střih zvuku a mixování zvuku jsou divoce odlišné profese a každá z nich hraje klíčovou roli v postprodukci.
horní obrázek přes .
S Oscary hned za rohem, Akademie bude brzy čest některé z průmyslu je top mixéry a editory s kýžené Nejlepší Střih Zvuku a Nejlepší Zvuk Míchání ocenění. Pouhým okem (nebo uchem) se rozdíl mezi nimi může zdát libovolný. Nicméně, ti dva se nemohli lišit, a každý hraje klíčovou roli při vytváření příjemného filmového zážitku. Pojďme se podívat na to, co každá role obnáší.
úpravy zvuku
Obrázek přes Warner Bros.
úpravy zvuku pro filmy se značnými rozpočty obvykle zahrnují více než jednu osobu. Existují desítky různých rolí zapojených do hledání, nahrávání, a výběr správných zvuků pro film. Hlavní zvukový editor má na starosti zvukový design filmu a podle potřeby přiděluje role. Jednoduše řečeno: tato osoba rozhoduje o tom, co slyšíte ve filmech.
zvukový editor má na starosti výběr správných zvukových efektů, dialogů, ADR, Foley efektů a hudby — stejně jako sestavení všech kusů do konečného řezu filmu. Jakmile jsou všechny prvky na svém místě, dalším krokem je míchání a míchání úrovní.
Při práci na zvukové efekty pro Interstellar, například, foley umělci pod vedení zvukový editor Richard Král zaznamenal „robota“ kroky připojením kovové bloky boty a chodit v prázdném letadle. Protože duh. Richard King by později získal nominaci na Oscara za svou práci na filmu.
letošními nominovanými na Oscara za nejlepší střih zvuku jsou La La Land, Arrival, Hacksaw Ridge, Deepwater Horizon a Sully.
mixování zvuku
Obrázek přes Disney.
Po VFX, střih, zvuk, střih, a jiné post-výrobních procesů, zvukový mixer vylepšení úrovně na každém audio souboru — nudné, ale zásadní proces, který ovlivňuje vše, co divák uslyší, včetně dialog, zvukové efekty, foley účinky, a skóre. Takže když uslyšíte kulku svištící u ucha hlavní postavy následovanou lapáním po dechu (a jemnou hudbou v pozadí), posloucháte práci zvukového mixéru.
zatímco oni dělali ocenění-circuit rounds, Mad Max: Fury Road a Bridge of Spies zvukové editory a zvukové mixéry zastavil BAFTA Guru diskutovat o výzvách, kterým čelí při práci na těchto filmech. Jejich snahy jsou často spolupráce mezi zvukař, režisér a kameraman, aby si mikrofony, kde je třeba pro každý záběr. Oscar-vyhrávat Supervising Sound Editor Mark, A. Mangini (Mad Max, Bridge of Spies) shrnuje význam dobrou zvukovou editaci a míchání:
Tam jsou časy, jsem se opravdu věřit, že to je zvuk, který pomáhá vám soustředit se. Zvuk vám řekne, kde hledat, a vypráví trochu příběhu.
letošní Nejlepší Zvuk Míchání kandidátů patří La La Land, Pila Ridge, Příjezdu, Rogue One: A Star Wars Story, a 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi.