbol ženskosti a krásy v pohádkách, jako Rapunzel, vlasy má vždy vyvíjen silný metaforický vytáhnout. I v dnešním světnějším světě funguje jako hromosvod pro naše postoje k ženám: něco, co americká gymnastka Gabby Douglas objevila, když její vítězství ve zlaté medaili na olympijských hrách zastínila řada o tom, zda se její chaotický culík špatně odráží na černé komunitě. Rozhodnutí Miley Cyrus zkrátit si vlasy v létě bylo považováno za znamení, že život jiné dospívající popové hvězdy se vymkl kontrole, podobně jako Britney Spears v roce 2007.
dnes jsou vlasy víc než jen symbol: je to velký byznys. Z Indie do Peru, obchod s lidskými vlasy se rozšířil po celém světě, a má Spojené království v jeho sevření. V loňském roce HM Revenue and Customs zaznamenáno více než £38 m za vlasy (lidské, s některými smíchá lidské a zvířecí) vstupu do země, takže ve velké BRITÁNII třetí největší dovozce z lidských vlasů na světě.
Navzdory recesi v UK rozšíření průmyslu je na vzestupu, s vlasy rozšíření společnosti tvrdí, že to stojí mezi £45m a £60m (podle Londýnského průmyslu výzkumné společnosti IBISWorld, příjmy z vlasů a kosmetické salony budou liber 3.64 bn v období 2012-13). Velké délky prodlužování vlasů, kteří dodávají více než 1,000 salony ve Velké Británii, hlásí ohromující 70% růst v posledních pěti letech. A podle Dawn Riley z Balmain Hair, která prodává rozšíření tisícům salonů a stovkám velkoobchodníků, je to jen začátek. „Je to stále rozvíjející se trh. Nyní vidíme růst, který colour viděl před 30 lety.“
V luxusnější central London salon Inanch, hlavu plnou Velkých Délek rozšíření stojí kolem 900 liber, a trvá až šest měsíců. A zatímco zisky z střihů, barvení a vyhodit vysuší zůstaly statické, v roce 2012 salon vlasy rozšíření podnikání se rozrostla o 60% meziročně. Majitel Inanch Emir má známé klienty včetně Cher Lloyd, Mischa Barton a sobotní zpěvačka Rochelle Wiseman, a když navštívím jedno všední odpoledne, její malý salon bzučí. „Dělám asi dvě nebo tři prodloužení vlasů denně,“ říká. „Dělal jsem to měsíc.“
stylista dokončuje hlavu dramatických, omílání kadeří pro Biancu Gascoigne, glamour model a soutěžící reality show. S její tlustou, falešné řasy zdůrazňující její široce posazené oči, kaskáda vlasů ji nutí vypadat jako kresba Disney. Smáli se, že souhlasí s tím, že má rád vypadat jako „princezna“: „Vlasy se budete cítit okouzlující,“ říká, vysvětluje, že první začala nosit clip-in falešné vlasy jako teenager, chce kopírovat celebrity jako Christina Aguilera. Nyní, ona říká, každý, koho zná, je má.
sleduji, jak žena ve svých 40 letech s dlouhými, pruhovanými, blond vlasy má nějaké rozšíření, které vypadly refitted. Tenké prameny vlasů zakončené „polymer“ – kryté kovový kroužek – jsou zabalené kolem malé shluky její vlasy v úhledných řadách, centimetr od její pokožky. Je to nešikovná práce a je fascinující sledovat, jak stylista jemně zahřívá pouto, takže zůstává na místě. Neváží jí to vlasy dolů? Ne, trvá na tom, “ necítíš je.“, ani nevíš, že tam je.“A stejně, ona říká ,“ zamilujete se do něj. Vypadáš skvěle, aniž bys to zkoušel.“
Emir říká, že britská vášeň pro rozšíření začala Victoria Beckham. „Po dlouhou dobu to byly jen celebrity, které věděly o prodlužování vlasů, ale když Posh přešel z krátkých na dlouhé, všichni si to uvědomili – a to bylo vše.“
mezi kadeřníky specializujícími se na Afro-karibské vlasy jsou však rozšíření populární již tři desetiletí nebo více, podle nezávislé kadeřnice Amandy Biddulph. Černé Britské ženy nemusí navštívit salony tak pravidelně, jako jejich AMERICKÉ protějšky, jejichž styl, návyky, byly zkoumány v Chris Rock 2009 dokumentární, Dobré Vlasy, ale v posledním desetiletí, poptávka po extra vlasy má opravdu vzlétlo. Jednou, rozšíření byly doménou žen v jejich pozdních 20. let do poloviny 30. let, říká Biddulph, ale teď se pravidelně vidí, 14-rok-olds s 18-palcový rozšíření, a odmítl dát rozšíření do vlasů dívek jako young jako 12. „V tuto chvíli je to Kim Kardashian pro Afro komunitu,“ říká mi. „Mají na sobě střední části a jejich vlasy jsou opravdu dlouhé.“
ani skutečnost, že nesprávné odstranění a nadužívání rozšíření a vazby jsou spojeny s trakční alopecie – forma vypadávání vlasů Naomi Campbell je podezřelý z toho, že po obrázky se objevily ukazuje lysiny ve vlasech – lidi odrazuje.
Gascoigne říká, že si myslí, že hvězdy reality show The Only Way is Essex měly také obrovský dopad. „Myslím, že to řídí dívky z The Only Way is Essex, protože každý chce ten okouzlující životní styl.“
Některé ženy v očích veřejnosti mohou raději držet „pomoc“, které si s jejich vlasy tajemství (Gascoigne říká, možná naivně, že lidé nemohou říct, jestli ona je nosí). A po L ‚ Oreal inzerát v hlavní roli Cheryl Cole čerpal stížnosti, protože měla na sobě rozšíření, Emir říká, že některé její slavné klienti ji podepsat dohody o důvěrnosti. Několik odborníků jsem mluvit, říct důrazně, že oni věří, že Vévodkyně z Cambridge má rozšíření – ale i kdyby měli, je nepravděpodobné, že by se o něm diskutovat. Účastníci Reality show, nicméně, nemají takové výčitky, říká Riley. „Odstraňuje rozpaky pro mladší ženy. Nosí to jako odznak hrdosti – mohu si dovolit rozšíření, takže mám rozšíření.“
v Liverpoolu, u dodavatelů vlasů Rapunzel City of Hair, jsou teenageři ve školní uniformě běžným pohledem, říká majitelka Emma Canty. Kupují klip-in syntetické prodlužování vlasů, které mohou prodávat za pouhých £10 balíček. Falešné vlasové doplňky, jako jsou splétané vlasové pásky, se mezitím prodávají také v obchodech highstreet, jako je Topshop. Tereza Yee, krása editor na trend předpovídání společnost WGSN, říká, že tyto rychlé opravy jsou „driving popularita tohoto trendu na širší trh“ umožňuje zákazníkům, aby „vyzkoušet více“ dočasný „pohledy, které mohou dosáhnout doma“.
Syntetické vlasy mohou být stále populární, ale nemohou být tepelně stylizované, zvlněné nebo narovnané. Takže pro trvalejší rozšíření se salony spoléhají na lidské vlasy. S ním přichází řada žargonu. Existuje Remi vlasy (všechny prameny čelí stejným způsobem a často pocházejí pouze z hlavy jedné osoby); panenské vlasy (nezpracované); dvojité tažené (všechny stejné délky). Vlasy mohou být připevněny vazbou – když jsou proužky extra vlasů, nazývané útek, šité do tenkých pletenců vlastních vlasů zákazníka – nebo připevněny k vlastním vlasům zákazníka pomocí mikro prstenů nebo dokonce lepidla. Ale zatímco takové termíny mohou zakopnout z jazyka oddaných zákazníků, málokdo se zdá, že se zajímá o lidské bytosti, ze kterých pochází. „Pokud jsem upřímný, nemyslím si, že je lidem jedno, odkud je,“ připouští Riley. „Chtěl bych říci, že jsme všichni eticky smýšlející, ale pokud klienti něco chtějí a mohou za to zaplatit,budou to mít.“Gascoigne souhlasí:“ nikdy se neptám, odkud vlasy pocházejí, prostě je tolik miluji. Když máte velké, skákací vlasy, cítíte milion dolarů.“
Ještě za odrazit, zisk, a řady úhledně zabalené vlasy, je to, co vlasy historik Caroline Cox nazývá „temnou stranu“ průmyslu. S výjimkou několika podniků, jako jsou Bloomsbury, Paruky, nejvíce vlasy pochází ze zemí, kde dlouhá, přírodní vlasy zůstává odznak krásy – ale kde jsou ženy špatné dost, aby zvážila prodávat cenné aktivum.
Cox poukazuje na to, že takové využití se opírá průmyslu od falešné frontách a vlasy kusy stal se populární v BRITÁNII v Edwardian krát. „Je to využití těch, kteří jsou znevýhodněni,“ říká. „Vlasy dělnických žen se používají k tomu, abydokažte hlavu těch, kteří jsou privilegovanější. Trvá to už stovky let.“
Mnoho vlasů na prodej pochází z malé agenty, kteří prohlídka vesnice v Indii, Číně a východní Evropě, nabízí chudobné ženy malé platby, aby část s jejich vlasy. Jako jeden dovozce, se sídlem na Ukrajině, řekl Nedávno New York Times: „nedělají to pro zábavu. Obvykle pouze lidé, kteří mají dočasné finanční potíže v depresivních oblastech, prodávají své vlasy.“Ještě znepokojivější je, že v roce 2006, Pozorovatel hlásil, že v Indii někteří manželé nutili své manželky, aby prodali své vlasy, slum děti byli podvedeni do s oholenou hlavou výměnou za hračky, a v jednom případě gang ukradl ženské vlasy, držel ji a odřízl ho. Když Victoria Beckham v roce 2003 řekl, že její „rozšíření pocházejí z ruských zajatců, takže mám ruské bloku H na hlavu“, že může mít srandu, ale to nebylo dlouho, dokud Moskevské Středisko pro Vězeňské Reformy přiznat, že to bylo možné: dozorci násilně holili a prodávali vlasy vězňů. Díky takovým hororovým příběhům se renomované společnosti snaží zajistit, aby vlasy, které prodávají, byly „etické“. Balmain Hair, vysvětluje Riley, získává vlasy z Číny téměř 50 let a platí ženám ekvivalent šestiměsíčního platu muže(i když mi nemůže dát přesné číslo). Ne všechny společnosti však platí dárcům. V chrámech v jižní Indii oddaní cestují stovky kilometrů a fronty na hodiny, aby si nechali vlasy tonsured, nebo rituálně oholený. Někteří se modlili za dítě, jiní za nemocného příbuzného nebo za dobrou sklizeň, a když jsou jejich modlitby vyslyšeny, nabízejí si vlasy. Podle jedné zprávy, že většina venkovských žen, jejichž vlasy se často nikdy nebyly barvené, blow-sušené, nebo dokonce snížit a stojí kolem 200 liber. Vlasy se pak třídí a prodávají, často online aukcí. V loňském roce chrám Tirumala, zřejmě vydělal 2000 milionů rupií (více než 22 milionů Kč), z dražby vlasů. Krajnosti, kteří prodávají „chrám vlasy“, poukázat na vlasy je daroval dobrovolně a mají zástupce se sídlem v Indii, kteří si je koupí přímo z chrámu, a zajišťuje peníze proudil přímo zpět do místní komunity, aby fond „lékařské podpory, vzdělávacích systémů a dalších klíčových projektů v oblasti infrastruktury“.
ale zatímco ženy, které rostly vlasy, nemusí být dobře zaplaceny, cena pro zákazníky roste. Biddulph říká, že náklady na nákup vlasů “ prošly střechou – – pakety, které dříve stály £ 10.99 na £20.99, jsou nyní oceněny na £50 nebo £60. Dosud, říká Biddulph, i v recesi je asi polovina vlasů jejích klientů navíc něčím, bez čeho „nemohou být-započítávají to do svých měsíčních výdajů.“Ostatní stylisté, se kterými mluvím, souhlasí a spojují je s vyššími standardy péče a důrazem na fyzickou dokonalost, které se v poslední době vkradly. Kim Hunjan, který provozuje Belle Hair Extensions v severním Londýně, říká: „mnoho klientů mluví o botoxu a plastické chirurgii a vidí to podobně.“
V nedávné zprávě o vlasy průmyslu, IBISWorld poznamenal, výlety do salonů jsou vnímány jako zásadní, spíše než za příplatek: „Mnoho salon zákazníci přišli pohledu jejich výdajů na vlasy, barvení a styling služby jako non-diskreční výdaje způsobily poptávky pro průmysl zůstávají odolnější, než v předchozích letech.“
ve skutečnosti by otázka, jak si ženy mohou dovolit náklady, mohla chybět. Podle COX rozšíření, jako dlouhé falešné nehty, jsou stavové symboly. „Pokud máte dlouhé nehty, existuje návrh, že máte spoustu volného času. Pokud vlasy stojí hodně práce a držet krok, existuje stejný návrh. Je to skoro, jako byste žili život jediným způsobem, jak je Essex dívka nebo glamour model.“
skutečnost, že to nemusí nutně vypadat jako vaše vlastní vlasy odráží také vliv sexuálního průmyslu na naše představy o tom, co žena by měla vypadat, říká Cox. „Móda po tak dlouhou dobu byla o oslavě umělosti. Falešné opálení, falešné zuby – falešná prsa a falešné nehty – a k tomu všemu potřebujete falešné vlasy. Celá myšlenka krásy je založena na umělosti a zbavování se lidskosti-voskování všech vlasů z vašeho těla, ale uvedení falešných vlasů na hlavu.“
V poslední době došlo k posunu směrem k skromnější estetice, říká, ale ten, který stále zdůrazňuje bohatství. „V nedávné sérii The Only Way is Essex byla téměř polovina z toho zasazena do kadeřnických salonů a všichni měli vlasy stylizované v up-dos.“To odhaluje kořeny a umožňuje jasně vidět rozšíření. „Je to způsob, jak je předvést,“ říká Cox. „Dnes chceme předvést, že naše rozšíření stojí 800 liber.“
rozšíření také odrážejí retrogresivní postoj k postavení žen ve společnosti, říká. „Když se ženy snaží změnit svou roli, jejich vlasy se stávají krátkými a elegantními jako v 60. a 20. letech, ale když se genderové role stanou tradičnějšími, přicházejí falešné vlasy.“
ekonomické strasti a nedávný nárůst feminismu na místní úrovni by však mohly znamenat konec rozšíření. „Začíná to vypadat staromódně, zvláště když recese pokračuje,“ vysvětluje Cox. „Myslím, že jsme na vrcholu; v módním cyklu směřujeme k přirozenějšímu vzhledu.“Biddulph má již všimli, vzestup v salonech stravování výhradně pro ženy, které nemají relaxovat, narovnat nebo rozšířit jejich Afro vlasy. „Více lidí dělá prohlášení s přirozenými vlasy a otevírá se více salonů. Je to asi 70-30, ale myslím, že to bude brzy 50-50.“
přirozený vzhled však nutně neznamená konec rozšíření v hlavním proudu. Místo toho se stávají diskrétnějšími-používají se spíše k přidávání objemu než délky. Tento trend odráží skutečnost, že starší ženy se obracejí na rozšíření: „Mladí lidé mají často barevná rozšíření, ženy středního věku to dělají pro efekt „wow“, zatímco starší ženy často chtějí silnější vlasy, “ říká Emir. Riley souhlasí: „ženské vlasy začínají ztenčovat v 35, ale chtějí krásné vlasy, které měly ve 20, a dělají to přidáním vlasů.“
cokoli vyvolalo náš milostný vztah s rozšířeními, prohloubilo se v něco trvalejšího. V deštivém čtvrtek sleduji, jak jeden z Kimových stylistů pracuje na budoucí nevěstě Jessice Mundayové, která si nechává vlasy prodloužit včas na svatbu. Je to časově náročné, opakující se a nákladný proces, ale Jessice je to jedno. „Lidé chtějí delší vlasy okamžitě. Pokud se mi to líbí, určitě to udělám znovu.“
{{topLeft}}
{{dolního}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{nadpis}}
{{#body}}
{{.}}
{{/body}}{{highlightedText}}
- sdílet na Facebook
- sdílet na Titteru